James sacara todo o dinheiro de sua conta e comprara passagens de avião para destinos diferentes. Queria despistar os pais. Naquela tarde de novembro, perambulava nas ruas com vestes que fariam sua mãe soluçar. Óculos escuros, casaco colorido, tudo o que estava em voga entre os adolescentes.

Growlie acompanhava-o. Não gostara da capa de chuva amarela com orelhas de Pikachu, mas era o disfarce. Paciência. Dormiam em hotéis discretos e frequentavam os restaurantes do povo. Era bom fugir do pedantismo gourmet.

Detiveram-se no parque. Um grupo de circo se apresentava. James fitou maravilhado a bailarina. Ela parecia a Fada Açucarada.