O tempo passou mais depressa do que o esperado, e quando Anna finalmente pôde ter um descanso dos seus afazeres na casa de terror (embora a garota ainda relutasse em parar de desenhar, ainda no Chara Change), e após alguns minutos cansativos, Tadase conseguiu convencê-la a fazer uma pausa. A inglesa ainda teimava que queria continuar desenhando, mesmo depois de ter saído do Chara Change, mas quando o loiro contou que ele também faria um intervalo, e lhe lembrou de que estava quase na hora da peça da classe de Miguel, a garota rapidamente mudou de idéia e se animou com a perspectiva de ver o amigo no palco.
No caminho, eles encontraram Amu, Nagihiko, Utau e Ikuto (os dois primeiros, também finalmente fazendo uma pausa), e Anna logo perguntou:

- Where are the Japanese Ace and the Spanish Girl? (Onde está a Às japonesa e a garota espanhola?) Elas queriam tanto ver a peça!
- A ruivinha estava correndo por aí, procurando aquela loira baixinha... parece que queria ver ela no Chara Change ou coisa assim - Ikuto respondeu, dando de ombros, gravando tão bem os nomes das pessoas quanto a inglesa
- E parece que a Blanca-san quis aproveitar o intervalo pra ajudar com os preparativos finais da peça - Nagihiko acrescentou - Bem, ela faria isso de qualquer forma, estando no intervalo ou não mesmo...
- What? Let her go backstage (O que? Deixaram ela entrar nos bastidores) sem ser da mesma classe? - Anna indagou surpresa, e com um tantinho de inveja
- Bom, ela escreveu o roteiro afinal, e parece que ajudou com algumas coisas do figurino também - Nagihiko lembrou - Isso sem falar que ela entraria de qualquer jeito, mesmo que à força - ele acrescentou baixinho
- Falando nisso, eu estou ouvindo alguma coisa vindo dos camarins... não parece a voz dela?? - Amu indagou, reparando nos gritos femininos indistintos que vinha de algum lugar além do palco
- Sei lá, não dá pra entender o que estão dizendo... ah, mas parece algo em espanhol, deve ser ela mesma - Ikuto concluiu.

De fato, agora que se calaram e prestaram mais atenção, podia-se ouvir claramente uma discussão vinda de dentro do camarim.

- Vamos, Micchan, não seja teimoso e vista logo isso! A peça vai começar daqui à pouco, usted necessita (você precisa) se arrumar! - Stéffanie gritava, sacudindo em uma das mãos um vestido azul-claro e um avental branco com rendas, as roupas da Alice, que Miguel deveria vestir
- Olha só quem fala em ser teimoso, você é a Rainha da teimosia!! - o português rebateu, recuando um passo - Já disse que não vou usar um vestido, não mesmo!!
- Esto no vem ao caso! Y usted (Isso não vem ao caso) Y usted usou él vestido durante los ensayos finales, por qué no quieres usar ahora?! (E você usou os vestidos durantes os ensaios finais, por que não quer usar agora?)
- Isso foi só nos ensaios, quando tinha pouca gente... eu não quero ter que usar um vestido com toda aquela gente na platéia me olhando!! - ele exclamou, o rosto colorindo-se de vermelho, com vergonha e a raiva que sentia daquela garota misturadas
- Micchan... - ela falou, um tom mais baixo e mais ameaçador - Se usted no colocar él vestido por bién, yo (Se você não colocar o vestido por bem, eu) juro que arranco suas roupas fora e faço usted (você) colocar o vestido por mal!!!

Do lado de fora, todos ainda podiam ouvir claramente a discussão dos dois.

- Kyaaah~ a coisa está ficando feia lá dentro... poor (pobre) rMicchan... - Anna comentou, sem saber se ficava animada ou com pena do garoto
- E-Ela não faria mesmo isso com o Gonçalves-kun... faria? - Tadase indagou, temendo a resposta
- Vai saber... sinto pena de você, Nagi-kun - Utau comentou, dando uns tapinhas solidários no ombro do Valete, que realmente não sabia o que pensar daquela situação
- Pena, é? Não sei não... talvez o garoto tenha é sorte, isso sim - Ikuto discordou, com um sorrisinho maldoso formando-se em seus lábios
- Pare de dizer essas besteiras na escola, Ikuto-niisan - Tadase pediu com uma gota na cabeça - É melhor nos apressarmos e achar um lugar pra nos sentarmos e assistir à peça, andem.

Seguindo a sugestão do Rei, o grupo se acomodou entre os lugares da platéia, que aumentava rapidamente. Anna comentou que Shunsuke não tinha vindo assistir á peça dele, e preocupou-se se por acaso o garoto não tivesse conseguido ter uma pausa no estande de sua classe, mas Tadase logo a tranquilizou, dizendo que ele provavelmente estava sentado em algum outro lugar da platéia e que provavelmente haviam simplesmente se desencontrado. Na verdade, o loiro estava redondamente enganado, pois Shunsuke de fato não estava na platéia para assistir à peça, e sim em um lugar muito mais próximo dos "atores".

- Tudo bem, tudo bem, Blanca-chan, não precisa recorrer à isso... pode ir terminar de repassar o texto com os outros, e deixe que eu convenço o Miguel-kun a trocar de roupa - Shunsuke dizia, também no camarim, tentando deter a garota, que realmente havia tentado arrancar a roupa do português fora
- Pero este niño és (mas esse garoto é) tão teimoso! Ele sabia desde o início que seria a Alice, não sei por que todo esse escândalo ahora!! (agora!) - a espanhola gritava, sem perceber que estava sendo muito mais escandalosa do que Miguel
- Eu sei, não se preocupe... darei um jeito de convencer ele a colocar o vestido, prometo, então pode sair, okay? - Shunsuke insistia, tentando conter a vontade louca que sentia de expulsar aquela garota dali à pontapés
- Bién, quizás ele escuche mismo usted... entonces, yo me voy (Bem, talvez ele escute mesmo você.. então eu já vou) - ela enfim concordou em deixar o português em paz, entregando as roupas do figurino de Miguel para Shunsuke - Pero, se usted no (Mas se você não) conseguir, juro que vai se ver conmigo después (comigo depois), ouviu bem?? - ela gritou para o outro garoto
- Certo, certo, já entendi... não se preocupe, eu dou um jeito nisso - Shunsuke respondeu, forçando um sorriso com dificuldade, e finalmente Stéffanie saiu do camarim, ainda reclamando sobre como Miguel era teimoso, e indo ver se os outros atores também já estavam prontos
- Bem, Miguel-kun... agora somos só você e eu - Shunsuke falou, virando-se para o outro garoto, e fazendo o português corar involuntariamente ao ouvir aquilo - Você ouviu sua amiga espanhola, se não colocar logo o vestido ela parece que vai mesmo te despir à força até conseguir te fazer vestir isso
- Aquela rapariga (garota) é louca... e assustadora também, por ficar adizer (dizendo) essas coisas! - Miguel resmungou, embaraçado com a situação
- Bem, não tenho como negar isso - Shunsuke acabou concordando. Estava ali junto dos demais porque um dos alunos veteranos que participariam da peça havia se machucado e torcido um tornozelo uma semana antes do Festival começar, e não havia mais ninguém para substituí-lo. E como Shunsuke havia ensaiado as falas com Miguel todos os dias, sabia o enredo da história de cór, de modo que foi convidado para substituir o aluno machucado na última hora - Mas, não quero nem imaginar o que ela faria com esse seu rostinho lindo caso você não faça o que ela mandou... sem falar que ela ainda me ameaçou também, por isso, é melhor você se trocar logo - ele acrescentou, e Miguel parou de ouvir a frase pela metade, corando ainda mais ao ouvir o amigo dizer que ele tinha um rosto bonito
- S-Sei disso, mas... usar um vestido na frente de toda aquela gente... não dá, é embaraçoso demais!! - Miguel exclamou, escondendo o rosto vermelho com as mãos
- Miguel-kun... se você não colocar o vestido agora, eu vou... - Shunsuke começou a falar, andando ameaçadoramente na direção do português, enquanto ele recuava, até sentir suas costas baterem contra uma parede e ficar sem saída - ... te encher de cosquinhas até você mudar de idéia!!

Sem esperar por uma resposta, o mais alto encurralou Miguel contra a parede e começou a fazer cócegas no português, no pescoço, na barriga, e em todo lugar que suas mãos conseguissem alcançar. Miguel tentou resistir, é claro, mas logo foi vencido por um súbito ataque de riso por causa das cócegas, e começou a gritar algo em português, esquecendo-se de traduzir aquilo para o japonês por causa da situação em que se encontrava. Enquanto Miguel tentava inutilmente fazer o amigo parar com aquela interminável tortura, Shunsuke acabou seguindo a idéia de Stéffanie, e tirou as roupas dele tão rápido que Miguel mal percebeu e, quando deu por si, já estava trajando o vestido de Alice. Ele gritou mais ainda ao perceber isso, tentando afastar Shunsuke de si e esconder seu corpo com os braços, mas Shunsuke parecia estar realmente adorando aquilo, e continuou fazendo cosquinha nele mesmo depois de já tê-lo feito colocar o vestido. O resultado foi que, num ato desesperado de tentar escapar das mãos do amigo, Miguel acabou tropeçando e caindo no chão, com Shunsuke caindo em cima dele.

Os dois se encararam por vários segundos, ambos atordoados, e Miguel particularmente embaraçado. Inconscientemente, as batidas dos corações dos dois aceleraram, palpitando rápida e freneticamente, em perfeita sincronia. Seus rostos estavam tão perto um do outro... há apenas alguns centímetros de distância! Involuntariamente, Shunsuke foi tomado por uma vontade louca de acabar com aquela pequena distância que os separavam. A lembrança de quando Miguel havia se ferido em uma luta contra "Matthew" durante sua viagem à praia, quando ele roçou brevemente seus lábios nos do português sem que ele soubesse, só fez esse desejo inexplicável aumentar ainda mais. E Miguel parecia tanto com uma garota agora, usando aquele vestido tão fofo... sem falar que o rosto dele já era naturalmente delicado e bonito, até demais para um garoto. Talvez isso estivesse confundo a mente de Shunsuke, mas isso não parecia importar realmente agora. Começou a aproximar, muito lentamente, seu rosto do de Miguel, e o português arregalou ainda mais os olhos, sem saber como reagir. No fundo, ele sabia que desejava aquilo, mas sempre considerara isso impossível de acontecer. Não era possível que Shunsuke sentisse o mesmo por ele... era?

Sem demonstrar qualquer relutância, Miguel sentiu seu rosto queimar ainda mais, se é que isso era possível, e começou a cerrar os olhos, também muito lentamente, mas antes que Shunsuke conseguisse realizar seu absurdo e inexplicável desejo, a porta do camarim se abriu com um rompante.

- Ei, vocês dois, já estão prontos ou não?? A peça já vai começ... mas o que raios vocês estão fazendo?! - Kukai adentrou o camarim, sem perceber o tipo de situação embaraçosa e delicada que acabara de flagrar. Estava vestindo um terno preto, com calças verde-musgo, um trevo de quatro-folhas saindo do bolso do paletó, e alguns remendos propositais. Usava também uma gravata-borboleta vermelha e uma cartola meio surrada, assim como o personagem que iria interpretar na peça, o Chapeleiro Louco
- Ah... n-não é nada. É que o Miguel-kun estava relutante em colocar a fantasia dele, então eu o ajudei a colocar o vestido, e acabamos caindo, só isso - Shunsuke respondeu o mais calma e convicentemente que pôde, se apressando a se levantar. Apoiou uma das mãos no peito de Miguel para tomar impulso e se colocar de pé novamente, e o português quase deixou escapar um ruído estranho e embaraçoso ao sentir a mão do garoto em seu peito
- Ah, certo - Kukai deu de ombros, sem perceber o que de fato acontecera ali, o que era uma verdadeira sorte para os dois - De qualquer forma, é melhor você se apressar e se trocar logo também, Shunsuke! Você também vai estar na peça afinal! Sem falar que você não vai querer aquela espanhola maluca gritando com você, acredite - ele acrescentou, mais baixo, como quem compartilha um importante e sombrio segredo
- Meu personagem só aparece bem depois, não se preocupe... mas, é melhor eu ir me trocar mesmo, de qualquer forma - Shunsuke concordou, lentamente se recompondo. O que ele estava pensando afinal... ia mesmo beijar Miguel?! Se Kukai não tivesse interrompido, ele provavelmente não teria se segurado e feito mesmo aquilo... ele precisava tomar mais cuidado com isso, com certeza - Bem, vou me trocar então. Você entra em cena daqui a pouco, não é, Miguel-kun? Boa sorte, espero que corra tudo bem! - ele sorriu para o português, como se nada tivesse acontecido
- Ah, certo... obrigado. V-Você também, boa sorte... - Miguel murmurou com dificuldade, ainda abalado com o que tinha acabado de acontecer
- Você também, Miguel, é melhor se apressar, você entra no palco em dois minutos, anda! - Kukai o apressou, empurrando o português para fora do camarim, que apenas se deixou guiar pelo ruivo.

Quando entrou no palco, Miguel ainda estava tão atordoado com o que aconteceu entre ele e Shunsuke no camarim que nem se lembrou de ficar nervoso ou envergonhado por ser visto trajando um vestido na frente de tantas pessoas. Felizmente, ele se lembrou corretamente de todas as falas, ainda que pronunciando-as um tanto mecanicamente, seus pensamentos voando longe. Muitas pessoas filmavam e tiravam fotos, e a maioria das garotas gritavam, mas ele estava tão absorto em seus pensamentos que pareceu não notar isso. Quando a peça chegou na metade, foi a vez de Shunsuke entrar em cena, e as batidas do coração do português voltaram a acelerar contra sua vontade.

Shunsuke vestia uma calça roxa-escura, um casaco listrado horizontalmente em roxo e lilás, usava luvas e pantufas que lembravam patas de gato, e falsas nekomimis e cauda de gato. Ele representava o Gato de Cheshire, e parecia combinar perfeitamente com o papel.

- Está perdida, pequena Alice? - Shunsuke perguntou, saindo de trás de uma das árvores feitas de papelão que deveriam representar o cenário de uma floresta sombria e escura
- Q-Quem é você?
- Pode me chamar de Gato de Cheshire, minha querida - ele fez uma breve reverência, com um sorrisinho maldoso nos lábios, que o personagem realmente costumava exibir, embora ouvir aquelas palavras vindo de Shunsuke, com uma expressão assim, só faziam o coração de Miguel acelerar ainda mais, e corar involuntariamente, ainda mais depois do que havia acontecido no camarim - Será que posso ajudá-la, minha pequena?
- E-Eu estou perdido... digo, perdida... n-não sei qual caminho devo seguir - Miguel repetiu suas falas, com certa dificuldade e sem conseguir deixar de gaguejar. O que, felizmente, não teve tanto problema assim, já que, na história original, Alice estava realmente desesperada e chorando nessa cena
- Isso depende de pra onde você deseja ir - o mais alto respondeu simplesmente, saindo de trás das árvores fajutas, e contornando Miguel, como se fosse um tigre rondando sua presa, o que só fez o português enrubescer ainda mais, e se encolher um pouco
- I-Isso realmente não importa...
- Então também não importa qual caminho seguir - Shunsuke respondeu, ainda sorrindo, e passando deliberadamente um dos braços ao redor do pescoço de Miguel, que se encolheu ainda mais, ofegando involuntariamente
- E-Eu só q-quero sair daqui... m-mas não sei qual c-caminho seguir... - Miguel pronunciou suas falas com dificuldade, evitando encarar Shunsuke
- Bem, minha querida, como pode ver, há uma bifurcação aqui - Shunsuke comentou o óbvio, apontando para dois tapetes retangulares e finos, colocados toscamente em direções opostas, que deviam representar uma bifurcação na estrada - A estrada da esquerda leva à casa do Chapeleiro Louco
- Ele é louco?! Oh, não, eu então é melhor eu não ir lá! - Miguel, ou melhor, "Alice" exclamou, fingindo ter medo do Chapeleiro, embora no momento estivesse mais preocupado com o braço de Shunsuke que ainda envolvia seu corpo - O que tem na outra estrada?
- O caminho da direita leva até a casa da Lebre - Shunsuke respondeu
- Oh, então talvez ela possa me ajud...
- Mas não adianta você ir vê-la também - o "Gato" interrompeu - É maluca...
- Mas eu não quero ver gente maluca! - Miguel exclamou, batendo o pé como uma criança teimosa e mimada
- Oh, mas você não pode evitar... todos aqui são malucos... - Shunsuke declarou
- Eu só quero encontrar o caminho de volta para minha casa! - o português falou, fingindo uma voz feminina, sem muita dificuldade em fazê-lo
- "Sua" casa? - Shunsuke repetiu, aproximando deliberadamente seu rosto do de Miguel, que corou ainda mais furiosamente com o gesto inesperado - Ora, mas você não pode fazer isso. Tudo aqui pertence à Rainha
- Não encontrei Rainha nenhuma...
- Não encontrou? Não encontrou?! - Shunsuke gritou, parecendo ficar repentinamente extasiado - Oh, mas você precisa vê-la, ela adorará você, definitivamente ficará encantada!! - ele gritou ainda mais alto, finalmente desapoiando seu braço dos ombros de Miguel - Nee... você já reparou... que eu pareço está mais "lá" do que "aqui"? - ele indagou e começou a se afastar lentamente, saindo do palco, no que deveria ser a cena em que o Gato de Cheshire desaparece "magicamente" diante dos olhos de Alice. Miguel ficou observando com cara de espanto até Shunsuke sair completamente de cena, e resolveu optar por seguir a estrada da esquerda, que levaria até a casa do Chapeleiro Louco. As cortinas se fecharam para eles rearrumarem o palco e retirar as árvores falsas, substituindo-as por uma enorme e comprida mesa, com várias cadeiras, e muitos bules de chá e guloseimas sobre ela, para a próxima cena que Miguel interpretaria com Kukai.

-----------

Enquanto isso, no pátio da escola, Rima ainda distribuía os panfletos para fazer propaganda da casa mal-assombrada de sua classe. Ela havia feito o Chara Change com Kusu-Kusu, e agora saltitava por aí, dando cambalhotas e fazendo impressionantes acrobacias, com um raro e enorme sorriso no rosto enquanto distribuía os panfletos para as pessoas ao redor, chamando muito mais atenção do que o necessário. A idéia original era fazê-la vestir uma fantasia de algum monstro enquanto fazia propaganda, já que se tratava de uma casa mal-assombrada afinal, e ela acabou colocando um vestido longo de mangas compridas, com a saia rodada, todo vermelho-berrante, e um chapéu grande e pontudo. Deveria ser uma roupa de bruxa, mas, com ela nesse estado alegre e elétrico do Chara Change, fazia com que ela parecesse mais uma palhaça usando vestido, ainda mais por causa do chapéu pontudo, que lembrava muito o de Kusu-Kusu.

– Venham, venham! Venham todos vocês ver isso!! O maior espetáculo da Terra, vocês não podem perder!!! Vai ser tããããããoo divertido e emocionante, vocês precisam mesmo ver isso, todos vocês! Vão, depressa, antes que o show acabe!!! - ela gritava histérica e sorridente para cada pessoa para qual empurrava um panfleto em suas mãos, parecendo mais que estava fazendo uma propaganda de algum circo do que de uma casa do terror.

Enquanto isso, Giovanni, que havia deixado a bilheteria sob responsabilidade de um colega de classe e saído para procurar por Rima, corria pelo pátio, meio perdido, pois ainda não havia decorado onde ficavam todos os lugares daquela escola enorme. Depois de alguns minutos finalmente avistou a pequena figura que chamava tanta atenção, que nesse momento fazia cambalhotas e se equilibrava em um pé só em cima do muro da escola, aparentemente fazendo o Bala-Balance. Ficou paralisado por um tempo indefinido, observando-a com atenção, a boca entreaberta. Durante o pouco tempo em que estava no Japão, nunca tinha visto aquela garota sorrir. Mas, agora que a via sorrindo pela primeira vez, ela parecia ter uma aura tão brilhante e resplandecente, parecia tão alegre... era como um pequeno anjo que caíra do céu, com os longos cabelos loiros agitando-se ao vento. Estava tão encantado que nem percebeu seu rosto esquentar rapidamente, mas quando notou que, aparentemente ela havia perdido o equilíbrio e estava prestes a cair de cima do muro, correu mais rápido do que suas pernas normalmente conseguiriam, chegando bem à tempo de ampará-la em suas mãos. De repente viu-se envolvendo Rima entre seus braços, e finalmente percebeu a queimação em seu rosto, ainda um tanto abobalhado.

- Você me salvou! - ela exclamou de repente, depois que o susto da quase queda tinha passado, e voltou a sorrir - Kyaaaah~ que sugoi!! Você um herói, Giovanni! Obrigada!! - ela gritou mais alta e escandalosamente ainda, se pendurando de repente no pescoço dele e retribuindo o abraço que ele ainda lhe dava sem perceber, no que ela considerava ser um gesto de agradecimento. Um sentimento intenso e inexplicável começou a crescer dentro do peito do italiano e, antes que ele percebesse, asas enormes materializaram-se em suas costas.

Seu rosto corado e perplexo de antes rapidamente mudou de expressão, agora com um ar mais sério e um tantinho suspeito. Ele empurrou Rima contra o muro do qual ela tinha caído, prendendo-a ali com os dois braços, e encarou profundamente seus olhos dourados. Sim, ainda que involuntariamente, Giovanni tinha entrado no Chara Change.

- Não precisa me agradecer, la mia piccola... ma ciò che si vuole veramente per mostrare gratitudine per aver salvato la vita (minha pequena... mas, se você realmente quer demonstrar sua gratidão por eu ter salvado sua vida), há um jeito muito melhor de você fazer isso - ele falou, alargando seu sorriso que se parecia terrivelmente com o do "Gato de Cheshire" da peça, ou pior ainda, com o de Ikuto, e deliberadamente ergueu o rosto da garota, segurando a ponta de seu queixo com os dedos
- Outro jeito? O que você quer? Se for uma coisa divertida, eu faço! - ela exclamou, ainda com seu sorriso bobo-alegre do Chara Change, aparentemente sem entender do que ele falava
- Ah, sì, io garantisco che sarà molto divertente, mia cara (Ah, sim, eu garanto que será muito divertido, minha cara) ... será algo realmente inesquecível - ele alargou ainda mais aquele sorriso descarado que exibia em seu rosto, apoiando a outra mão no ombro dela. Seus rostos estavam muito próximos agora, mas Giovanni queria parecer diminuir ainda mais a distância entre eles. De repente, percebeu que as várias pessoas que andavam pelo pátio observavam a cena com incômoda atenção, algumas até parando pra assistir à cena ou tirar fotos, e algumas garotas gritavam, escandalosas – Ma non credo que precisamos del pubblico, non è vero? (Mas não acho que precisamos de platéia, não é mesmo?) - ele envolveu então Rima com seu longo par de asas brancas, escondendo completamente a pequena figura que ele ainda encurralava entre a parede.

Teria funcionado perfeitamente, se não fosse por um detalhe crucial: Por causa da alteração de sua personalidade no Chara Change, ele parecia ter se esquecido de que pessoas comuns não eram capazes de enxergar suas asas, de modo que aquele gesto não adiantou de nada. No entanto, nem Giovanni e nem Rima pareciam notar esse detalhe agora, e quando o italiano voltou sua atenção para ela outra vez, ouviu um grito estridente e irritante, que acabou com sua concentração.

- KYAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!!!!! O PIKO E A RIMA-TAN ESTÃO SE AGARRANDO NO PÁTIO DA ESCOLA NA FRENTE DE TODO MUNDOOOOO!!!!!!!!!!! - a voz escandalosa de Yaya escoou por toda a escola, pra quem quisesse ouvir, e pra quem não quisesse também. Ela gritava, pulava e apontava escandalosamente para os dois amigos, chamando tanta ou mais atenção do que os dois Guardiões no Chara Change. Kairi, que tinha sido arrastado junto com ela, tinha corado furiosamente e desviara os olhos para o outro lado, evidentemente constrangido por ter interrompido e flagrado uma cena assim.

Se foi ou não intencional, ninguém sabia dizer, mas já não importava mais, porque aquele berro da Às fez com que tanto o Chara Change de Giovanni quanto o de Rima chegassem ao fim. Tanto a maquiagem circense da loira quanto o enorme par de asas do italiano evaporaram, e os dois voltaram ao normal, ainda naquela situação comprometedora. Se encararam por mais alguns segundos, atordoados e perplexos, até que os dois gritaram, e Giovanni pulou pra longe de Rima, como um gato assustado que salta para longe de um cachorro feroz. Seu rosto voltou a queimar, ainda mais intensamente do que antes do Chara Change, e seu coração acelerou tanto que parecia que ia saltar pela boca. Quando percebeu o que quase havia feito, gritou de novo, e se encolheu em um canto, murmurando várias palavras em italiano rápido demais pra alguém entender.

- Che non è quello che ho fatto, cosa ho fatto? Signorina Mashiro'm dispiace, mi dispiace, io non volevo, lo giuro! Ma Chara Change è il mio mezzo ... come potete vedere, è imbarazzante e pericoloso, quindi odio la mia trasformazione ... Mi dispiace, davvero, signorina Mashiro, me ne pento!! (Eu não fiz isso, eu fiz? Senhorita Mashiro, desculpe, me desculpe, eu não queria, eu juro! Mas meu Chara Change é meio ... como você pode ver, é constrangedor e perigoso, por isso que eu odeio a minha transformação ... sinto muito, de verdade, Senhorita Mashiro, eu estou muito arrependido!)
- Ei, ei, devagar Piko, a Yaya não está entendendo nada do que você está falando! - a ruiva exclamou num tom manhoso
- Acho que ele está se desculpando pelo que fez.... e dizendo que odeia o Chara Change dele, porque é constrangedor e perigoso - Kairi explicou, meio incerto se tinha traduzido certo as palavras do italiano, e ainda um tanto desconcertado também
- Si consiglia di non vergognarsi della loro lavorazione (Não precisa sentir vergonha), Giovanni, é isso o que você é afinal! Volete essere liberi (Você tem que ser livre), sem nada nem ninguém pra te segurar ou te impedir de fazer o que quer! Non dovrei vergognarmi a causa di esso! (Não devia sentir vergonha por causa disso!) - Libertá exclamou, voando ao lado do dono, que ainda choramingava e murmurava desculpas meio desconexas em italiano
- Sim, sim, o seu Chara tem razão!! - Yaya apontou escandalosamente para Libertá - Piko deve ser livre como um passarinho... ou como um gavião, que estava prestes a dar o bote, como a Yaya e o resto da escola pôde ver né hehehehe... - ela riu, quase ou tão maldosamente quanto o próprio italiano ria há poucos segundos atrás, quando estava no Chara Change
- A Yaya tem razão, você não devia se culpar por causa disso, ninguém escolhe o tipo de Chara Change que tem afinal - Rima enfim resolveu pronunciar-se, voltando a exibir sua expressão séria de sempre, embora seu rosto estivesse levemente ruborizado. Kusu-Kusu dava risadinhas, flutuando ao lado dela, aparentemente tão empolgada com essa cena quanto Yaya - E, eu também estava no Chara Change afinal, então... vamos apenas esquecer isso que é melhor
- M-Ma la signorina Mashiro, ho quasi ...! (M-Mas senhorita Mashiro, eu quase...!)
- Já disse pra esquecer - Rima o cortou - Não aconteceu nada no final... então apenas deixe pra lá - ela concluiu, tentando evitar falar desse assunto
- Não esquenta, Piko, você terá outras chances de continuar de onde pararam, tenho certeza! - Yaya exclamou, ainda rindo descaradamente da cara dele - Agora, vamos com a gente ver a peça do Micchan antes que acabe, depressa! Ahh espero não ter perdido a parte em que ele contracena com o Shun-chan, Yaya realmente quer ver isso!! - a ruiva exclamou, saindo correndo na frente, e os outros três não tiveram opção a não ser segui-la, embora nenhum deles estivesse com muita vontade de ver a peça no momento realmente, cada um perdido em seus próprios pensamentos.