A aura elevada de Zoru faiscava raios pretos da cabeça aos pés. O tsufuyan lançava um sorriso sádico para os guerreiros que assistiam à sua performance. Bardock se ergueu para lançar um ki blast, mas a percepção de Zoru veio um segundo mais veloz. Ele disparara à queima-roupa, ferindo-o no braço esquerdo. 

— Será funeral triplo! Son Goku, seu pai e seu filho! 

— Não é nada pessoal, mas... - disse Vegeta, aterrissando próximo a Tenshinhan e Piccolo - ... não acha que está um pouco cheio de si? 

— Ve-Vegeta... - disse Goku, tentando levantar - Preciso que me dê... sua energia. Transforme-se e transfira um pouco dela pra mim, por favor. 

Piccolo contara do ritual. Mas Vegeta tinha informações a dar e menos tempo a perder. Entregou ao namekuseijin um objeto redondo. 

— Isto é um dispositivo com arquivos do tsufurujin que criou essas aberrações. Está em linguagem arcaica e Bardock seria um bom exegeta para traduzi-lo. - transformou-se, logo oferecendo a energia. - Boa sorte, Kakarotto. Vai precisar. O miserável tem um ki explosivo. 

— Obrigado! - disse Goku, revigorando-se. - É o último nível!  - a aura repercutiu, o grito reverberou e o cabelo crescera...