Como já imaginava, Nadeshiko não conseguiu escapar das compras, e assim, na manhã seguinte, acabou saindo com as demais meninas - e Miguel - para passear pelo shopping da cidade. O fato de ter outro garoto junto com eles deixava o "Nagihiko" um pouco mais confortável, como uma estranha espécie de consolo, mas já que Miguel não sabia sobre a dupla-identidade de Nadeshiko, não ajudava tanto assim. As meninas, por outro lado, pareciam empolgadíssimas com a idéia de fazer compras com a Ex-Rainha novamente, até mesmo as que já sabiam sobre seu segredo. Amu parecia tão contente por rever sua "melhor amiga" que agora ignorava completamente o fato de ela ser apenas um garoto disfarçado; Yaya era outra que ignorava completamente esse fato, e só queria saber de passar na loja de brinquedos e provar da deliciosa comida de Nadeshiko de novo, mesmo sabendo que ela e Nagi eram a mesma pessoa. E Rima parecia ser a que mais estava adorando aquela situação, para fazer piadinhas e comentários desnecessários e de mau gosto. As estrangeiras, por outro lado, de nada sabiam, e tratavam Nadeshiko como uma garota comum. Anna agora tentava imitá-la em tudo o que conseguia, e no que não conseguia também, numa tentativa de tornar-se pelo menos um pouco mais refinada e graciosa como a Ex-Rainha de Seiyo, enquanto Stéffanie também a tratava bem e até sorria de vez em quando, o que deixava o outro lado de Nadeshiko ainda mais intrigado. Por que a espanhola sorria apenas quando estava apenas com "ela" e não com Nagi afinal?! A falsa garota realmente gostaria de saber a resposta para aquela pergunta. Miguel também de nada sabia, e apenas conversava sobre moda e o tipo de roupas que gostava de usar com a Ex-Rainha, o que de fato não incomodava Nadeshiko nem um pouco. De certa forma, a falsa garota invejava um pouco os outros garotos, que tiveram a sorte de escapar das compras que estavam fazendo no dia seguinte, principalmente na situação em que se encontravam agora:

Neste exato momento, depois de terem passado horas escolhendo roupas e ficarem indecisos sobre o que iriam comprar, cada um tinha se dirigido à um provador diferente para experimentar as várias roupas que tinham gostado e tentar decidir quais iriam levar. Rima tinha sido a primeira a escolher suas roupas, e Yaya terminou logo em seguida, escolhendo levar dois vestidos e uma saia, a maioria rosa-choque e cheia de babados e rendinhas, que ela achava muito fofo. Foram em seguida ajudar Amu, que, como sempre, estava indecisa sobre o que deveria comprar, e até cogitou a possibilidade de pedir a opinião de Nadeshiko sobre o assunto, porém finalmente pareceu se lembrar de que sua "melhor amiga" era um garoto disfarçado, e logo desistiu dessa idéia, sendo então ajudada por Yaya e Rima. Após decidir o que levar, as três foram ajudar Anna, que estava um tanto atrapalhada em vestir as roupas que tinha escolhido. Miguel também estava demorando demais para um garoto, escolhendo que roupa usar, e Yaya até pensou em invadir o provador que ele ocupava, mas a inglesa estava tão atrapalhada em conseguir vestir as roupas que tinha escolhido que a ruiva não teve tempo de fazer isso, para a sorte do português. Nadeshiko, no entanto, embora também já tivesse escolhido as roupas que iria comprar (a maioria sendo vestidos e saias longas, com mangas compridas e largas e com alguns babados, como de costume) encontrava-se em um dilema agora:

Neste exato momento aquelas que não sabiam sobre sua dupla-identidade tinham resolvido pedir a opinião dela sobre quais roupas deveriam comprar. Anna tinha conseguido a ajuda de Amu, Rima e Yaya, que, propositalmente tinham deixado a tarefa de ajudar Stéffanie para a Ex-Rainha (já que as três sabiam da verdade afinal). Nadeshiko ainda tentou escapar, fingindo ir ver como Miguel estava se saindo, mas o português estava trancado em seu próprio vestiário há bastante tempo, e tanto a inglesa quanto a espanhola insistiram que Nadeshiko não deveria ajudar um garoto com essas coisas e que era melhor deixar ele decidir sozinho, embora isso não fizesse a menor diferença para o outro lado de Nadeshiko afinal.

– Ei, Nadeshiko... - Stéffanie chamou, saindo do provador e interrompendo os pensamentos da falsa garota, que ainda não tinha conseguido decidir se tinha muita sorte ou muito azar por ter ficado com aquela tarefa - Qué piensas de esta falda? (O que acha dessa saia) - ela indagou, apontando para uma saia toda azul-clara com babados que provara
– Ahn... a-acho que ficou muito bem em você, Blanca-san - ela respondeu forçando um sorriso, enquanto tentava conter a queimação em seu rosto
– Mismo? No está muy curta? (Mesmo? Não está muito curta?) - a espanhola indagou, remexendo na saia com as mãos, enquanto a falsa menina virava o rosto para o lado antes que tivesse um ataque - Yo gusto do modelo, pero.... este tamaño és un poco... (Eu gosto do modelo, mas... esse tamanho é meio...)
– Q-Que nada, você ficou ótima assim! - Nadeshiko insistiu, torcendo pra que ela escolhesse logo qualquer coisa e parasse de fazer essas perguntas constrangedoras para "ela"
– És un poco extraño escuchar algo así (É um pouco estranho escutar algo assim) de alguém que siempre usa faldas (sempre usa saias) tão compridas... - Stéffanie observou, reparando na saia longa que Nadeshiko vestia
– Ah, isso... etto... é u-um costume da minha família usar roupas assim, sabe... s-sem falar que minha mãe jamais permitiria que eu usasse saias ou vestidos com esse comprimento - Nadeshiko sorriu sem graça ao explicar-se, o que de certa forma até que era verdade mesmo, e não apenas um motivo para esconder seu corpo verdadeiramente masculino - M-Mas não significa que eu não ache esse tipo de roupas bonito... eu apenas não posso usar por causa dos costumes da minha família. Mas ficou ótimo em você!
– Bién, se usted diz... (Bem, se você diz...) - Stéffanie deu de ombros e voltou para dentro do provador, fechando a cortina e tentando disfarçar o arrepio incômodo que sentiu em apenas ouvir Nadeshiko mencionando sua mãe.

Passou alguns minutos lá quieta, tentando se acalmar e se recompor, e trocou então a blusa e a saia que acabou decidindo levar por um vestido verde-claro, com um comprimento um pouco maior do que a saia azul de antes, e com estampa de flores minúsculas e coloridas. O vestido até que parecia bem bonito quando ela se olhou no espelho que tinha dentro do provador, e tinha gostado das mangas curtas e fofas, mas o problema era que ele tinha uma longa carreira de botões na parte de trás, e Stéffanie não os alcançava por mais que tentasse fechá-los sozinha, sem falar que aquele cabelo longo realmente atrapalhava muito nessas situações. Suspirou, desistindo de tentar fazer aquilo sozinha, e acabou admitindo que seria mais fácil fechá-los se tivesse ajuda.

– Ei, Nadeshiko ... puede venir aquí (pode vir aqui) um instante? - a espanhola chamou, e Nadeshiko quase caiu pra trás ao escutar aquilo. Mas o que raios ela pensava que estava fazendo chamando "ela" para entrar no provador minúsculo onde estava trocando de roupa?! Por um momento fugaz a falsa garota considerou contar logo a verdade pra ela, desse jeito poderia evitar essas situações constrangedoras, mas logo mudou de idéia quanto à isso, já que não queria nem imaginar o tipo de reação que Stéffanie teria se descobrisse sobre o segredo "dela". No entanto, isso de nada servia para resolver para resolver seu dilema atual - Ei, Nadeshiko... usted (você) ainda está aí? - Stéffanie chamou de novo
– H-Hai, estou... - Nadeshiko confirmou com a voz fraca - M-Mas, Blanca-san, tem certeza de que é uma boa idéia eu entrar aí agora? Afinal, você... e-está se trocando, não está?
– No digas tonterías, somos todas chicas, no eres?! (Não diga bobagens, ambas somos garotas, não é?) - Stéffanie replicou, e Nadeshiko foi obrigada a concordar, odiando-se por ter que confirmar aquela mentira - Y Micchan estás longe, no te preocupes. Yo necessito de ayuda (E o Micchan está longe, não se preocupe. Eu preciso de ajuda) para colocar este vestido, venha até aqui.

Nadeshiko suspirou pesadamente, sentindo que teria um colapso a qualquer momento, e acabou entrando. Mesmo dentro daquele provador minúsculo, fez o possível para ficar o mais longe possível da estrangeira, e nem sequer olhou para ela, embora seus olhos parecessem ter vontade própria e ficassem desviando na direção da espanhola o tempo todo contra sua vontade. Percebeu que Stéffanie já tinha colocado o vestido que pretendia comprar e, embora estivesse de costas para a Ex-Rainha, pelo que pôde ver no espelho, ela não parecia precisar de ajuda para nada.

– O q-que foi, Blanca-san...? - Nadeshiko murmurou, com medo da resposta
– Este vestido possui botões nas costas, yo (eu) no alcanço sozinha. Puede fechar para mí? (Pode fechar pra mim?) - ela perguntou, jogando os longos cabelos para frente em seguida, para que Nadeshiko pudesse ver melhor os botões que precisava fechar.

De fato, a longa carreira de botões que percorria todas suas costas estava aberta. E agora, sem os cabelos ocultando-os, "Nadeshiko" podia ver não apenas os botões que precisava fechar, mas também a parte exposta da pele dela, bem como o fecho do sutiã. A falsa garota virou o rosto em chamas para o lado bruscamente, cobrindo-o com uma das mãos, sentindo que poderia ter uma hemorragia nasal ou coisa parecida há qualquer momento. Como foi se meter numa situação daquelas afinal?! Nadeshiko queria sair de lá correndo e fugir para o mais longe possível, porém uma outra parte dela, a parte que não era "Nadeshiko", parecia estar estranhamente empolgada com aquilo. Mas a Ex-Rainha não podia escutar aquele seu lado, que no fundo sabia que era seu "verdadeiro eu" nesse momento, não mesmo, isso arruinaria seu disfarce! Respirou fundo mais uma vez, tentando se acalmar, e virou lentamente o rosto na direção da espanhola, percebendo então que ela a encarava pelo espelho.

– Usted és mismo muy tímida, no és (Você é mesmo muito tímida), Nadeshiko? - Stéffanie comentou, um tanto supresa, e, é claro, sem entender o real motivo da perturbação da falsa garota - Tán (Tão) diferente de tu hermano (seu irmão)... usted (você) parece ser muy tranquila y tímida... él, por outro lado, no tiene un pingo de vergüenza (não tem um pingo de vergonha) na cara. Parece que, mismo siendo gemelos, usted sigue siendo diferente, después de todo (mesmo sendo gêmeos, você é diferente dele afinal) - ela comentou, meio aborrecida por lembrar de Nagihiko agora. No entanto, Nadeshiko resolveu aproveitar que a própria espanhola tinha tocado naquele assunto para continuar o interrogatório da noite anterior, e também para desviar seus pensamentos de onde não deviam estar, e começou a fechar lentamente os botões do vestido que a menor usava
– Você não parece gostar mesmo do meu irmão, não é, Blanca-san? - Nadeshiko comentou, aproveitando o rumo da conversa que a própria estrangeira tinha começado sem nem perceber
– No és como se no gustasse dele, pero... aquele niño és tán molesto y aburrido, egocéntrico y arrogante, y... (Não é como se eu não gostasse dele, mas... aquele garoto é tão incômodo, e chato, e egocêntrico, e arrogante, e...)
– Puxa, você fez uma lista completa mesmo - Nadeshiko a interrompeu antes que a espanhola começasse a xingá-lo de palavras que ela não saberia nem traduzir. Stéffanie sobressaltou-se, percebendo só então que Nadeshiko poderia se ofender com aquilo, já que ela estava insultando o irmão dela afinal
– Ah! Yo... n-no quis ofender usted nem nada así... q-quiero dizer, sei que ustedes são hermanos, pero (vocês são irmãos, mas)... y-yo no tengo nada contra usted, verdad! Usted és muy gentil y amable (amável)... es sólo que no me dou muy bien con su hermano mismo– Stéffanie apressou-se a dizer, querendo deixar claro que não tinha nada contra Nadeshiko, mas aquilo não serviu de nada para animar a falsa garota. Por que a espanhola gostava tanto se seu outro lado, mas não suportava seu verdadeiro eu afinal?!
– Sim, eu sei.... entendi perfeitamente que você não gosta do Nagihiko, mas não tem nada contra mim. Não se preocupe - Nadeshiko respondeu alguns segundos depois, aproveitando que a outra garota estava de costas para ela e não podia ver sua expressão facial agora - Mas, Blanca-san... eu ainda fico curiosa pra saber o porquê de você não suportar o meu irmão tanto assim... por acaso ele já te fez algum mal ou coisa parecida? O que você pensa sobre o Nagihiko afinal?
– Yo... realmente no sé - Stéffanie admitiu após vários segundos pensando. Por mais que tentasse encontrar a resposta para aquela pergunta, a verdade é que nem ela mesma sabia o que pensava sobre Nagihiko - Él eres aburrido (ele é chato) e vive implicando comigo, pero... cuando tengo (quando tenho) problemas, ele siempre me ayuda, y yo no compreendo porque... entonces, yo... realmente no sé o que pensar sobre ele
– Entendo...- Nadeshiko murmurou, pensando com cuidado em cada palavra que a verdadeira garota dissera - Bem, eu terminei. O que achou?
– Ahn? - Stéffanie indagou, por um momento se esquecendo do motivo de ter chamado Nadeshiko até aquele provador - Ah, sí... creo que no ficou mal (Ah, sim... acho que não ficou ruim). Acho que vou levar, o que acha?
– Acho que você ficou muito bonita com ele - Nadeshiko disse a primeira verdade para ela naquele dia, sorrindo sinceramente dessa vez
– Cierto, entonces voy levar! - Stéffanie exclamou feliz - Entonces, voy tirá-lo para poder me trocar...
– Ah... e-então eu te espero lá fora! - Nadeshiko saiu correndo de dentro do provador antes que Stéffanie pudesse dizer que não precisava. Assim que saiu, ainda sentindo o rosto queimar, deu de cara com Amu, Yaya e Rima esperando-as do lado de fora do provador. Amu sorria como uma boba-alegre, Yaya escancarava um sorriso mais feliz ainda no rosto, e Rima estava com um sorrisinho muito sinistro de dar medo em qualquer um
– Vocês três... por que não foram ajudá-la? - Nadeshiko indagou, tão irritada com as três que seu tom de voz chegou a oscilar entre masculino e feminino
– Porque estávamos ocupadas ajudando a Lewis-san, oras! - Amu respondeu, ainda sorrindo, como se esse fosse um excelente motivo - Ela está toda distraída com o Gonçalves-kun agora, aliás, então não deve vir agora, não se preocupe
– Então, Naddy... o que achou, hein?? - Yaya indagou, cutucando a Ex-Rainha com o cotovelo
– Acho que não era necessário vocês três irem ajudar a Lewis-san, uma de vocês poderia muito bem tê-la ajudado - a Ex-Rainha respondeu, empurrando a Às para longe - Droga, não foi nada fácil passar por tudo isso... isso é tortura, sabiam??
– Claro que sabemos... foi exatamente por isso que deixamos você ajudar a Blanca-san - Rima respondeu, seu sorriso sinistro se alargando. Yaya começou a rir escandalosamente, imaginando várias coisas que nem tinham acontecido, mas teve que parar quando Stéffanie saiu do provador
– Bién, yo terminei... vamos indo? - Stéffanie indagou, enquanto as outras tentavam disfarçar o tipo de conversa que estavam tendo - Donde estás (Onde estão) Anna y Micchan?
– Ah, já foram pro caixa, pagar pelas compras! Vamos aproveitar pra nos juntar à eles e furar fila, Onee-chan! - Yaya exclamou, ainda sorrindo, arrastando a espanhola pelo braço, enquanto a mais velha reclamava da falta de educação dela. As demais as seguiram, Amu ainda sorrindo feliz, Rima sem conseguir tirar seu sorrisinho funesto do rosto, e Nadeshiko tentando se recuperar antes que tivesse um ataque cardíaco.

Depois de pagarem pelas compras e saíram da loja, o grupo combinava de passar em alguma lanchonete ou restaurante, já que era quase hora do almoço quando terminaram as compras, porém a animada conversa foi interrompida quando um garoto caiu bruscamente no chão na frente do grupo, que paralizou em choque, notando só então que o garoto caído era Kairi, usando as roupas de samuraido Chara Nari. Yaya já ia perguntar o que raios estava acontecendo, quando ouviram um barulho, parecendo com uma pequena explosão, e elas se encolheram, olhando para todos os lados, aturdidas, até que viram ao longe um garoto encapuzado, com o rosto semi-oculto.

– Mas aquele é... - Miguel começou a falar, mas foi interrompido
– Sim, é o Matthew. Ainda bem que vocês apareceram, estamos sob ataque! - Kairi exclamou, levantando-se e correndo na direção em que Matthew se encontrava. Os demais perceberam então que os outros garotos também estavam lá, todos no Chara Nari. Haviam vários Batsu Tamas rodeando o garoto encapuzado, e muitos deles atacavam os Guardiões com sua energia negativa. Tadase tentava usar o Holy Crown para criar uma barreira e protegê-los, enquanto que Kukai voava em seu skate, tentando capturar os ovos ao seu redor, e Giovanni fazia o mesmo, flutuando com suas enormes asas que lembravam um anjo
– Ehh?! Mas por que o Matt-pyon tinha que aparecer justo agora?! Nós acabamos de fazer compras, a Yaya está com fome... e ainda quero passar na loja de brinquedos! - a ruiva exclamou num tom manhoso
– Não é hora pra isso, Yaya! E não fique dando apelidos para nossos inimigos! - Amu ralhou impacinete - Droga, isso é muito ruim... precisamos ajudá-los!
– Aqui não... - Nadeshiko murmurou, repentinamente séria - Estamos dentro de um shopping afinal, tem muita gente, é perigoso lutar aqui. Precisamos ir para um lugar mais deserto!
– Ela tem razão, aqui tem gente demais... mas o shopping está cheio de pessoas, pra onde devemos ir? - Rima indagou, sem perceber os Batsu Tamas que estavam prestes a atacá-la por trás, porém Giovanni a ergueu no ar à tempo de salvá-la bem quando os ovos atacaram
– Stare più attenta, signorina Mashiro (Preste mais atenção, senhorita Mashiro) - o italiano falou, ainda voando com a garota em seus braços, que no momento se encontrava meio aturdida, demorando pra perceber o que aconteceu
– Eu conheço um bom lugar. Vamos, depressa! - Nadeshiko chamou, correndo para longe de Matthew e dos Batsu Tamas, e os demais a seguiram. Matthew foi atrás deles, é claro, junto com seus Batsu Tamas, até que foram parar no estacionamento do shopping, que nesse momento estava vazio
– Was a good idea, here we can fight (Foi uma boa ideia, aqui nós podemos lutar) sem que ninguém nos veja - Anna comentou, surpresa que Nadeshiko fosse tão boa até naquilo
– Meninas, precisamos nos transformar, depressa! - Amu exclamou, e as demais assentiram, também ativando o Chara Nari. Miguel também fez o mesmo, é claro e, por um segundo, Nadeshiko também pensou em se transformar com Temari, porém lembrou-se então que não poderia fazer isso por causa da mentira que inventara sobre não possuir mais nenhum Shugo Chara. É.... dessa vez ela realmente não poderia ajudar.

– Ehh... têm certeza de foi uma boa idéia vir até aqui, my dear Guardians?– Matt indagou, com um sorriso convencido no rosto - Sabia que vocês iriam querer evitar lutar na frente de pessoas comuns e tentariam me atrair para um local deserto... é, nossa pequena armadilha funcionou perfeitamente mesmo
– Trappola? (Armadilha) - Giovanni indagou, finalmente depositando Rima no chão - Que trappola? (Que armadilha)
– É dessa armadilha aqui que ele está falando! - atrás deles, surgiu a garota loira usando o enorme chapéu que ocultava metade do seu rosto, cujo nome os Guardiões nem sequer sabiam. Matthew ainda estava do lado oposto, e os Guardiões entre os dois... eles estavam cercados - Humm... então era dessa "garota" que você estava me contando, Mattchan? - a loira indagou, com o rosto virado na direção de Nadeshiko, colocando certo sarcasmo na voz ao pronunciar a palavra "garota"
– Ahahahaha... sim, sim, ela mesma - Matt confirmou com uma risadinha maldosa. Aquilo não era nada bom... será que aqueles dois sabiam sobre seu segredo? Mas como?!
– What are they talking about? (Do que eles estão falando?) - Anna indagou
– P-Provavelmente... que eu já não posso mais me transformar - Nadeshiko respondeu a primeira coisa que veio em sua cabeça - Gomen nee... m-meu irmão me contou sobre os problemas de vocês, e sobre os inimigos, mas... eu não poderei ajudar na luta
– Não se preocupe com isso, Fujisaki-san, daremos um jeito neles assim mesmo - Tadase falou, voltando a bloquear os ataques dos Batsu Tamas com a barreira do Holy Crown, e Anna remexeu-se incomodada novamente ao notar mais uma vez o quando Tadase e Nadeshiko pareciam ser próximos. Perdeu-se tanto com esse pensamento que nem notou o Batsu Tama que estava prestes a atacá-la, só notando a presença do ovo quando Tadase expandiu o tamanho da barreira do Holy Crown para protegê-la - Daijobu, Lewis-san? Tome cuidado ou eles podem acabar acertando você!
– Ah... I-I'm fine, thank you... b-but... (Eu estou bem, obrigada... mas...) não é melhor você ir ajuda a... err... N-Nagi's sister? (a irmã do Nagi) - Anna indagou, com um nó na garganta, desistindo de tentar lembrar o nome comprido que Nadeshiko tinha naquela situação - She can't (Ela não pode) se transformar afinal...
– Não se preocupe, ela sabe se cuidar sozinha - o loiro respondeu, parecendo dar pouca importância ao assunto, o que surpreendeu a inglesa - Estou mais preocupado com você no momento. Vamos, fique atrás de mim, assim a barreira protegerá nós dois.

Anna piscou incrédula, demorando pra entender o que ele dizia. Isso significava... que Tadase estava mais preocupado com ela do que com Nadeshiko? Era isso mesmo?? Tadase se importava mais com uma garota desajeitada e distraída como ela do que com a dama perfeita e refinada que Nadeshiko era? Ela não entendia como algo assim seria possível, no entanto, esse simples pensamento pareceu dissolver o nó que sentia em sua garganta, junto com toda sua preocupação, e a inglesa enfim assentiu, fazendo o que Tadase tinha pedido. Colocou-se atrás dele e começou a desenhar apressadamente em seu Ink Drop a figura de um belo elfo de cabelos loiros e longos que, assim que se materializou e deixou o caderno, começou a atirar flechas contra os Batsu Tamas, impedindo-os de continuar lançando energia negativa contra eles.

– Bem, já que o Mattchan está ocupado brigando com o nosso casalzinho meloso, acho que vou ter que me divertir com outra pessoa... - a misteriosa inimiga falou para si mesma, encarando cada um dos demais Guardiões que ainda enfrentavam outros Batsu Tamas, tentando escolher seu alvo - Acho que vou começar a brincar com... você! - ela apontou escandalosamente para Nadeshiko, dando um sorriso maldoso, e a falsa garota engoliu em seco. Se aquela garota resolvesse usar seu Chara Change nela... seu segredo estaria completamente arruinado
– Ohh! Bela escolha, isso vai ser divertido de se ver!! - Matt exclamou, dando risada, porém sem perder a concentração nos Batsu Tamas que controlava. Claro que aqueles que perceberam o que estava prestes a acontecer e sabiam sobre o s egredo de Nadeshiko pensaram em ajudá-la, mas todos estavam ocupados demais em suas próprias lutas contra os Batsu Tamas e nada podiam fazer. Tadase ainda cogitou prolongar sua barreira até Nadeshiko numa tentativa de protegê-la do Chara Change da inimiga, mas a Ex-Rainha estava muito longe dele agora e o loiro não possuía força suficiente para isso, sem falar que no momento, proteger Anna era muito mais importante para ele, então o Rei não pôde ajudar a amiga dessa vez
– Então, garota dançarina... responda minha pergunta: Qual é o seu nome? - a loira misteriosa indagou, apontando seu gravador direto para a Ex-Rainha
– M-Meu... m-meu n-no-nome... - Nadeshiko começou a gaguejar, tentando com todas as suas forças resistir ao ataque da inimiga, porém ela era mais forte do que imaginava - M-M-Meu n-nome é.... N-Na...