A face de Malcolm transmitia devastação emocional de uma forma que ele jamais imaginaria sentir alguma vez na vida. Seu Ursaring era socorrido por dois Chansey levando-o numa maca direto ao Centro Pokémon. De repente um grupo de cinco garotas invadia o estádio, todas segurando placas com dizeres de protesto. Victoria, a líder, ajeitou seus óculos e pronunciou-se com um microfone sobre a barbárie que havia testemunhado. 

Seu discurso transparecia algo fatíloquo tamanha era a força de seu posicionamento e determinação para alavancar suas iniciativas. 

A principal delas era a abolição das batalhas pokémons. Malcolm reagiu com descrença total.