Enquanto as meninas faziam todo aquele interrogatório ao invés de apenas relaxar e se esquecerem dos problemas, como deveria ser feito em uma fonte termal, do outro lado da enorme cerca, todos podiam ouvir o alvoroço que as garotas faziam, embora não conseguissem compreender nada do que elas falavam, principalmente as estrangeiras, mal conseguindo distinguir à quem pertencia cada voz.

– Cara, elas estão fazendo o maior barulho mesmo, hein... como essas garotas são bagunceiras! - Kukai comentou, observando a cerca que os separava do lado feminino com uma gota na cabeça
– Acho que raparigas (garotas) são assim mesmo... sabe, como aquela mania delas de irem todas juntas até o banheiro, geralmente para conversarem entre si - Miguel arriscou
– Bem, se é você quem diz, então deve ser verdade... - Kukai jogou os braços atrás da cabeça, enquanto Miguel bufava, entre indignado e constrangido - Demo nee... vocês têm certeza de que não querem nem tentar dar uma espiadinha? Ainda acho que deveríamos fazer isso, para a honrar a memória do Ikuto que não está mais aqui conosco!
– Eu já te disse, ele não morreu ainda, Souma-kun! - Tadase ralhou - Além do mais, isso seria terrivelmente errado, não tem como fazermos uma coisa dessas!
– Certo, certo, seu Reizinho tirano, fique aí sozinho sem aproveitar a juventude então... - o ruivo revirou os olhos - Bem, e quanto á vocês? - ele virou os olhos verdes na direção dos demais
– Sem chace - Shunsuke e Miguel responderam ao mesmo tempo
– Certo, já esperava uma resposta assim de vocês dois - o ruivo deu de ombros - E quanto aos demais?
– Bom... por mais que essa ideia seja tentadora, não acho que valeria à pena correr o risco... - Nagihiko comentou - Quero dizer, depois que o ataque de pânico delas passar, elas certamente tentariam acabar com a nossa raça... e você não iria gostar de enfrentar uma crise de raiva da Blanca-san, acredite...
– É, não gostaria mesmo... por isso que vou deixar aquela espanhola todinha pra você - Kukai respondeu com uma risadinha maldosa, fazendo o mais novo corar involuntariamente - E vocês dois?
– Acho que o Rei tem toda a razão, é completamente vergonhoso e imoral cometer um ato ultrajante desses, estou completamente fora dessa ideia absurda! - Kairi exclamou decidido
– B-Bem... e-eu não me atreveria a fazer algo assim, mesmo que quisesse... s-solo l'idea di fare una cosa del genere è troppo spaventoso... (só a ideia de fazer tal coisa é assustadora demais...) - Giovanni murmurou num fio de voz, o rosto colorindo-se levemente de vermelho, e não era por causa da água quente
– Ora, vamos, vocês são homens ou são ratos, hein?! - Kukai exclamou - Aposto que o senhor conseguiria convencer esse bando de frouxos rapidamente... "Príncipe".

Ao mencionar a "palavra proibida", Tadase automaticamente entrou no Chara Change, o que indicava que os Shugo Charas deviam estar ali por perto. Ele levantou-se impetuoso, com a água cobrindo apenas a cintura para baixo agora, e exclamou em tom altivo:

– O Valete Vagal tem razão! Um homem de verdade não deveria temer simples garotinhas, oras! E eu tenho certeza de que muitos de vocês estão interessados no assunto... então, mostrem a coragem que um subordinado do futuro governante desse mundo deve ter, e vamos colocar esta missão em prática imediatamente! É uma ordem do Rei!
– Ahh, essa não... ele se transformou - Nagihiko resmungou com um mal pressentimento - Mas, espere... se o Hotori-kun entrou no Chara Change assim do nada, então...
– ... significa que os Shugo Charas sono qui, non è vero? (estão aqui por perto, não é?) - Giovanni completou a frase, olhando temeroso para ele
– Incredibile! Come hai fatto a indovinare? (Incrível! Como vocês adivinharam?) - Libertá veio voando na direção dos garotos, junto dos outros Charas
– Ahh, essa é uma ótima ideia, Nagi! Vamos fazer isso também, vamos! - Rhythm exclamou, tão animado quanto Kukai
– Rhythm, o que está dizendo?! Não posso fazer algo assim, nenhum de nós pode! - Nagihiko exclamou
– Ora, e por que não?! Sejam homens e tomem coragem, ora pois! Aposto que o máximo que aquelas raparigas (garotas) iriam querer fazer com vocês seria "retribuir a espiada" depois... - Grace acrescentou, rindo maliciosamente
– Waahhh! Grace, por que você está aqui?! - o português exclamou
– Pelo mesmo motivo que os seus amigos tanto relutam em fazer, é claro.... para espiar, hehehehe! - ela respondeu na maior cara de pau
– Sua Chara é realmente problemática, Gonçalves-kun... - Nagi comentou com uma gota na cabeça, embora não se incomodasse tanto assim com isso, já que possuía uma Shugo Chara menina também - Aliás, isso me lembra... onde está a Temari?
– Eu sei lá... bem que eu a chamei para vir junto com a gente, mas a Temari se negou terminantemente e fugiu antes que eu pudesse trazê-la comigo. Vai ver está junto das outras Shugo Charas, do lado feminino, não sei... - Rhythm deu de ombros - De qualquer forma, o Rei aqui tem razão! Não devemos temer aquelas meninas, temos que provar nossa coragem e ir até lá, como o Kukai sugeriu!
– Não, Rhythm... não se atreva...!
– Tarde demais~ yay! Chara Change!
– Você também, Giovanni! Chara Change! - Libertá exclamou, ativando a transformação do dono involuntariamente, assim como tinha acontecido com Nagi e Tadase
– L'uomo, non si è accorto prima che Kukai aveva ragione! Cosa stiamo facendo qui in piedi, dobbiamo seguire gli ordini del re e di andare lì! (Cara, como não percebemos antes que o Kukai tinha razão?! O que estamos fazendo aqui parados, temos que seguir as ordens do Rei e ir até lá!) - Giovanni exclamou, falando rápido demais em italiano, embora desse para todo mundo entender que ele tinha finalmente cedido à espionagem pela brusca mudança de seu tom de voz
– É isso aí! Vamos seguir a ideia do Kukai e ir até lá~ yay! - Nagihiko acrescentou, perdendo completamente o controle por causa do Chara Change
– Muito bem, assim que se fala! Chega de perder tempo, vamos de uma vez até lá! Sigam-me, homens! - Tadase exclamou em tom imperativo, erguendo um braço no ar
– Ano... e-eu ainda acho que não é uma boa ideia irmos até lá... - Kairi tentou intervir, mas era claro para qualquer um que ele não conseguiria fazer isso sozinho
– Ahh, e agora...? Mesmo se fizer o Chara Change, ele não vai concordar - Kukai observou
– Não interessa! Você é um dos homens do Rei, deve fazer o que eu mando! Se não vai por vontade própria, então ordeno que tragam ele à força! - Tadase mandou
– Haaai~ ! - Nagi e Kukai exclamam em uníssono, cada um segurando um braço do mais novo e arrastando o pobre garoto junto com eles à força
– Ué... o que deu neles? Não entendi quase nada do que o italiano falou, mas parece que mudaram de ideia do nada - Shunsuke comentou, forçando uma expressão confusa. Claro que sabia perfeitamente que a maioria ali tinha entrado no Chara Change, mas não podia mencionar isso
– Q-Quem sabe...? Parece que o Kukai acabou convencendo eles, eu acho... - Miguel gaguejou nervoso
– Bem, acho que sim, mas... sobre o que eles estavam falando exatamente? Sabe, quando diziam as palavras "Rhythm" e "Libertá"... pareciam estar falando com alguém invísivel... - Shunsuke insistiu, mais por achar aquela expressão de nervosismo no rosto do português terrivelmente fofa do que para manter seu disfarce
– Ahn... s-sério? E-Eu não percebi... não sei o que essas palavras significam, então também não compreendi... - Miguel tentou desconversar, aproveitando-se do fato de ser estrangeiro, o que parecia ser muito conveniente naquela situação
– Bem, tanto faz... mas, e agora? Os outros acabaram mesmo indo invadir o lado feminino, então... o que quer fazer? - Shunsuke indagou para Miguel, ainda observando a cena dos demais tentando pular a enorme cerca que dividia os dois lados com uma gota na cabeça
– Acho melhor sairmos logo daqui antes que acabe sobrando pra gente... - o português respondeu, com a certeza de que aquela espionagem não iria acabar bem, e também sentindo um certo alívio pelo namorado ter parado de fazer todas aquelas perguntas que envolviam os Chara Changes dos amigos, e para as quais ele não conseguiria encontrar uma explicação plausível. Shunsuke apenas concordou, dando de ombros, e o seguiu para fora da fonte.

Enquanto isso, do lado feminino das termas, as garotas, que nem faziam ideia do terrível destino que as aguardava, ainda comemoraram a confissão de Stéffanie, se é que se podia chamar aquilo de "confissão".

– Kyaaah~ não acredito que a Onee-chan disse isso mesmo! Depois de tanto tempo, ela finalmente admitiu!! - Yaya ainda comemorava, aos pulos, jogando água para todo lado
– Pare com isso, niña estúpida (menina idiota), eu não admiti nada! Le dije: "quizá", esto no es una c-c-co-confesión... (Eu disse "talvez", isso não é uma c-c-confissão...) - a espanhola quase cuspiu a última palavra - Eu jamais vou admitir uma coisa dessas, ouviu?! Nunca!!
– Vamos, chega disso, Yaya, pare de assustar a garota ou ela vai acabar voltando atrás... - Amu tentou intervir
– Mas, mas... é praticamente um acontecimento histórico! - a mais nova insistiu - Até mesmo a Anna-tan percebeu primeiro, e a Onee-chan ficou teimando por tanto tempo... temos que comemorar isso!
– Comemorar uma ova, su mocosa ruidosa (sua pirralha barulhenta)!! - Stéffanie voltou a distribuir cascudos na cabeça da ruiva, que fez ruídos estranhos, entre choramingando e ainda comemorando - Aliás, isso me lembra... você interrogou todo mundo aqui. Yo (Eu), Anna, Rima e a Amu... pero usted (mas você) foi a única que ainda não sofreu nenhum interrogatório!
– Woooww, well remembered, Stéfanie! Still not ask for whom the Yaya's like! (Ah, bem lembrado, Stéfanie! Ainda não perguntamos de quem a Yaya gosta!) - Anna exclamou, tornando a se animar
– Creio que nem é preciso perguntar, Anna, é mais do que óbvio que ela gosta do Kukai - Rima falou como se aquilo fosse uma verdade absoluta
– Ohh, really (Ah, é verdade)?! - a inglesa exclamou - Incrível! Sempre pensei que eles se davam muito bem, mas achei que eram apenas amigos de infância ou coisa parecida...
– Entonces (Então), Yaya... é verdade que usted gusta (você gosta) do Kukai? - a espanhola acrescentou, virando-se na direção da ruiva, com um olhar determinado de alguém que buscava claramente por vingança
– Ahhn... - a mais nova gaguejou, engolindo em seco. Não esperava por aquela reviravolta, de jeito nenhum - Etto... é c-claro que não, Onee-chan! Yaya é um bebê, e bebês não se apaixonam, não tem como eu gostar de ninguém! - ela virou o rosto, negando o melhor que pôde
– Humm... você hesitou muito pra responder, Yaya. Isso é muito suspeito... - Amu observou
– Verdade. Pareceu até a Stéffanie quando falamos do Nagihiko - Rima acrescentou - Será que é o tempo de convivência das duas...?
– That don't matter, if this is so, then you even like him! (Isso não importa, se é mesmo assim, então você gosta mesmo dele!) - Anna concluiu, juntando as mãos na frente do corpo, parecendo maravilhada com a ideia
– Já disse que não gosto de ninguém! Yaya é um bebê, e bebês não se apaixonam! - a ruiva teimou, embora seu rosto estivesse quase tão vermelho quanto seus cabelos cor de fogo
– Bebê uma ova! Los bebés no crean malvados planes para poner los amigos en situaciones embarazosas, como lo hizo con nosotros! (Bebês não criam planos malévolos para colocar os amigos em situações embaraçosas como você fez com a gente!) - a espanhola jogou na cara dela - Você é apenas um ano mais nova do que nosotras (nós), Yaya... admita de uma vez que gosta daquele Valete estúpido com cara de bobão!
– Yaya, todas nós já desconfiávamos disso há bastante tempo, sabe... não adianta ficar enrolando - Amu acrescentou
– É melhor admitir antes que a Stéffanie acabe batendo em você de novo - Rima aconselhou
– Tá bom... a Yaya... b-bem... de todos os garotos que conhecemos, é verdade que a Yaya se dá melhor com o Kukai em comparação aos outros... e, talvez goste mais dele do que dos outros meninos mesmo... m-mas não significa que seja no mesmo sentido que vocês, ouviram! Yaya é um bebê, e bebês não se apaixonam! - ela exclamou, afundando quase o corpo inteiro na água, deixando apenas metade da cabeça de fora para poder respirar
– Certo, se insiste em dizer que é um bebê, entonces usted es un bebé precoz y punto final. Porque usted está enamorada de el, sí! (então você é uma bebê precoce e ponto final. Porque você está apaixonada por ele sim!) - a espanhola jogou na cara dela, apontando para a mais jovem como se a sentenciasse à morte.

Antes que Yaya pudesse rebater, porém, um barulho estrondoso atraiu a atenção das garotas, fazendo todas olharem na direção da enorme cerca que às separava do lado masculino. Depois de muito esforço, os garotos conseguiram enfim escalar a enorme cerca de madeira que os separava, alguns com a ajuda de Giovvani, que agora possuía um longo par de asas graças ao Chara Change.

– Kyaaah!! The boys are here! (Os garotos estão aqui!!) - Anna exclamou, afundando todo seu corpo na fonte termal rapidamente numa tentativa de esconder. Arrependeu-se logo depois, já que não conseguiria respirar assim, então ergueu apenas metade da cabeça, o suficiente para poder respirar, embora continuasse de olhos fechados, como se isso pudesse mudar o fato de que eles podiam vê-la
– Ahh, essa não... e-eles vieram mesmo... - Amu murmurou, corando furiosamente também, colocando instintivamente as mãos em frente ao corpo de forma protetora. Arrependeu-se imediatamente de não ter feito como as estrangeiras e ter pego ao menos uma toalha para cobrir seu corpo
– Mas, como raios eles tiveram a coragem...? - Rima começou a falar, aparvalhada, até notar o longo par de asas de Giovaani, assim como a coroa no topo da cabeça de Tadase e os fones de ouvido que Nagi trazia pendurado no pescoço - Ahh, droga! O Chara Change... esqueci completamente dessa possibilidade...
– Davvero dovuto pensarci prima, il mio piccolo... ma penso che sia ormai troppo tardi... (Você deveria mesmo ter pensado nisso antes, minha pequena... mas acho que agora é tarde demais...) - Giovanni falou com a voz mansa, estreitando os olhos e passando a língua sob os lábios, sua persolaidade completamente alterada por causa da transformação
– Prince... I do not believe you came up... (Príncipe... não acredito que até você veio...) - a inglesa murmurou, entre envergonhada e incrédula, voltando a afundar quase metade do rosto na água logo depois
– Na verdade, viemos por ordem do Rei aqui! - Nagihiko corrigiu
– Bom, a ideia foi originalmente minha, mas os outros só concordaram quando Sua Majestade mandou - Kukai acrescentou, rindo
– Ahh, céus, eles fizeram isso mesmo... eu falei tanto pro Rhythm não fazer isso... - Temari murmurou à um canto, junto das outras Shugo Charas
– Ehh?! You knew that, Temari?! (Você sabia disso, Temari?!) - Peach exclamou aparvalhada, um pouco mais atrás das outras Charas
– Bem, eu ouvi o Rhythm comentando isso com os outros Charas, mas... não pensei que eles teriam mesmo coragem de colocar um plano maluco desses em prática...
– Bem, parece que você subestimou esses garotos, Temari... - Miki comentou - Mas, sabe que tudo isso que eles aprontaram tem um lado positivo?
– Eh? Sério?! - Ran exclamou - Eu não vejo qual poderia ser...
– Mas é claro que tem! - a azulada exclamou - Ah, e eu aqui pensando que era uma pena não ter ido junto com a Grace para o lado masculino espiar, mas... no final das contas, eles acabaram vindo até nós! E, ainda nesse estado, praticamente como vieram ao mundo... realmente, temos muitos alvos possíveis aqui, temos que analisar todos com cuidado...
– Não é hora pra ficar falando essas coisas, Mikiii!! - Amu gritou, o rosto completamente rubro de vergonha
– Bem, não me importo que elas, ou mesmo vocês, fiquem olhando - Nagihiko deu de ombros, saltando para dentro da fonte e atravessando de vez para o lado feminino. Logo depois, os outros fizeram o mesmo. Giovanni ajudou Tadase a ir até lá, e praticamente obrigou Kairi a ir junto, usando seu par de asas da transformação. Apenas Kukai o fez por conta própria. Todos os garotos tinham apenas uma toalha enrolada ao redor de suas cinturas, o que tornava a situação milhares de vezes mais constrangedora - Já que nós temos uma visão muito mais privilegiada aqui... - ele começou a caminhar na direção das garotas, enquanto os outros o imitavam.

As meninas, por outro lado, estavam seriamente divididas. Amu, mais do que todas, estava realmente sem saber se admirava a "vista" terrivelmente provocante diante de seus olhos, como Miki tinha sugerido, ou se tentava dar um jeito de fugir dali, completamente indecisa sobre como agir. Anna e Rima recuaram sem pensar duas vezes, as duas afundando o máximo que podiam na água quente, tentando se camuflar na fumaça que as termas exalavam, seus rostos muito corados. E, por mais envergonhadas que estivessem, nenhuma das duas conseguiam desgrudar os olhos do físico raramente exposto do Rei e do Valete estrangeiro... mas isso só tornava tudo ainda mais constrangedor. Yaya era de longe a que mais fazia escândalo sobre a situação. Embora estivesse recuando e fazendo um estardalhaço sobre isso, também olhava descaradamente para o peitoral bem desenvolvido de Kukai, graças aos esportes que praticava desde sempre. Na mente simples dela, só conseguia pensar que, se era para ser espiada, então era melhor aproveitar para bisbilhotar também. E até mesmo Stéffanie, por mais que se odiasse por isso, simplesmente não conseguia desviar o olhar do corpo indiscutivelmente masculino de Nagihiko. Ficou sofrendo o terrível dilema sobre se deveria apenas fazer como Yaya e aproveitar para espiar, ou se devia trucidar aquele idiota atrevido de uma vez, até que, quando deu-se conta de que os olhos dourados dele estavam totalmente virados na direção de seu corpo, ela colocou os braços ao redor do peito, inflando-se de raiva e vergonha misturadas, e gritou:

– Maldito idiota lascivo... piensas que es una ventaja, ya que se convirtió en único es todo! Bueno, usted debe saber que dos pueden jugar ese juego! (Maldito idiota atrevido... acha que está em vantagem só porque se transformou, é?! Pois fique sabendo que dois podem jogar esse jogo!) Setsunaaaa!! Chara Change!!
– Ah... a Onee-chan tem razão dessa vez! Vamos nos transformar também, meninas! - Yaya exclamou, transformando-se também, e sendo imitada pelas demais. Rima transformou-se logo depois dela, e depois que Anna recuperou-se o suficiente do estado de embaraço em que se encontrava para ouvi-la, e que Amu finalmente despertou para a realidade e parou de observar o que não devia, fizeram o Chara Change também
– O-Oh... isso não é bom... - Kukai observou, pela primeira vez deixando o "Projeto Espionagem em Memória ao Ikuto" de lado, e começando a temer por sua vida
– Ritiro uomini! (Recuar, homens!!) - Giovanni exclamou, preparando-se para, literalmente, sair voando dali
– O que estão dizendo, seus plebeus fracotes?! Não podemos simplesmente fugir depois de finalmente atingir nosso objetivo!! - Tadase bradou
– Ótimo, então fique aí para morrer sozinho, Alteza! - Nagihiko exclamou, preparando-se para imitar Giovanni e bater em retirada
– É Majest...!

Infelizmente, Tadase não conseguiu terminar a frase. Uma onda de ataques misturados começou a golpeá-los sem dó nem piedade. Anna havia desenhando uma espécie de catapulta que funcionava sozinha, e agora atirava pedras contra eles sem hesitar. Rima tinha materializado seus pinos de malabarismo e agora os arremessava contra Giovanni, impedindo o italiano de sair voando para longe como ele planejava. Yaya tinha conseguido invocar seu chocalho gigante e agora corria em círculos, perseguindo Kukai e tentando acertar a cabeça dele como se o chocalho fosse uma marreta gigante ou coisa parecida. Amu havia se transformado com Suu, e agora invocava uma enorme onda de chantilly, que agia como um verdadeiro maremoto e derrubava o pobre Kairi, que parecia prestes a se afogar, sem se preocupar nem um pouco que todo aquele chantilly provavelmente poderia danificar a fonte termal. Já Stéffanie, escrevia freneticamente em seu livro que rochas e árvores ganhavam vontade própria do nada e agora voavam todas contra Nagihiko, como um ataque em massa para derrubá-lo, sem se preocupar nem um pouco com a destruição do cenário naquele momento.

–--------

Horas depois, em uma sala de jogos com várias mesas de pingue-pongue, sinuca, dentre outros jogos, dos quais ninguém disfrutava no momento, os garotos estavam reunidos, com uma cara deprimente, como se fossem soldados envergonhados que haviam perdido uma guerra ou coisa parecida.

– Não acredito nisso... não acredito que fiz mesmo isso... a Lewis-san deve estar me odiando agora, com certeza... aposto que não vai nem querer mais olhar na minha cara... droga, não acredito que fiz uma coisa embaraçosa como essa... - Tadase murmurava meio incoerente, sentado em posição fetal, no seu famoso estado depressivo pós-Chara Change
– Non so nemmeno ... ohh, cielo, voglio morire! (Nem eu... oh, céus, quero morrer!) - Giovanni lamentou, sentindo que poderia mesmo morrer há qualquer momento de tanta vergonha que sentia
– Melhor não falar isso perto da sua companheira de quarto, Agostinni-kun, ou ela pode acabar realizando mesmo esse seu pedido... - Nagihiko murmurou num tom fúnibre, pela primeira vez naquele dia sentindo-se aliviado por não estar dividindo o quarto com Stéffanie, enquanto o italiano soltava um lamento, parecendo um cachorrinho acuado, enterrando o rosto nos joelhos dobrados, temendo ser assassinado enquanto dormia ou coisa do tipo
– Isso tudo é culpa sua, senpai! Se você não tivesse tido essa ideia absurda e pronunciado a "palavra proibida", nenhum de nós estaríamos nessa situação vergonhosa agora! - Kairi exclamou, pondo-se de pé e apontando acusadoramente para Kukai - E eu nem queria ter ido junto, vocês que me obrigaram a fazer isso!!
– Ora, vamos, não adianta nada chorar pelo leite derramado... vai me dizer que não valeu à pena correr o risco?! - o ruivo indagou
– Não!!! - os demais gritaram em uníssono, muito embora alguns deles pensassem um pouquinho diferente do que as palavras que saíam de suas bocas
– Ah, p-parem de ficar me culpando, vai, já basta ter que aguentar os olhares furiosos daquelas garotas... - o mais velho tentou se defender - Não adianta nada ficar se lamento pelo que já aconteceu... você também não acha, Migu... ué? - Kukai tinha se virado automaticamente, à procura de apoio, até que se deu conta de que o português não estava ali com eles. Pensando bem, já fazia um bom tempo de que ele não o via - Etto... aonde o Miguel foi mesmo? Já faz um tempo que ele sumiu...
– Se me lembro bem, ele havia ficado do lado masculino na hora em que nos transformamos e começamos a tentar invadir o lado feminino das termas... - Nagihiko respondeu, forçando a memória
– Ah, é verdade... pensando bem, o Shunsuke-san também desapareceu de repente, acho que ele ficou lá com o Gonçalves-kun, não foi? - Tadase comentou, tentando se lembrar do que tinha acontecido depois que se transformou, embora fosse meio difícil - Faz mesmo algum tempo que não vemos aqueles dois... o que será que eles...? Ahh....

O grupo ficou em silêncio absoluto, cada um percebendo em seu próprio ritmo o que dois namorados que haviam desaparecido há horas poderiam estar fazendo sozinhos, sem praticamente nada cobrindo seus corpos, onde quer que estivessem. Todos acabaram corando furiosamente, e concluíram que era melhor não pensar e nem tocar mais nesse assunto.

Nenhum deles tinham visto as garotas naquele dia novamente, nem mesmo durante o jantar, até que chegou a hora de irem dormir, e pelo menos alguns deles tiveram que encarar de frente aquele terrível desafio, que parecia ser mais alguma espécie de punição extra pelo que tinham feito.

Depois de caminhar lentamente, como se estivesse se dirigindo à força, Giovanni parou diante da porta de seu quarto compartilhado e a encarou durante alguns segundos, como se temesse que a morte em pessoa pudesse sair de lá com uma foice nas mãos ou coisa parecida. Bateu na porta, mas, como não houve resposta, ele apenas respirou fundo e entrou.

– ... aquele estúpido atrevido, como ele teve coragem de cometer tamanha ousadia?! Yo debería haber es objeto de más torturas y tirado todo el campamento de cabina en su contra! Como la cama, armarios... y todo el mobiliario de este lugar, para eliminar a ese bastardo de una vez por todas! (Eu deveria tê-lo torturado ainda mais, e jogado a cabana inteira do acampamento contra ele!! Assim como a cama, os armários... e todos os móveis desse lugar, para acabar com aquele cretino de uma vez por todas!!) - Stéffanie resmungava sozinha quando ele entrou, torcendo as mãos uma na outra, como se estivesse esmagando algo invísivel - Como aquellas niñas estúpidas puedem piensar que yo (Como aquelas garotas idiotas podem achar que eu) tenho algum.... s-s-se-sentimento especial por aquele... estúpido, bastardo, cretino e lascivo!! Não pode ser... não, eu não... deveria viver histórias, eu só as escrevo... maldición, como odio cuando la otros tienen razón (droga, como eu odeio quando os outros têm razão)!! Eu me recuso a admitir isso!! Eu nunca... vou admitir...!
– Ahh... s-signorina Blanca...? - Giovanni chamou hesitante, ainda parado a porta, temendo que a espanhola estivesse falando dele, muito embora não entendesse nem metade do que ela falava, só dava para perceber que ela estava no mínimo amaldiçoando alguém
– Quién eres (Quem é)?! - Stéffanie gritou, virando-se na direção da porta e segurando uma escova de cabelos ameaçadoramente na direção da voz que a chamara, como se estivesse empunhando uma faca - Ah, é só você, Giovanni... não fique parado aí como uma estátua, entre logo - ela bufou, um tanto aliviada. Por um instante fugaz, ela temeu que fosse Nagihiko quem tivesse escutado suas palavras
– C-Certo... - ele adentrou alguns passos, ainda temendo se aproximar demais dela - Bem, eu... e-estava pensando que já estava meio tarde, então... penso che sia andare a dormire (acho que já é hora de ir dormir)...
– Sim, eu sei. Já ia fazer isso também - Stéffanie respondeu de costas para ele, voltando a encarar o pequeno espelho que tinha trazido de casa e voltando a pentear os cabelos, que era o que estava fazendo antes de começar a praguejar e falar sozinha - Aliás, isso me lembra... tenemos que cambiar esta ropa por los pijama, pero no podemos cambiar la ropa juntos (temos que trocar essas roupas por pijamas, mas não podemos trocar de roupa juntos) - ela virou os olhos na direção dele de novo
– S-Sim, eu sei disso - o italiano concordou imediatamente, corando um pouco - M-Ma, non hanno un bagno qui, in modo come (M-Mas, não tem um banheiro aqui, então como)...?
– Saia - ela ordenou, interrompendo-o - Eu vou me trocar agora, então espere do lado de fora do quarto. Una vez hecho esto, salgo y hago lo mismo. Vamos, qué estás esperando, muchacho, salir pronto! (Depois que acabar, eu saio e você faz o mesmo. Anda, o que está esperando, garoto, saia logo!)
– C-Certo! - ele correu para o lado de fora de novo, ouvindo ela bater a porta logo depois de ter saído, e encostou-se na parede do corredor, tentando se acalmar. Ela não parecia estar com raiva particularmente dele, então talvez não precisasse temer tanto assim por sua vida. Poucos segundos depois, avistou Nagihiko e Yaya caminhando, vindo da direção da sala de jogos, aparentemente indo para o quarto que teriam que dividir
– ... deve estar uma fera mesmo... aposto que a Onee-chan vai descontar tudo no Piko! Espero que ela não acabe matando o pobre garoto, coitadinho... Yaya ainda queria brincar com ele mais um pouco...
– Como você pode falar isso, tão tranquilamente Yaya-chan?! - Nagihiko rebatia, com uma gota na cabeça - Sem falar que você não parece nem um pouquinho preocupada com o que aconteceu...
– Ah, a Yaya não esquenta com isso não, Yaya já descontou toda a raiva no Kukai!! - a mais nova exclamou - E eu sei que você estava lá também, mas a Yaya viu muito bem que você não tirava os olhos da Onee-chan, Nagi! - ela riu maldosamente, e só parou ao notar Giovanni sozinho no corredor - Ué... Piko, você ainda está vivo!
– O que houve, a Blanca-san te expulsou do quarto ou coisa assim? - Nagihiko arriscou
– M-Mas ou menos isso... lei mi ha detto di lasciare perché stava per cambiare (ela mandou eu sair, já que ia se trocar) - ele contou, evidentemente desconfortável
– Como está a Onee-chan? Ainda está zangada? - Yaya indagou curiosa
– Está furiosa... - o italiano murmurou - Mas, acho que não parece zangada particularmente comigo...
– Ah, se é assim, então ela deve estar direcionando toda a raiva contra mim - Nagihiko sentenciou, infelizmente coberto de razão - Se ela está desse jeito, então acho que você não precisa temer por sua vida...
– Ahn... c-certo... - o Valete estrangeiro respondeu, sem saber muito bem o que dizer - Beh, avevo anche paura di dover condividere una stanza con una ragazza ... ulteriormente dopo ... c-cosa... (B-Bem, eu estava mesmo receoso de ter que dividir o quarto com uma garota... ainda mais depois... d-daquilo)... - ele gaguejou, referindo-se ao ataque às fontes termais movido pelos Chara Changes involuntários - M-Mas, no fim das contas, não sou o único a passar por isso afinal, não é?
– Tem razão... acho que consigo lidar com isso, mas o Hotori-kun e a Lewis-san, por exemplo, devem estar numa situação bem mais embaraçosa... - Nagihiko comentou
– Oye, Giovanni. Sua vez - Stéffanie abriu a porta, agora vestindo uma camisola branca de rendas com mangas curtas, sobressaltando o garoto
– Ah... e-está bem... - ele entrou correndo no quarto depois que ela saiu, trancando-se lá
– E o que vocês dois estão fazendo aqui? - Stéffanie indagou, agora sozinha no corredor com Nagihiko e Yaya
– Estávamos indo dormir! - Yaya respondeu - Mas a Yaya ficou feliz em ver que você não descontou tudo no Piko e não atacou ele, Onee-chan!
– Como assim? - a espanhola rebateu sem entender - Porque me atacar ese chico, que ya parece tener demasiado miedo para hablar conmigo... (Por que eu atacaria aquele garoto, ele já parece assustado demais só em ter que falar comigo...)
– Acho que você acabou traumatizando o pobre garoto com esses seus ataques histéricos - Nagihiko intrometeu-se, encarando-a, e pronunciou o que todo mundo acreditava ser verdade
– Como é que é?! - a espanhola rebateu - Cuál es su problema, no fue suficiente para invadir el lado femenino de las fuentes, y ahora aranjou una manera de verme con la ropa de dormir (Qual é o seu problema, será que não bastou invadir o lado feminino das fontes, e agora aranjou um jeito de me ver com roupas de dormir)... e, ainda por cima, fica me culpando de coisas que eu não fiz, é?!
– Só estou dizendo a verdade - o garoto insistiu. Já estava ferrado até o pescoço mesmo, jogar aquilo na cara dela provavelmente não faria tanta diferença assim - O Agostinni-kun já tinha medo de lidar com as meninas mesmo antes de vir para o Japão e, depois de ver constantemente você se irritando e fazendo escândalo por qualquer coisa, deve ter ficado traumatizado e com pavor de você ou coisa assim. Não sei como, eu de alguma forma consigo aguentar isso... mas, acho que ele não vai suportar passar pela mesma experiência
– Ora, seu... quien te crees que eres para decir algo así, maldito idiota pervertido, cretino, maltratados, engreído y estúpido! (quem você pensa que é pra falar algo assim, seu maldito pervertido idiota, cretino, abusado, convencido e estúpido!!) - ela avançou na direção de Nagihiko, e teria acertado um soco nele se Yaya não tivesse tentado intervir
– Calma, Onee-chan! Não mate o Nagi, ainda mais depois da descoberta que você fez hoje!
– Se você não parar de falar nisso eu vou matar é você, Yaya!!! - a espanhola berrou, até que a porta do quarto se abriu minimanete
– Ah... e-eu terminei... - Giovanni falou pela frestinha da porta aberta, temendo ter interrompido algo importante
– Ótimo, então vamos dormir também, antes que acabe sobrando pra mim - Nagihiko saiu caminhando pelo corredor na direção de seu quarto, sendo seguido por Yaya, ainda tentando digerir aquela história de Stéffanie ter que dividir o quarto com outro garoto que não era ele. Sabia muito bem que Giovanni parecia ter medo dela, e jamais se atreveria a fazer nada... na verdade, era mais fácil a espanhola fazer alguma coisa contra ele do que o contrário, mas... ainda assim, não conseguia se conformar com aquilo. Mal sabia ele que a Rainha estrangeira sofria exatamente o mesmo dilema, talvez até pior, sem conseguir admitir seus próprios sentimentos nem para si mesma, embora uma vozinha irritante dentro da garota cismasse em jogar essa verdade na cara dela. Assim como não conseguia engolir essa história sobre ele ter que dividir o quarto com outra menina.