— Jean! Tá empelancando! — Marco gritou.

            Jean olhou para Marco e mordeu os lábios para não rir.

            — Tá o quê? — perguntou.

            — Empelancando.

            Jean começou a gargalhar.

            — Marco, você sabe o que é pelanca?

            — É isso — ergueu a colher e apontou os grumos nela.

            — Não, Marco, isso é uma pelota — respondeu com um sorriso convencido dançando nos lábios.

            Marco abriu a boca, mas calou-se. Suas feições tomaram um ar pensativo.

            — É verdade... — falou por fim e sentiu o rosto queimar. — Está empelotando. O que eu faço?

            — Não para de mexer? — perguntou mais do que afirmou.

            — Tarde demais.

            Olharam-se e começaram a rir. Jean se aproximou e começou a mexer.

            — Acho que ainda dá pra salvar — ergueu a colher e observou o creme cair na panela. — Tenta peneirar quando você terminar.

            — Vai dar certo?

            — Não sei. Daqui a pouco a gente descobre — disse e beijou o marido.

            — Pai, ele me perturbou o tempo inteiro — gritou uma voz.

            — E ela não me deixou dormir ontem à noite! Ficou lendo e deixou a luz acesa até tarde! — retrucou uma voz diferente.

            — Venham aqui! — ordenou Jean.

            — Estamos na cozinha — acrescentou Marco.

            As crianças chegaram rapidamente.

            — Vocês não podem atravessar a rua sem brigar? — questionou Jean.

            — Podemos! — responderam ao mesmo tempo.

            — E por que não o fizeram? O mercado é do outro lado da rua.

            — Eu só tô me vingando por não ter conseguido dormir ontem — falou o garoto.

            — Petra, até que horas você ficou lendo? — perguntou Marco.

            A garota colocou os braços atrás do corpo e olhou para o chão.

            — Uma — respondeu baixinho.

            — Mentira! Foi até às três! — afirmou Samuel.

            — Fica quieto!

            — Ei! Sem briga! — falou Jean.

            — E você podia ter dormido até duas da tarde se quisesse — Petra tornou a dizer. — Acordou cedo porque quis.

            — Falei que eles não podiam dormir no mesmo quarto — Marco cochichou para Jean, o qual se recusou a dizer "Você tinha razão".

            — Gente, é véspera de Natal. Dá pra vocês não brigarem só por uns dias? — pediu Marco. As crianças não responderam.

            — Bem, trouxeram o que pedimos? — perguntou Jean.

            — Sim. Está aqui — responderam ao mesmo tempo e ergueram a sacola que seguravam.

            — Obrigado — disse ao pegar a sacola. — Sua vó quer falar com vocês.

            E então eles saíram animadamente com a esperança de receber o presente antes da hora.

            — Será que eles vão ser amigos algum dia? — Jean indagou.

            — Provavelmente. Devem se aproximar quando ficarem mais velhos.

            — Verdade...

            Ficaram na cozinha por mais um tempo finalizando as preparações para a noite.

***

            — Pais, eu tenho que usar vestido? — perguntou Petra.

            — Claro que não! — falou Marco.

            — Pode até vestir um pijama se quiser — Jean afirmou e a filha sorriu.

           O casal foi para o próprio quarto. Jogaram-se na cama e encararam o teto. Deitaram de lado e ficaram frente a frente.

            Marco segurou a mão de Jean e depositou um beijo sobre a aliança.

            — Você imaginou que um dia estaríamos aqui? — perguntou.

            — Aqui onde? Faz anos que estamos nessa cama.

            — Jeanbo! Você sabe o que eu quero dizer.

            — Imaginar? Sim. Acreditar que realmente aconteceria? Não.

            — Por que?

            — Não tenho certeza... Nossa relação não começou como um filme romântico, não é mesmo?

            O sardento assentiu e se aninhou no corpo do marido. Jean beijou sua testa.

            — Fico feliz que a gente tenha dado certo — tornou a falar.

            — Eu também — sorriu.

            Ficaram em silêncio por breves segundos.

            — Tenho uma surpresa! — clamou Jean, levantando-se da cama num pulo.

            Pegou um livro da estante e abriu-o. Tirou um envelope de seu interior e entregou-o a Marco. Seu marido abriu-o curioso.

            — Jean! — exclamou. — É sério?

            — Claro que sim! Nossa primeira viagem em família pro exterior.

           — Canadá? A gente vai pro Canadá?

            — Sim! E não se preocupe com o preço. Nosso restaurante tá fazendo sucesso.

            — E com razão, né? Daqui a pouco eu engordo de tanto comer suas comidas deliciosas!

            — Sem problema! Vou ter mais para amar!

            Marco sorriu e beijou o marido.

            — Vai se arrumar. Vou ajeitar a mesa enquanto isso — falou Jean.

            — Ok, mas deixa um pouquinho pra eu arrumar também. Não quero você fazendo tudo.

            — Tudo bem — disse e beijou o marido.

***

            — O pavê "empelancado" é do Marco! — Jean afirmou assim que serviu a sobremesa.

            Seus amigos, seus filhos e Marina estavam sentados à mesa. Marco, que estava ao seu lado, deu-lhe uma cotovelada. Jean mostrou-lhe a língua e beijou-lhe a bochecha.

            Conversaram por algumas horas. Quando o relógio marcou meia-noite, Petra e Samuel correram para a árvore de Natal. A garota adorou o livro novo e o menino já queria jogar o novo jogo de videogame. Ambos juntaram algumas moedas que recebiam de troco ao irem ao mercado, mas ainda precisaram pedir dinheiro para a avó. Conseguiram comprar um porta-retratos e revelaram a foto de quando foram ao parque de diversões pela primeira vez. Tinham acabado de sair da montanha-russa. Os cabelos estavam bagunçados. Enquanto Marco e Petra sorriam, Jean e Samuel tremiam de medo.

            Os pais ficaram tão felizes que quase choraram. Foi bom saber que os filhos trabalharam juntos, apesar de todas as brigas que tiveram e ainda teriam.

            As crianças logo ficaram com sono. Jean e Marco fizeram questão de colocá-los na cama. Agradeceram mil vezes pelo presente e falaram que fariam algo especial no dia seguinte.

            O casal fechou a porta do quarto e aguardou alguns minutos. Após confirmarem que os filhos não estavam brigando, desceram as escadas.

            Os adultos conversaram baixo. Lembravam-se de momentos engraçados e embaraçosos que compartilharam desde que a amizade começou na adolescência. As relações passaram por alguns momentos difíceis e mantiveram-se fortes apesar dos anos que passaram.

            A festa acabou cerca de duas da manhã. Os amigos foram para as próprias casas e agradeceram pela noite.

            Marco sentou-se no sofá e Jean deitou em seu colo. O sardento começou a acariciá-lo. Jean colocou a mão no bolso e não deixou o marido ver o que tinha nela. Deixou a mão repousando sobre a cabeça do moreno e sorriu.

            — O que está aprontando? — Marco perguntou.

            — Olha pra cima.

            E assim o fez. Ergueu os olhos e viu a mão de Jean segurando um visco. Sorriu e beijou o marido.

            — Feliz Natal, Jean.

            — Feliz Natal, Marco.

***

                E, então, Jean acordou. Abriu os olhos lentamente e viu Marco ao seu lado, dormindo. Ambos ainda eram adolescentes, mas o sonho fora tão real. Acariciou o rosto do namorado delicadamente e sorriu.

            Desde que perdera sua família, Jean se recusava a comemorar o Natal. Dizia "não" aos convites dos amigos e ficava sozinho no galpão fingindo que os dias vinte e quatro e vinte e cinco de Dezembro não existiam.

            Agora, porém, as coisas poderiam mudar. Jean sentia que finalmente tinha um novo lugar para chamar de lar e devia isso a Marco.

            A ideia de construir uma família com o sardento o fez sorrir ainda mais. Sentiu borboletas no estômago e, pela primeira vez em anos, começou a imaginar o que faria para a futura ceia de Natal.