Pelo menos àquela tarde, Giovanni conseguiu sobreviver. Depois de ter passado o dia inteiro sendo arrastado pra todo lado como um filhote fofo, ou um prêmio em exibição por Yaya e as demais garotas, o horário escolar enfim terminou e o grupo se dispersou, cada um indo para sua casa. Como foi decidido que o novato ficaria hospedado na casa de Tadase, ele seguiu junto com o loiro, um tanto aliviado de pelo menos poder morar com alguém normal. Não conversaram muito durante o caminho, pois o Rei ainda tinha certa dificuldade em entender o que ele dizia, e parece que Giovanni não sabia muita coisa em japonês também.
Assim que chegaram, a mãe de Tadase veio da cozinha, usando um avental e usando luvas amarelas de borracha. Aparentemente estava lavando a louça.

– Okaeri Tadase! - ela cumprimentou sorridente ao avistar o filho. Sorriso que logo se desfez quando reparou no outro garoto - Ué... quem é esse?
– Tadaima Okaa-san - o garoto respondeu, colocando-se um pouco a frente de Giovanni, já que tinha reparado que, apesar de não compreender japonês muito bem, ele tinha percebido que a mulher não foi muito com a cara dele - Bem... se lembra que alguns meses atrás chegaram alguns intercambiscas estrangeiros na escola? Esse é um deles. Ele chegou hoje, se chama Giovanni Agostinni e veio da Itália. Etto... aparentemente foi decidido que ele vai ficar hospedado aqui, então...
– Aqui? - a mulher interrompeu, arqueando uma sobrancelha
– Sim, aqui. É o garoto de quem eu te falei ontem, se lembra, Nee-san? - Tsukasa veio andando do corredor que dava para os quartos, se intrometendo na conversa. Giovanni quase pulou pra trás, assustado em ver o Diretor surgir assim do nada
– Ah, então aquilo era sério?! - a mulher exclamou, meio surpresa. Estava tão acostumada com as brincadeiras e piadinhas do irmão caçula que era difícil saber quando ele estava falando sério - Bom, tudo bem então. Prazer em conhecê-lo, Giovanni-kun. Espero que goste da sua estadia no Japão - A mulher forçou um sorriso educado para o garoto, que pareceu ter percebido que ela ainda parecia descontente com sua presença ali, e se encolheu ainda mais
– M–Molto lieto di conoscerti... (M-Muito prazer em te conhecer) - ele murmurou baixinho, forçando-se a encará-la. Logo em seguida, voltou-se para Tsukasa, ainda entre surpreso e assustado - Ma il Direttore qui? Non mi dire ... per caso ho fatto qualcosa di sbagliato? Tu mi rispedire in Italia? (Mas por que o Diretor está aqui? Não me diga que... eu fiz algo de errado? Vão me mandar de volta para a ltália?) - ele perguntou muito rápido, e nem Tadase nem sua mãe conseguiram entender o que ele tinha dito. Na verdade era difícil saber se agora ele estava receoso ou esperançoso
– Não, não, você não fez nada de errado, Agostinni-kun. Também não vou te mandar de volta pra Itália - o homem respondeu gentilmente, contendo por pouco uma risadinha
– Então... perché...? (Então... por que?)
– Acho que esqueci de contar essa parte, mas eu sou tio do Tadase. Eu moro aqui também, é só isso - Tsukasa explicou gentilmente, e o italiano suspirou, entre aliviado e desapontado. Aquilo tudo era novo pra ele, e o garoto sem dúvida estava assustado e com saudades de casa, mas... ao mesmo tempo, seria uma vergonha ser mandado de volta no primeiro dia
– Bem, então... você vai ficar no meu quarto. Venha, é por aqui - Tadase indicou o caminho, mas viu que o italiano continuava parado, e acrescentou - Etto... você entende o que eu digo...?
– Un poco... (Um pouco...) - Giovanni murmurou em resposta, seguindo-o logo depois. Ele acompanhou o Rei até o quarto dele, e ficou parado à porta, nervoso, enquanto observava Tadase guardar sua mochila e pendurar a capa de Guardião em um cabide na parede. Tadase notou a apreensão dele, e acrescentou
– Bem, eu sei que o lugar é pequeno, mas pode se sentir em casa. Sinta-se à vontade pra perguntar o que quiser se estiver com dúvidas - ele sorriu cordialmente, sem ter certeza se o garoto entendia o que ele estava falando
– Oh, giusto ... g-grazie (Ah, certo... o-obrigado) - ele agradeceu timidamente, e tentando reunir coragem para acrescentar uma pergunta que realmente queria fazer - Dal momento che è così ... quella ragazza piccolo ... Chi è? (Bem, nesse caso... aquela garota pequena... quem era?)
– Garota... pequena? - Tadase repetiu, perguntando-se de quem ele estaria falando. A maioria das garotas eram baixas ali afinal... Yaya era uma delas, mas duvidava que o italiano tivesse alguma curiosidade sobre ela depois de ser praticamente torturado pela ruiva. Amu também não tinha crescido tanto, mas ainda era maior que Yaya afinal... então... - Por acaso... você está falando da Lewis-san? - ele perguntou, fechando a cara de repente. Por algum motivo lhe desagradava e muito a idéia de Giovanni ter qualquer tipo de interesse que fosse por ela
– Ah ... Lewis è ... la ragazza inglese, non è vero? (Ah... Lewis é... a garota inglesa, certo?) - Giovanni indagou incerto, e Tadase balançou a cabeça, confirmando, porém ainda com uma expressão séria no rosto - No, lei non è ... Voglio dire ... quella ragazza bionda, dai capelli lunghi (Não, não é ela... como eu digo... aquela garota loira, de cabelo comprido)
– Ah... você está falando da Mashiro-san então! - o Rei exclamou, sentindo um enorme e repentino alívio. A expressão de seriedade e mau-humor se desfez tão rápido quanto tinha se formado. É claro, de todas as meninas, Rima era a mais baixa do grupo, como ele não pensou nela antes?! Bem, talvez o fato de seus pensamentos andarem sempre focados em Anna estivesse interferindo um pouco... mas essa conclusão o fez sentir-se tão embaraçado que achou melhor não pensar nisso agora - B-Bem, o nome dela é Mashiro Rima-san. Por que está perguntando sobre ela? - ele indagou, ficando repentinamente curioso agora que sabia que o garoto não tinha interesse em Anna
– Oh, niente! (Ah, por nada!) - Giovanni apressou-se a dizer, porém, depois de fazer a pergunta, sabia que dar alguma satisfação - È che ... lei era l'unica ragazza che non è venuto (ela é a única garota que não veio)... s-sabe, não veio correndo me olhar, nem ficou me fazendo perguntas... e mi sono chiesto perché (estava me perguntando o porquê)

– Ah, entendo... bem, é difícil a Mashiro-san se interessar por alguém mesmo, eu acho... foi a mesma coisa quando os outros três estrangeiros chegaram aqui - Tadase contou - Na verdade eu nunca vi ela se interessando por nada nem ninguém em especial. Sei que ela gosta de comédia... ah sim, e gosta muito de chá também!
– Ah, ho capito (Ah, eu entendo) - o estrangeiro respondeu, embora não tivesse entendido tanta coisa assim. De repente sentiu-se um tanto curioso também sobre o porquê de Tadase ter ficado tão irritado quando pensou que ele estava perguntando sobre Anna, e acrescentou - Err... T-Tadase, certo? Perché você ficou tão irritado quando ha pensato che stavo perguntando sobre la ragazza inglese? Por acaso ela é... sua n-namorada? (Por que ficou tão irritado quando pensou que eu estava perguntando sobre a garota inglesa? Por acaso ela é sua namorada?)

Tadase sentiu seu queixo despencar e seu rosto esquentar tão depressa que parecia que tinham ateado fogo nele. Como aquele garoto que tinha acabado de conhecê-lo podia ter percebido tão rápido que Tadase gostava dela?! Era tão óbvio assim?? Ele tentou gaguejar alguma coisa em resposta, mas, felizmente, não precisou fazer isso, pois bem nessa hora eles foram interrompidos.

– Ah, Tadase, você finalmente chegou! - Kiseki entrou voando pela janela de repente, com seu jeito altivo de sempre, e Tadase sentiu-se mais feliz do que nunca ao vê-lo. O Reizinho tinha saído em mais uma de suas aventuras para tentar conquistar o mundo junto com os demais Shugo Charas, e por isso não tinha conhecido o novato ainda - Ué? Quem é esse garoto?
– Ah, Kiseki... esse é Giovanni Agostinni, ele veio da Itália pra nos ajudar com o problema dos Batsu Tamas. É um Guardião estrangeiro, assim como a Lewis-san e os outros - Tadase explicou - Agostinni-kun, esse é meu Shugo Chara, Kiseki
– Humm... um Guardião estrangeiro, é...? - Kiseki encarou o garoto, olhando-o de cima a baixo, como se o estivesse avaliando. Mesmo sendo muito maior do que o Shugo Chara, Giovanni ainda se sentiu um tanto desconfortável sob o olhar penetrante do Reizinho, como se estivesse fazendo uma prova oral ou coisa parecida - Bem, prazer em conhecê-lo, plebeu. Eu sou Kiseki, o Rei dos Shugo Charas. Que posto você ocupava dentre os Guardiões do seu país? - ele perguntou, e de repente Tadase sentiu um mal-pressentimento. Nesse ritmo Kiseki acabaria fazendo um verdadeiro interrogatório ao pobre garoto, assim como as meninas tinham feito anteriormente
– I-Io sono il Cameriente.... err... s-sou o Valete - ele tentou falar em japonês, sem ter certeza se tinha pronunciado corretamente
– Ah, mas isso é muito bom! - por algum motivo Kiseki pareceu se animar - Muito conveniente mesmo... desse jeito não precisaremos esperar até o horário escolar para realizar as tarefas especiais do Valete, tendo um Valete particular, podemos fazer isso aqui mesmo, todos os di...
– Nada de tarefas do Valete aqui em casa, Kiseki!! - Tadase se apressou a dizer, tampando a boca de seu Chara, sentindo-se entre irritado e embaraçado com aquela idéia. O garoto já estava mais do que assustado, se fizessem aquilo então, aí sim que ele tomaria o primeiro vôo de volta pra Itália no mesmo instante! - Etto... d-desculpe, o Kiseki tem umas idéias meio egoístas e sem sentido às vezes - ele se apressou à dizer, embora duvidasse se Giovanni tinha entendido a idéia maluca de seu Chara - Ah sim, isso me lembra! Se você é um Guardião, então também deve ter um Shugo Chara, não é? Onde ele está?

Em resposta àquela pergunta, Giovanni tirou um Shugo Tama do bolso, que rachou ao meio imediatamente. Dele, saiu um pequeno ser, de cabelos meio espetados e acizentados, um pouco mais escuros que os do dono, e olhos escuros, entre roxo e azul-marinho. Usava uma roupa toda branca, com alguns detalhes em preto e dourado nas mangas curtas e na gola, e um cachecol lilás no pescoço. Ele voava alegremente, como todo Shugo Chara é capaz de fazer, mas a diferença é que ele possuía um longo par de asas brancas, tão grandes ou maiores do que seu pequeno corpo.

– Esse é Libertá - Giovanni apresentou, sorrindo timidamente enquanto indicava o Chara com a mão. Era a primeira vez que ele sorria desde que tinha chegado ao Japão
– Ciao! Piacere di conoscerti! (Olá! Prazer em conhece-los!) - o Chara cumprimentou, sorrindo muito mais do que o dono
– Sugoi... ele tem asas! - Tadase admirou-se
– Ovviamente! Come ho volare liberamente nel cielo senza ali in ogni caso? (Mas é claro! Como voaria livremente pelo céu se não tivesse asas?) - o Chara exclamou, como se Tadase tivesse acabado de fazer um comentário completamente tolo
– Ora, grande coisa! Eu posso voar muito bem, mesmo sem ter asas! - Kiseki exclamou, virando o rosto emburrado
– E 'vero ... ma devo ammettere che è molto più bello quando hanno le ali! (É verdade... mas tem que admitir que é muito mais bonito quando se tem asas!) - Libertá exclamou, alargando ainda mais seu sorriso, o que só deixou Kiseki mais irritado
– Bem, prazer em conhecê-lo, Libertá - Tadase sorriu para o Chara, resolvendo se intrometer antes que Kiseki voasse em cima do pescoço dele de tanta raiva - Bem, acho que vou tomar um banho agora... ou você que rir primeiro?
– Oh no ... immaginare, si può andare avanti (Ah, não... imagine, pode ir) - Giovanni apressou-se a dizer
– Bem, então eu já volto... e Kiseki, nada de falar coisas estranhas pra eles enquanto isso, ouviu?! - Tadase avisou, e o Reizinho apenas resmungou alguma coisa em resposta e saiu voando, mais emburrado do que nunca, refugiando-se em seu ovo. Tadase saiu logo depois, e Giovanni deixou suas pernas cederem, escorregando até se sentar em um canto do quarto. Não esperava que alguém normal como Tadase tivesse um Chara tão problemático, aquilo tinha sido uma verdadeira surpresa para ele. Porém, mais do que isso... ele teria que dar um jeito de conviver com todas aquelas pessoas diariamente na escola, e depressa.

–-----

Na manhã seguinte, os alunos de Seiyo Middle School caminhavam pelo pátio, cumprimentando os colegas ao passar por eles, alguns com mais pressa de chegar à sala do que outros. Tadase, que por si só já atraía uma atenção considerável, estava chamando o dobro de atenção dessa vez, já que vinha em companhia de Giovanni, que ainda usava o uniforme de sua antiga escola na Itália. Ainda não tinha providenciado um uniforme da escola nova para ele afinal, no entanto, mesmo se estivesse com o uniforme igual ao dos outros, provavelmente também chamaria a atenção. Giovanni ficou feliz ao avistar Kukai e Miguel andando na direção deles, os dois eram simpáticos e gentis, e apesar do jeito meio escandaloso do ruivo, Kukai parecia ser bem alegre e uma boa pessoa. Alargou minimamente seu sorriso, e corou um pouco ao ver Rima vindo logo atrás deles, ao lado de Anna, que sorria alegremente, mas vinha andando aos tropeços ao lado da loira. No entanto, assustou-se rapidamente, e quase saltou pra trás, como um gato assustado, ao ver Yaya vindo saltitante e sorridente na direção dele, ao lado de Stéffanie, que parecia estar com um terrível mau-humor matinal e ralhava alguma coisa com a ruiva. Logo atrás delas, vinham Kairi, Amu e Nagihiko, e o italiano recuou um passo, lembrando-se de como a espanhola ficava assustadora quando começava a discutir com aquele garoto.

– Ohayou minna! - Kukai foi o primeiro a cumprimentar, abrindo um largo sorriso - E aí, Tadase? Conseguiu se entender com o novato?
– Etto... aos pouquinhos, eu acho - ele sorriu, meio sem graça - Ohayou minna-san
– Waahhh o Tadase tem taaaanta sorte em ficar com essa coisinha fofa na casa dele! - Yaya exclamou com voz aguda, parecendo que queria apertar as bochechas do italiano - Queria que o Pico pudesse ficar na minha casa também!!
– Se él niño estivesse em su casa, já estaria muerto há uma hora dessas! (Se esse garoto estivesse na sua casa, estaria morto há uma hora dessas!) - Stéffanie gritou para ela, mas Yaya apenas riu da bronca. Pensou em repreendê-la por chamar o novato por aquele estranho apelido também, mas no fundo tinha que admitir que tinha achado fofo e até combinava com o garoto, então acabou não falando nada
– Odeio admitir, mas acho que dessa vez a Blanca-san tem razão - Nagihiko comentou, já ficando com pena do italiano só em imaginar as terríveis torturas que o pobre garoto sofreria se ficasse hospedado na casa de alguém como Yaya
– Por supuesto que tengo razón! (Mas é claro que tenho razão!) - ela exclamou convencida - Ele não sobreviveria nem una semana con esta niña... (ele não sobreviveria nem uma semana com essa menina) - Stéffanie olhou para a ruiva como se ela fosse um ser de outro planeta
– Etto... d-de qualquer forma, o que vocês dois estão fazendo aqui? - Tadase indagou para Yaya e Kairi, achando melhor mudar de assunto antes que acabassem assustando ainda mais o italiano - Aqui fica a sede do ginasial!
– Eu falei isso pra ela, mas a Às insistiu em vir ver o garoto novato! - Kairi exclamou, ajeitando os óculos, visivelmente irritado - Nós vamos nos atrasar por sua causa, Às!
– Pode ir pra aula se quiser, Iinchou... Yaya vai ficar aqui com o Pico! - a ruiva pulou repentinamente em cima de Giovanni, tentando se pendurar no pescoço dele, mas o garoto se desviou dela e Yaya acabou abraçando o ar, quase caindo de cara no chão
– Ei, quem diria, o garoto está ficando bom nisso! - Kukai riu
– Bem, ainda falta algum tempo pra começar as aulas... então por que não vamos ao Royal Garden? - Tadase sugeriu - Tem algumas coisas que faltaram resolver ontem
– Issoooo!! Vamos passar mais tempo com o Pico! Isso aí, Tadase!! - Yaya começou a pular, escandalosa, e saiu saltitando na frente, enquanto Stéffanie voltava a brigar com ela, e Nagihiko lhe dizia pra desistir, pois Yaya não tinha mais jeito.

Em poucos minutos chegaram ao Royal Garden, e acomodaram-se nas muitas cadeiras em volta das mesas. Nagihiko ia começar a fazer chá, mas Tadase falou que era melhor não, ou eles acabariam passando o dia inteiro ali bebendo chá e acabariam não indo à aula, e Rima fuzilou o loiro com os olhos por ter impedido Nagihiko de fazer chá.

– Então, Rei, o que você queria nos dizer tão importante que não podia esperar até a reunião de tarde? - Kairi indagou, visivelmente incomodado com a possibilidade de se atrasar para a aula
– Ah, não é muita coisa na verdade... é que ontem ficaram todos tão... etto, animados... com a chegada do Agostinni-kun, que esquecemos de falar sobre nossos postos como Guardiões, e também de apresentar nossos Charas - o loiro respondeu
– Ah, é verdade! - Nagihiko concordou, meio surpreso de ter esquecido disso. As meninas fizeram tanta baderna no dia anterior que não puderam nem se apresentar direito - Bem, então recomeçando, eu sou...
– Que estás haciendo?! Las damas primero, seu grosero! (O que está fazendo? As damas primeiro, seu grosso!) - Stéffanie o interrompeu.
– Mas eu... ah, sim. Tem razão - Nagihiko ia começar a discutir, mas de repente lembrou-se de que essa regra não se aplicava mais à ele, e fez um gesto com a mão pra que as garotas começassem
– Bem, então... eu sou Hinamori Amu, e ocupo o posto de Coringa - a garota de cabelos róseos levantou-se, entre nervosa e ansiosa - E essas são minhas Charas: Ran, Miki, Suu e Dia - ela apontou para cada uma das quatro Charas ao apresentá-las
– Si dispone di molti Shugo Charas (Você têm muitas Shugo Charas) - Giovanni observou, boquiaberto
– S-Sim.... b-bem, muitas coisas aconteceram, e eu... bem...
– Resumindo, ela é uma pessoa muito volúvel - Rima esclareceu, fazendo Amu corar, e sentar-se novamente. Já que a Coringa tinha desistido de falar qualquer outra coisa, ela continuou - Sou Mashiro Rima, ocupo o cargo de Rainha. Essa é minha Chara, Kusu-Kusu - ela apresentou-se e apontou para a Chara ao lado dela logo depois, que dava risadinhas alegremente. Giovanni sentiu o rosto esquentar um pouco, e ia perguntar alguma coisa, mas Yaya logo o cortou
– Sou Yuiki Yaya! - ela gritou escandalosa, e o italiano voltou a se encolher em sua cadeira, esquecendo completamente o que quer que fosse dizer - Meu posto é o de Às, e essa é minha Chara, Pepe-chan! - ela apontou para a Chara - Agora falta... etto... ah sim, sua vez, Onee-chan! - ela empurrou Stéffanie para a frente, que lançou um olhar raivoso para ela, e Yaya voltou a sentar-se em sua cadeira, embora ainda desse umas risadinahs
– Soy Stéffanie de la Blanca, y soy una estrangeira, como usted. Pero yo vin de la España (Eu sou Stéffanie de la Blanca, e sou uma estrangeira como você. Porém, eu vim da Espanha) - ela falou, séria demais pra alguém que estava se apresentando - Yo soy la Rainha em mí escuela. (Eu sou a Rainha na minha escola) Esta é minha Chara, Setsuna - ela indicou sua Shugo Chara com a mão, que sorriu, olhando atentamente para Giovanni, pensando se ele daria um bom personagem de livro - Ei, sua vez - ela cutucou Anna, que estava tão distraída com as apresentações de todos que esqueceu-se completamente de que tinha que fazer o mesmo
– Oh, right... (Ah, certo...) - ela pôs-se de pé, nervosa - I'm Anna Lewis... o-ocupo o posto de Ace in my school, in England. And this is my Chara, Peach (Eu sou Anna Lewis, ocupo o posto de Às na minha escola na Inglaterra. E essa é minha Chara, Peach) - ela apontou para Peach, que estava se segurando pra não começar a fazer um desenho de Giovanni agora mesmo
– Sua vez Micchan! - Yaya gritou escandalosa, tentando empurrar o garoto à frente
– Quê?! Por que devo fazer isso agora, não eram as garotas primeiro?! - o português rebateu
– Por isso mesmo! - a ruiva respondeu sorridente, como se isso resolvesse a questão
– Tudo bem, Miguel, já foram todas as garotas mesmo, não tem problema você ser o primeiro dos garotos a se apresentar - Kukai tentou acalmá-lo, embora aquilo não ajudasse muito
– Certo então... - ele se levantou, ainda emburrado - Eu me chamo Miguel Gonçalves, venho de Portugal, e ocupava o posto de Rei em minha antiga escola. Essa é minha Shugo Chara, Grace - ele apresentou
– Hihihihi... que gracinha de estrangeiro... - Grace deu uma risadinha, encarando o italiano com atenção - Ahh com certeza o apelido Pico combina com ele, foi uma ótima escolha!
– Si dispone di una ragazza chara (Você tem uma Chara menina) - Giovanni observou, espantado - E abbastanza spaventoso... (E bastante assustadora) - ele acrescentou baixinho
– - Eu sou Souma Kukai! - o ruivo adiantou-se antes que Grace pudesse responder ao comentário - Sou japonês mesmo, e costumava ocupar o cargo de Valete. Esse é meu Chara Daichi - ele apontou para o Chara, que deu uma cambalhota no ar, sorrindo
– Sou Sanjou Kairi - o mais novo apresentou-se, pondo-se de pé com um ar polido - Sou o atual Valete, e esse é Musashi, meu Shugo Chara - ele apontou para Musashi, que fez uma breve reverência
– Assim como Souma-kun e Sanjou-kun, sou ocupante do trono do Valete - Nagihiko se adiantou, sorrindo cordialmente - Me chamo Fujisaki Nagihiko, e esses são meus Shugo Charas, Temari e Rhythm - - ele indicou os Charas com a mão. Temari sorriu e se curvou brevemente, enquanto Rhythm estendia o polegar, dando uma piscadela
– Você também... dispone di una ragazza chara (Você também tem uma Chara menina) - Giovanni observou, surpreso. Até que Nagihiko parecia ser bem gentil e educado quando não estava discutindo com Stéffanie, mas no momento estava tão surpreso em ver um garoto com uma Chara menina que não se ateu à esse fato
– É, bem... m-muitas coisas aconteceram, então... b-bom, quem é o próximo? - Nagi desconversou, tentando disfarçar o nervosismo
– Acho que só falta eu - Tadase levantou-se, colocando-se na frente - Como você já sabe, me chamo Hotori Tadase, sou ocupante do trono de Rei dos Guardiões. E esse é meu Shugo Chara, Kiseki - ele apontou para o Reizinho, que jogou a capa para o lado, de um jeito imponente
– Agora falta o Pico se apresentar!! - Yaya exclamou, visivelmente empolgada
– Quantas vezes preciso dizer, o nome dele não é Pico, Yaya! - Kukai ralhou com ela, já que a espanhola parecia mesmo ter desistido de tentar corrigir a ruiva
– But Pico is a cute name... (Mas Pico é um nome bonito...) e combina com ele! - Anna comentou, enquanto Yaya balançava veementemente a cabeça, concordando
– Melhor você se apresentar logo antes que o apelido Pico acabe pegando - Rima aconselhou, e Giovanni sobressaltou, sentindo o rosto voltar a esquentar. Aquela era a primeira vez que Rima falava diretamente com ele, e por algum motivo ele resolveu seguir o conselho dela
– I-Il mio nome è Giovanni Agostinni, ho 14 anni (Meu nome é Giovanni Agostinni, tenho 14 anos) - ele murmurou, o rosto ainda meio corado por ter tantas pessoas observando-o – Ho presieduto il posto di Cameriere alla mia vecchia scuola in Italia (Ocupo o posto de Valete em minha escola na Itália) - ele retirou então seu Shugo Tama do bolso, que imediatamente rachou ao meio, saindo de lá um ser minúsculo com asas - E esse é meu Chara, Libertá
– Ciao! Piacere di conoscerti! (Olá! Prazer em conhece-los!) - o Chara cumprimentou, abrindo um sorriso consideravelmente maior que o do dono
– Sugooooi, ele tem asas!! - Yaya gritou o que todos estavam pensando - Isso quer dizer... que o sonho do Pico é ser um passarinho?
– Claro que no debe ser esto, niña estúpida!! (Claro que não deve ser isso, garota estúpida!) - Stéffanie tirou um harisen de algum lugar e bateu na cabeça de Yaya com ele
– But... so, what is him dream? (Mas.. então, qual é o sonho dele?) - Anna indagou curiosa
– Ficar mais alto é que não deve ser, né - Rima comentou em tom entediado, por falta de chá, embora ela mesma não estivesse em posição de falar da altura dos outros
– Waahhh verdade! Olha só o tamanho dele! - Yaya concordou, bem mais escandalosa do que a Rainha - É tão pequeno... talvez seja menor até do que o Tadase!
– Yo no duvidaria nada... ele é menor até do que yo, mesmo sendo un niño (Eu não duvidaria nada... ele é até menor do que eu, mesmo sendo um garoto) - Stéffanie comentou, olhando-o com certa reprovação, e o italiano voltou a se escolher, entre assustado e envergonhado
– Waahhh it's true... he is so small and cute! (Waah, é verdade.. ele é tão pequeno e fofo!) - Anna concordou, com voz aguda, se aproximando alguns passos, como se quisesse medir a altura dele
– A-Acha mesmo, Lewis-san? - Tadase indagou, voltando a sentir aquela incômoda irritação de quando pensou que Giovanni estava fazendo perguntas sobre Anna
– Yes! (Sim!) – a inglesa exclamou, sem perceber o desconforto do loiro com esse assunto - He is short and cute... like you, Prince Charming! (Ele é baixo e fofo... assim como você, Príncipe Encantado!) - ela exclamou, gesticulando freneticamente - Ah, but (Ah, mas)... e-eu acho que você é... a-a little more c-c-cute do que o Pico... (u-um pouco mais fofo do que o Pico) - ela murmurou, em tom mais baixo, corando furiosamente, e fazendo Tadase corar também com o comentário. Ele tentou gaguejar alguma resposta para aquilo, mas foi interrompido de novo
– Parem de chamar o garoto de Pico, pelo amor de Deus - Rima resmungou, visivelmente incomodada por estar tanto tempo ali sem nem ao menos uma xícara de chá pra beber - Além do mais, nós não temos aula não??
– Bem lembrado, Rainha! - Kairi exclamou, tremendamente aliviado que mais alguém ali estivesse preocupado com isso - E, assim como imaginei, nós estamos atrasados!
– Ah céus, é verdade, olha só a hora! - Tadase despertou de seu estado entorpecedor de embaraço e olhou para seu relógio de pulso, preocupado - Precisamos correr, depressa!

O grupo correu direto para a saída do Royal Garden, e se separou no meio do caminho, cada um indo para sua sala. As aulas se arrastaram, como de costume, principalmente para Giovanni, que estava tendo seu primeiro dia de aula no Japão. Foi decidido que ele ficaria na mesma classe que Tadase e Anna, o que o deixou meio receoso, visto que não queria arranjar qualquer problema com o loiro por causa da inglesa, mas Rima estava naquela sala também, o que o fez se sentir mais aliviado. Depois do que pareceu uma vida inteira, as aulas daquele dia enfim terminaram, e um grupo enorme, que continha praticamente todas as meninas daquela sala, reuniu-se em volta da carteira de Giovanni antes que ele pudesse sentir algum alívio por ter sobrevivido ao seu primeiro dia de aula no Japão. Todas diziam várias coisas e faziam muitas perguntas ao mesmo tempo, o que só deixava o garoto nervoso e confuso, pois não conseguia entender o que nenhuma delas dizia. Felizmente, Rima se infiltrou no meio delas e rebocou o garoto pra fora da sala, arrastando-o pelo braço, onde Tadase e Anna o esperavam. Tadase explicou que depois da aula eles sempre se reuniam no Royal Garden, porém, antes que pudessem sequer deixar o prédio da escola, Kukai e Miguel vieram correndo na direção deles, com uma cara bem preocupada.

– Ainda bem que encontramos vocês à tempo... n-não sei o que faríamos se vocês já tivessem ido ao Royal Garden... - Miguel arfou com dificuldade, obviamente sem costume de correr tanto
– What is happened? (O que está acontecendo?) - a inglesa indagou curiosa
– Batsu Tamas... montes deles, em frente à escola! - Kukai exclamou - Nós estávamos indo ao Royal Garden, mas eles apareceram do nada... os outros já foram pra lá, mas nós precisávamos chamar vocês
– Nos levem até lá - Tadase falou, assumindo uma expressão mais séria, e os dois mais velhos saíram correndo na frente, sendo seguidos pelos outros quatro. É, pelo jeito o precioso chá de Rima teria que esperar mais um pouco.