—-- Meu nome é Bardock, eu sou o pai de Kakarotto... eu também sou seu avô... - Bardock responde, olhando direto nos olhos de Goten - É muito bom conhecê-lo, Goten!

—-- Como sabe meu nome?

—-- A Família Imperial tem acesso a qualquer informação que quiser por meio dos Magos Eternos. - Bardock responde - É um luxo concedido a nós!

—-- Então quer dizer que você viu sua mulher lutando comigo e não foi a ajudar? - Gohan indaga, ao lado de Goten - Você é desprezível!

—-- Já não sou mais o mesmo... Hoje pouco me importa tudo isso. - Bardock agora é tomado por um semblante sério - Eu só quero superar meus poderes cada vez mais e ser o guerreiro mais forte do Universo! Agora chega a parte em que eu luto com vocês, afinal, estou sendo controlado...

Gohan, Goten e Piccon se colocam em posição de batalha:

—-- Piccon, fique na retaguarda... Você não está em condições de lutar! - Gohan esbraveja

—-- Eu lutarei até a morte, Gohan... Pela memória daqueles que se foram! - sem sucesso, Gohan tem de aceitar a decisão de Piccon

—-- Goten... Piccon... Chegou a hora de mostrarmos nosso potencial máximo! A energia que Bardock oculta dentro de si é perceptível. Ele tem uma carta na manga com certeza... - Gohan respira fundo e exclama - Vamos lá!

Gohan, Goten e Piccon partem para cima da criatura com o rosto de Bardock. No milésimo de segundo que distanciava Bardock de seus oponentes, Bardock é envolto por flashes de seu passado. Toda sua vida se passou diante de seus olhos, toda numa única corrente de pensamento. Ele então desperta para o presente, se livrando de sua aparência grotesca de inseto e se tornando somente Bardock. 

Gohan, Goten e Piccon vinham em sua direção numa velocidade incrível, mas seu reflexos eram tão bons que ele conseguia visualizá-los facilmente. Gohan, utilizando do potencial  avançado do Super Saiyajin Speed é o primeiro a chegar a ele, desferindo uma sequência de socos e chutes que geravam raios, enquanto ele defendia os ataques utilizando apenas um dedo. 

Piccon então chega por trás de Bardock e desfere uma estocada com as duas mãos unidas em direção ao crânio do mesmo, porém, Bardock mesmo sem vê-lo, desvia do golpe e desfere um chute para trás, atingindo Piccon, que é lançado longe devido a pressão do golpe. Goten salta com sua espada e quando ia atingir Bardock, o mesmo agarra o fio da espada com os dedos e lança ele para longe.

O jovem Saiyajin então resolve voltar ao Super Saiyajin Três comum, que lhe dava mais velocidade, ao contrário da Forma Brutal. Piccon e Gohan unidos, ambos golpeavam Bardock ao mesmo tempo, o qual desviava dos ataques facilmente. Goten aproveitou a brecha para preparar um ataque avançado:

—-- Kaa... Mee... Haa... Mee... Haaaaa!! - no momento que Goten efetua o disparo, Piccon e Gohan saem do caminho e o ataque atinge Bardock em cheio

Após a poeira baixar, Bardock estava ileso:

—-- Vocês possuem uma certa ligação especial, pois estão fazendo um ótimo trabalho em grupo, porém, não é o suficiente para conseguirem me ferir... Vou testar o quão forte meus netos podem ser... - Bardock libera sua ira e se transforma em Super Saiyajin - Acharam que eu não conseguia?

Bardock começa a trocar golpes com os três ao mesmo tempo. O primeiro a ser atingido foi Piccon, que já estava demasiadamente ferido. Gohan e Goten se mantinham numa disputa de socos insana com Bardock, até que Gohan é atingido no rosto e jogado longe. Gohan avista lá de baixo, que Goten passara para a forma Brutal novamente, para obter mais força física, então decidiu botar tudo a perder também. O corpo do Super Saiyajin Speed agora adquirira um manto de ki vermelho e reluzia em chamas:

—-- Gohan! Não esforce seu corpo desse jeito... Você pode morrer!

—-- Eu não aprendi o Kaioken a toa, Piccon... - Gohan se vira para ele, em sua aura majestosa - Fique aí se recuperando. Eu vou acabar com essa luta... - Gohan, que agora tinha velocidade e força superior a antes, parte para o combate

Goten estava com várias escoriações de batalha devido ao combate com Bardock. Gohan chegou numa voadora que lançou seu avô para trás, aparecendo abaixo dele e desferindo um chute para o alto, que o lançou como um míssil. Gohan foi ricocheteando Bardock pelo ar num combo insano de ataques, até que Bardock utiliza uma explosão de Ki e impede que seu neto continua:

—-- Quem diria... meu neto conseguindo utilizar o Kaioken! - Bardock estava ofegante - Confesso que isso me cansou... mas é só eu subir de nível... - Bardock se transformara em Super Saiyajin Dois, reluzindo em raios, em questão de segundos

—-- Gohan... Goten... Saiam da frente! - Piccon segurava uma esfera gigante de energia em seus braços eretos, agora a lançando - Makan Dama!

A esfera gigante de pura energia cor de fogo, com o restante da força vital de Piccon, segue até Bardock, que segura a esfera de mãos nuas. Gohan e Goten decidem ajudar Piccon, o primeiro desferindo um Masenko e o segundo um Kamehameha, atribuindo mais poder a Makan Dama, que agora pressionava os poderes de Bardock. O Saiyajin de eras passadas libera o máximo do poder do Super Saiyajin Dois, tentando suprimir a esfera, a qual Piccon já quebrara o contato.

—-- Gohan... Goten... eu não tenho muito tempo... - Piccon arranca o bracelete de fusão de seu braço e a fusão se desfaz - Utilizem esse bracelete para se fundirem... - Piccolo agora era quem estendia o braço, ao lado de Paikuhan

—-- Mas, Sr. Piccolo... - Gohan segurava o bracelete - Eu não tenho o braço esquerdo... para me fundir...

—-- Não o tinha até agora... - Piccolo fica frente a frente com Gohan e coloca a mão sob a cabeça dele - Haaaaaaa!! - Piccolo concede parte de seus poderes a Gohan por meio de uma transferência mágica

De repente, o braço esquerdo de Gohan brotou do cotoco que antes havia ali:

—-- Agora eu me lembro... o Grande Patriarca transferiu parte de seus poderes para Kuririn quando estávamos em Namekusei. Isso quer dizer que você transferiu seus poderes para mim... Mas por que, Sr. Piccolo?

—-- Por que chegou nossa hora, Gohan... - Piccolo olha para Paikuhan - Nós iremos morrer... - Piccolo vomita sangue

—-- Sr. Piccoloooo! - Gohan grita, incrédulo

—-- Não, Gohan! Não há o que você fazer quanto a nós... Mas quanto a vocês, realizem a fusão enquanto distraímos Bardock. -  Ele está quase suprimindo a Makan Dama! Andem logo!

Piccolo e Paikuhan partem para onde Bardock acabara de suprimir a Makan Dama. Lágrimas rolaram pelo rosto de Gohan, que segurou suas emoções e foi até Goten:

—-- Está preparado, Goten?

—-- Mas como iremos nos fundir? Não temos a mesma estatura...

—-- Esse bracelete criado por Bulma quebra as regras da fusão Metamoru... - Gohan revela - Se estiver pronto vamos lá... - ambos regridem a forma base e realizam os passos da fusão, com Gohan de bracelete cravado

—-- Fuuu-são... HA! - ao eles tocarem seus dedos, resplandecem em energia

Um novo guerreiro nasce. Ele tinha a estatura de um adolescente, o cabelo curto e espetado, com cicatriz no igual a de Gohan, porém, com os traços do rosto mais puxados para os de Goten. Ele vestia um colete, estando sem camisa. A calça era a habitual calça laranja que Gohan utilizava. A espada de Goten agora estava maior e acoplada a uma bainha na cintura. Gotan, a fusão entre irmãos, finalmente despertara:

—-- Sinto uma grande energia dentro de mim. - as vozes de ambos estavam em sincronia - Isso é incrível! É melhor eu ir direto pra luta para testar meus novos poderes! - a expressão de felicidade no rosto de Gotan se desfizera ao ele contemplar uma trágica cena

Bardock despertara o Nível Três e estava com seus punhos cravados nos corpos de Piccolo e Paikuhan. Piccolo então escancara a boca, cuspindo um jato de energia no rosto de Bardock, que é obrigado a soltá-los e recuar. Gotan vai até Piccolo e Paikuhan, desesperado:

—-- Gohan... Goten... Vocês estão magníficos... Piccolo murmura

—-- Sinto um grande poder vindo de vocês... - diz Paikuhan - Nada mal a ideia de dar o bracelete e eles, Piccolo... - Paikuhan então perde o equilíbrio e jorrando sangue, cai ao relento, desaparecendo da vista deles

—-- Paikuhan, eu irei junto com você... - Piccolo olhou nos olhos de Gotan - Chegou a minha hora... - ele faz um último esforço e sorri - Voem para a vitória, Gohan... Goten... essa fusão mudará a história... - Piccolo então cospe sangue pela última vez - ...adeus... -  ele cai, sem vida, em direção a base da arena

—-- Sr. Piccolooooo! - Gotan entrara em transe - Sr. Piccolo... Sr. Piccolo... - ele então olha para Bardock, que já estava pronto para o combate - Tenho certeza que meu verdadeiro avô não era um ser medíocre como você! Você agora é só um mero escravo da Família Imperial! Por isso, eu prometo... que irei matá-lo!

Gotan se transforma em Super Saiyajin e parte para cima de Bardock. Eles se chocavam em pleno ar, criando explosões de ki, enquanto passavam rente as outras batalhas. Gotan então atinge um golpe em cheio no queixo de Bardock, que fica atordoado e recua. Ele então decidiu que devia subir de nível para ser páreo para Gotan, quando, após uma explosão de fúria, o Super Saiyajin Quatro se revela.

—-- Creio que agora você já era... - Bardock vai para cima de Gotan, invocando - Falange de Calor! - o punho de Bardock se envolvera em chamas e atingira o rosto de Gohan, que fora lançado alguns metros para trás - Vórtex Esmagador! - Bardock faz uma nova investida, dando uma cotovelada no estômago de Gotan ao virar o corpo, o qual não teve tempo de reagir - Chave da Rebelião! - Bardock lança um tiro de energia gigante que vai rumo a Gotan, que é bombardeado no alto do templo

Gotan eclode em energia, se tornando Super Saiyajin Nível Dois, impedindo o próximo ataque de Bardock facilmente, logo em seguida, levando os braços a testa:

—-- Masenko! - um colossal canhão de energia dourada sai das mãos de Gotan e vai em direção a Bardock

—-- Haaaaaaa!! - O corpo do Super Saiyajin Quatro começa a reluzir num brilho intenso - Receba... o Martelo da Rebelião! - a mão direita de Bardock se envolve num denso Ki azul, com ele explodindo o Masenko no ar com um mero movimento - Agora... o Canhão Destruidor! - Bardock, unindo as esferas douradas de ambas as mãos, atira um jato de energia dourada em direção a Gotan

—-- Kaa...Mee...Haa...Mee... Haaaa!! - o Kamehameha colossal se choca com o Canhão Destruidor e uma disputa de poderes ocorre, com Gotan saindo vencedor e atingindo Bardock em cheio

Bardock lança um tiro de energia roxa devastador, saindo da nuvem de fumaça, o qual parte para cima de Gotan. A fusão atira um jato de energia e perfura o ataque, porém, o poder de Bardock se desmancha no ar e cai sob o corpo de Gohan, cobrindo-o:

—-- Isso é grudento... Credo... - ele movia seus braços, coberto por um gosma roxa

—-- Essa cobertura especial irá reduzir sua energia pela metade... - Bardock Super Saiyajin Quatro, sorri, com sua pele vermelha e pintura ao redor dos olhos - Sua derrota é certeira...

—-- É isso que vamos ver! - Gotan então muda de posição, arqueando as costas e liberando ainda mais energia - Haaaaaaaa!! - seu corpo havia ficado mais solto e magro, seus olhos negros, em contraste com um manto de Ki mestiço de branco e dourado, o qual envolvia seu corpo - O Super Saiyajin Speed: Nível Dois, dará conta disso! - Gotan gira no ar com toda a velocidade do Speed e a gosma que se prendia a seu corpo se solta - O que disse sobre derrota certeira?

—-- Não fique se achando só porque se livrou dessa... - Bardock se impõe - Vamos ver se é páreo para... o Hyper Canhão Destruidor! - um canhão destruidor dez vezes maior que o anterior segue contra Gotan

—-- Maka-men-kooooo!! - Um jato de energia que fundia o Makankosappo de Piccolo, o Kamehameha de Goten e o Masenko de Gohan, brota no ar e se choca com o ataque de Bardock, que é desfeito num milésimo de segundo

Bardock é atingido em cheio. Após a poeira baixar, Bardock se revela gravemente ferido, com uma ferida no peito a sangrar:

—-- Não pode ser... De onde vocês tiraram todo esse poder?

—-- Piccolo deixou sua vontade conosco antes de morrer... - Gotan revela - Essa luta é em memória dele! Eu jamais irei perdê-la!

—-- Não vejo outra alternativa, além de recorrer a minha forma final... - Bardock então eclode em energia, a qual lança Gotan para longe

Várias lutas são afetadas pela vórtex de poder que ocorrera. Após a névoa se dissipar, o guerreiro finalmente aparecera. Os cabelos de Bardock seguiam até a cintura, decor prata. A coloração vermelha dos pelos do Super Saiyajin Quatro, agora se viam prateadas. Seus olhos estavam vermelhos e seus músculos expandidos, com raios a faiscarem em torno deles:

—-- Essa é a forma máxima que um Saiyajin poder atingir em nossa era! Eu chamo ela de Super Saiyajin Cinco!  - ele abre os braços, com expressão de triunfo - Agora eu tenho o poder... que supera até mesmo os deuses!

Bardock, em um piscar de olhos, aparece diante de Gotan, desferindo um golpe certeiro no estômago dele, que é lançado longe. Sangue escorre da boca de Gotan ao ele retomar o equilíbrio, decidindo então recorrer a sua forma máxima:

—-- Haaaaaaa!! - O Super Saiyajin Speed passa do nível Dois para o Nível Três - Haaaaaa... - depois para o nível Três Brutal - Haaaaaa... - um manto de Ki vermelho o envolve - Esse é o Super Saiyajin Final Speed... - ele vê que a expressão de triunfo de Bardock se desfizera - É... esse Kaioken vai além do comum. Gohan não o suportaria por si só, mas eu já não sou mais Gohan... - o guerreiro sorri, sob sua nova face - Meu nome é Gotan! Aquele que irá te apagar dessa existência!

Gotan, o Super Saiyajin Final Speed, parte para cima do Super Saiyajin Cinco. A maior batalha de todas está para começar! Será que Gotan será páreo para os poderes do Super Saiyajin Cinco? Que surpresas nos esperam nesse confronto de titãs?