Poucos dias depois, quando todos já estavam sabendo sobre a chegada de Nadeshiko, na manhã de um final de semana ensolarado os Guardiões foram buscá-la no aeroporto mais próximo da escola, alguns ansiosos e curiosos para vê-la, outros um tanto receosos e desconfortáveis por terem que sustentar aquela história novamente.

É claro que, na verdade, "Nadeshiko" não tinha chegado de avião coisa nenhuma. A verdade é que Nagihiko tinha sido arrastado pela mãe por quase todas as lojas da cidade para comprar novos vestidos e saias, já que os antigos já não cabiam mais nele, e agora sua mãe partira para levar as compras para casa e, de lá, iria ver como andava o andamento das preparações para sua apresentação de dança. Embora Nagihiko tenha insistido várias vezes que não era necessário inventar toda essa farsa envolvendo um aeroporto, a mulher lembrou que, devido à chegada de seus novos amigos estrangeiros, ele não poderia contar a verdade para pessoas que nem conhecia há tanto tempo e que poderiam muito bem deixar essa informação vazar por aí quando retornassem aos seus países de origem, por isso nenhum dos estrangeiros deveria saber da verdade em hipótese alguma. Antes de partir, também lembrou o filho de que precisaria dar uma explicação para o sumiço de "Nagihiko", e até deu algumas sugestões, mas eram tão absurdas que Nagi resolveu que ele mesmo pensaria em um motivo para explicar isso, até que finalmente a mulher partiu, deixando a "filha" sozinha no aeroporto, com os novos vestidos e saias que tinham comprado dentro de algumas malas (que eles também compraram recentemente por sinal, para forjar a viagem), indo levar o restante das compras para casa.

Ainda tentando se conformar com a situação, Nadeshiko misturou-se rapidamente à multidão de pessoas que desembarcava de um vôo recém-chegado da Inglaterra, e fingia procurar por alguém conhecido. Logo avistou os atuais Guardiões do outro lado do salão de embarque, fingiu um sorriso e uma expressão de saudade (já que tinham se visto no dia anterior afinal) e caminhou graciosamente na direção deles.

– Ohayou, minna. Fico tão feliz em vê-los novamente - "ela" cumprimentou quando se aproximou o suficiente dos demais Guardiões para ser ouvida. Já tinha passado alguns anos desde que Nagi não se tornava Nadeshiko, e sua voz tinha mudado mais do que esperava nesse tempo, o que dificultava forjar uma voz feminina, mas ele ainda conseguia fazer isso. O cabelo também tinha crescido um pouco, o que tornava o alto rabo-de-cavalo que usava mais pesado do que se lembrava, e a saia longa esvoaçando, com um ventinho frio entrando por debaixo dela lhe causava uma sensação estranha, como uma mistura de desconforto e nostalgia
– Também ficamos muito felizes em vê-la novamente, Fujisaki-san - Tadase sorriu cordialmente, fingindo o melhor que podia, embora seu sorriso ainda parecesse um pouco forçado, já que nunca fora bom em contar mentiras - Ah, sim... nós temos alguns Guardiões novos conosco, como pode ver. Esses são Giovanni Agosttini-kun, que veio da itália; Anna Lewis-san, vinda da Inglaterra; Miguel Gonçalves-kun, que veio de Portugal; E Stéffanie de la Blanca-san, vinda da Espanha - ele apresentou os quatro estrangeiros, apontando para cada um ao dizer seus nomes, embora não fosse realmente necessário, já que a falsa garota os conhecia muito bem
– Prazer em conhecê-la.... hãn... Nadeshiko... - Miguel foi o primeiro a cumprimentar, lembrando-se dos costumes japoneses que aprendera e curvando-se ligeiramente diante dela
– Nice to meet you.... err... Nagi's sister... (Prazer em conhece-la... ahn... irmã do Nagi) - Anna cumprimentou nervosa, imitando o português e cumprimentando-a também. Pretendia chamar Nadeshiko pelo nome, mas ela tinha um nome comprido demais para a inglesa decorar logo de cara afinal
– Molto lieto di conoscerti... ahn... s-signorina Fujisaki (Muito prazer em conhecê-la... ahn, Senhorita Fujisaki) - Giovanni cumprimentou nervoso, como sempre ficava diante de uma garota, porém estranhando o fato de não ter se sentido tão desconfortável como geralmente se sentia quando estava junto das demais meninas
– Prazer em coñocerte, Nadeshiko (Prazer em te conhecer, Nadeshiko) - Stéffanie cumprimentou, meio inexpressiva, tentando ocultar a curiosidade que sentia
– Sim, é um prazer conhecer todos vocês - Nadeshiko cumprimentou sorrindo, estranhando ter que se apresentar de novo há pessoas que já conhecia tão bem - Demo... todos eles são estrangeiros? - ela fingiu surpresa ao saber desse fato
– Bem, sim... eles também são Guardiões em seus países de origem, e vieram nos ajudar com alguns problemas que estamos tendo com Batsu Tamas - Kairi contou, mesmo que Nadeshiko já soubesse desse fato. Claro que o garoto também sabia que Nadeshiko e Nagihiko eram a mesma pessoa, porém achava mais fácil tratá-los como se fossem de fato duas pessoas diferentes para poder lidar melhor com essa situação
– Ahh não, não vamos falar desses assuntos chatos agora, Iinchou!! - Yaya exclamou, interrompendo a conversa - Yaya estava com taaaaanta saudades de você, Naddyyyy!! Yaya adora comer a sua comida!! O Nagi também cozinha muito bem, mas nada supera os bolinhos que você faz!! - a ruiva exclamou, pulando em cima da falsa garota e se pendurando no pescoço dela, como se fosse um filhote de macaco ou coisa parecida
– Também estava com saudade de vocês, Yaya-chan - a falsa garota forçou um sorriso, afastando com delicadeza a ruiva de si. Olhou de canto para a espanhola, temendo que ela começasse a dar um ataque a qualquer momento, mas Stéffanie não demonstrou qualquer reação. É claro, "Nadeshiko" era uma garota agora, então não havia porque ela se incomodar com isso afinal
– So, you even came from England? Is my country! In what city (Então você veio da Inglaterra? Esse é o meu país! Em qual cidade) você estava vivendo? - Anna indagou, empolgada com a idéia de ter mais alguém vindo da Inglaterra entre eles
– Ahn... e-estava em Londres... - Nadeshiko respondeu, forçando um sorriso e respondendo a primeira coisa que veio à sua cabeça
– Really?! (Mesmo?) Eu vim de London too! (Londres também) - a inglesa exclamou, cada vez mais eufórica. Tadase se remexeu, meio desconfortável ao lado dela, incomodado com a repentina atenção que Anna estava dando á falsa menina - So, you (Então você) deve falar muito bem english! (inglês)
– Bem... s-sei o suficiente pra viver lá - Nadeshiko sorriu, rindo mais do desconforto óbvio de Tadase do que do que a garota de óculos falava
– Pero (Porém), Nadeshiko... por qué tua família no (Por que sua família não) veio te buscar? - Stéffanie indagou, e a falsa garota engoliu em seco - Nem mismo tuo hermano (Nem mesmo seu irmão) veio... y ustedes (e vocês) não se vêem há muchos años, no eres? (muitos anos, não é?)
– Ah, s-sim... - a Ex-Rainha gaguejou um pouco, nervosa - B-Bem... minha mãe está muito ocupada com os preparativos da minha apresentação de dança, por isso não pôde vir. E o Nagihiko... m-meu irmão está ocupado resolvendo alguns assuntos familiares com meu pai. Coisa de homens, sabe? - ela sorriu o mais naturalmente que conseguiu, e como a espanhola não fez mais perguntas e apenas balançou a cabeça em sinal de compreensão, a falsa garota deixou escapar um suspiro de alívio
– Nee, essas malas não estão muito pesadas? - Miguel indagou de repente - Uma garota não deveria carregar isso tudo sozinha...
– Não quer aiutare, signorina Fujisaki? (ajuda, Senhorita Fujisaki?) - Giovanni ofereceu, apenas por educação, pois era consideravelmente menor do que Nadeshiko, o que significava que dificilmente poderia ajudar em alguma coisa
– Ah, não... e-eu estou bem, não se preocupem...
– Ora vamos, não se preocupe com isso! Uma garota não devia carregar tudo isso sozinha afinal! E é pra isso que servem os amigos, certo? - Kukai riu, pegando a mala maior, de rodinhas, e carregando-a sem dificuldades
– Ahn... a-acho que o Souma-kun tem razão, não deveria carregar tudo isso sozinha, Fujisaki-san - Tadase também pegou uma mala, um pouco menor, apenas por educação e para ajudar a manter o disfarce da "amiga", muito embora a mala fosse obviamente pesada demais para alguém como ele carregar sozinho por muito tempo
– Ah, bem... então, obrigada, eu acho... - Nadeshiko agradeceu, com um pouco de pena dos amigos, especialmente Tadase. Anna se remexeu um tanto incomodada ao lado do Rei. Sabia que ele era um perfeito cavalheiro e era educado com todas as garotas, porém, por alguma razão lhe incomodava que ele fosse tão amigável com aquela garota. Ela parecia ser uma pessoa muito refinada e graciosa, e tinha o porte de uma verdadeira Princesa, ou coisa parecida... era exatamente o tipo de pessoa que ela desejava ser. E também o tipo de pessoa que ela achava que combinava com Tadase... isso era o que ela pensava, porém essa conclusão só fez aumentar a repentina dor que sentiu em seu peito
– Nee, vocês sabiam? Nadeshiko foi a Rainha anterior, antes de eu me transferir para a Academia Seiyo - Rima contou, com um sorrisinho estranho no rosto
– Ah, verdade? - Miguel indagou, enquanto a loira confirmava, balançando a cabeça - Bem, ela parece mesmo ter o porte de uma Rainha, eu acho... - ele comentou, o que só fez o desconforto de Anna aumentar. Ela já não era a única que pensava que Nadeshiko tinha um jeito refinado, como alguém da realeza... o que significava que não era apenas a mente criativa dela imaginando coisas demais outra vez
– Pero, eres necessário (Mas é preciso) possuir Shugo Charas para ser um Guardião, no és? (não é?) - Stéffanie lembrou - Entonces... usted (Então... você) possui uma Shugo Chara, Nadeshiko?
– Ahn... b-bem... etto... - a Ex-Rainha gaguejou, entrando em pânico. Tinha se esquecido completamente de pensar em uma explicação plausível para esse detalhe. Antes, costumava dizer que Temari era sua Chara, enquanto que Rhythm era apenas o Shugo Chara de Nagihiko. Porém, uma vez que todos os demais Guardiões souberam de seu segredo, essa farsa já não era mais necessária. E os estrangeiros já tinham visto Temari ao lado de Nagihiko várias vezes antes, o que significava que a falsa garota já não podia mais usar essa desculpa - E-Eu costumava ter uma quando era mais nova... m-mas...
– A Fujisaki-san já não tem mais uma Shugo Chara há algum tempo... embora ainda possa enxergá-los - Tadase completou a frase da Ex-Rainha, tentando ajudá-la ao perceber a desculpa esfarrapada que ela tentava inventar, enquanto caminhava com os outros lentamente para fora do aeroporto, saindo para a rua com os demais - Err... é um assunto meio delicado, então é melhor não falarmos disso agora...
– Ah, compreendo... - Stéffanie murmurou, concluindo que o desejo de Nadeshiko que fizera sua Shugo Chara nascer, seja lá qual fosse, já tinha se realizado, o que significaria que sua Chara teria apenas retornado para o ovo e voltado a se unir com sua dona, como acontecia quando as crianças cresciam - Bién, (Bem,) de qualquer forma... eres incrível como usted (você) se parece com Nagihiko! - ela exclamou, mudando de assunto repentinamente, pensando que o assunto sobre Shugo Charas poderia trazer lembranças ruins para alguém que teria supostamente perdido o seu
– Sim, incrível mesmo... parecem até a mesma pessoa, não é? - Rima concordou, ainda com um sorriso suspeitíssimo no rosto. Nadeshiko sentiu um calafrio percorrer sua espinha, temendo que a loira acabasse deixando escapar algo realmente perigoso
– B-Bem, somos gêmeos afinal... é natural que sejamos parecidos - Nadeshiko disse a mentira que estava tão acostumada a repetir ao longo dos anos, com o sorriso mais convincente que conseguiu forçar no rosto
– Mas, mesmo assim, nunca vi gêmeos tão idênticos um ao outro... aposto que se você soltasse o cabelo e vestisse calças, ficaria idêntica ao seu irmão! - Miguel exclamou, imaginando a cena
– N-Não acho que seja pra tanto... meu irmão é um garoto afinal, então, naturalmente é mais masculino do que eu - Nadeshiko lembrou, rezando pra que eles não lhe pedissem pra fazer isso
– Pois yo creo que Micchan tienes razón ( Pois eu acho que o Micchan tem razão)... sem querer ofender, pero, tu hermano tiene (mas, seu irmão tem) um rosto de menina idêntico ao seu! Y eres mais irritante, y atrevido también (também)... - Stéffanie concordou com o português, bufando. Nadeshiko remexeu-se, incomodada. "Ela" e Nagihiko eram a mesma pessoa, então por que raios a espanhola estava sendo mais simpática com "Nadeshiko" do que com "Nagihiko" afinal?!
– Pensando bem, acho que nunca vimos o Nagihiko e a Nadeshiko juntos pra poder comparar, não é? - Rima alfinetou, seu sorrisinho se tornando cada vez mais sinistro, e a falsa menina sentiu uma vontade louca de socar aquela tampinha loira até a cabeça dela ficar da mesma altura que a calçada de asfalto por onde caminhavam agora - Por que será, né...?
– Ah, agora que você falou, tem razão! Também nunca vi os dois juntos! - Kukai exclamou, esquecendo-se por um momento de que isso era impossível, já que os dois eram a mesma pessoa afinal
– Really? This is so weird! (Mesmo? isso é tão estranho!) Por acaso você não se dá bem with your brother, Nagi's sister? (com seu irmão, irmã do Nagi?) - Anna indagou curiosa, desistindo de vez de gravar o nome de Nadeshiko
– Ah... n-não, imagine, nós nos damos muito bem! - Nadeshiko exclamou, tentando disfarçar o nervosismo com o rumo daquela conversa - E sempre nos vemos quando eu venho para o Japão... vocês é que nunca nos vêem juntos, é só isso! - ela acrescentou, rezando para que não insistissem mais nesse assunto - B-Bem, está ficando meio tarde, então eu preciso voltar logo pra casa...
– Tua casa? - a espanhola indagou
– H-Hai....
– Donde tua madre mora? Y... (Onde sua mãe mora? E...) onde seu hermano también (irmão também) mora? - ela insistiu, com uma expressão estranha no rosto
– Bem, sim... - Nadeshiko confirmou de novo, sem entender aonde ela queria chegar com aquelas perguntas óbvias, porém a espanhola não tinha percebido a confusão da Ex-Rainha, e no momento estava perdida em seus próprios pensamentos. Dera-se conta de repente de que nunca tinha ido até a casa de Nagihiko antes. E a perspectiva de ir até lá de repente, sem nenhum aviso prévio, e conhecer os pais dele, lhe causava uma sensação estranha e desagradável
– Então, nós te acompanhamos até lá, Fujisaki-san - Tadase ofereceu, o que também causou um certo desconforto em Anna
– Ah, sim! Não podemos deixar que uma garota carregue todas essas coisas sozinha até lá afinal! - Kukai falou, ainda rindo, sem perceber a vontade que Nadeshiko sentia de bater nele por ficar fazendo essas piadinhas
– Ah, não precisa... eu posso levar isso sozinha, é sério - a Ex-rainha respondeu, mais por vontade de se livrar das piadinhas e comentários desagradáveis daqueles que sabiam seu segredo do que qualquer outra coisa
– Ah, imagina, nós vamos sim! Além do mais, faz tempo que não visito sua casa, e que não conversamos, estou com saudades dessa época! - Amu exclamou, também quase se esquecendo por um momento de que sua "melhor amiga" e Nagihiko eram a mesma pessoa
– Isso, isso, vamos sim! Yaya também está com saudades de tomar o chá feito pela Naddy! - a ruiva apoiou aos pulos - O chá que o Nagi faz também é bom, mas o seu parece que é muuuuito melhor! - ela exclamava eufórica, mesmo sabendo que era o mesmo chá de sempre
– Yo no voy! (Eu não vou!) - Stéffanie exclamou de repente, mais alto do que pretendia - I-Isto é... y-yo no puedo ir, yo... t-tengo algo para hacer, entonces... (e-eu não posso ir, eu... tenho algo pra fazer, então...)
– Nani? Do que está falando, Onee-chan, você não tem compromisso coisa nenhuma! - Yaya desmentiu na hora a desculpa esfarrapada dela - Ou será que... não me diga que está receosa de ir na casa do Nagi e conhecer a família dele, hein? - ela cutucou a espanhola com o cotovelo, com um sorrisinho maldoso nos lábios
– No diga tonterías, niña estúpida! (besteiras, menina idiota!) - Stéffanie deu uma cotovelada na cabeça da ruiva, que se agachou no meio da rua, choramingando de dor - Por supuesto que no tengo miedo! (É claro que não tenho medo!) - ela insistiu a negar a verdade que Yaya jogado na cara dela - És só que... h-hoy, yo... (É só que... hoje eu...)
– Então, por que não vamos até uma lanchonete primeiro, e aproveitamos pra colocar o assunto em dia lá? - Tadase interrompeu o que quer que a espanhola fosse gaguejar - Conheço uma ótima bem perto daqui
– Isso! Ótima idéia, Tadase-kun! - Amu concordou, já que desejava apenas poder conversar mais com Nadeshiko, não importando onde estivessem - Você pode ir com a gente, Blanca-san?
– Ahn... a-acho que puedo acompanhar ustedes más um poco entonces... (posso acompanhar vocês mais um pouco então...) - ela acabou concordando, meio aliviada de ter escapado de ter que ir até a casa dos Fujisaki, pelo menos por enquanto
– Isso! Ahh, depois podíamos fazer compras juntas também! - Amu sugeriu, obviamente empolgada em rever a "melhor amiga", enquanto Yaya parava de chorar do nada e voltava a dar pulinhos, concordando com a Coringa
– N-Não sei se vou poder fazer isso, Amu-chan... eu tenho que ensaiar para a apresentação de dança afinal, provavelmente não terei tempo de ficar passeando por aí... - Nadeshiko respondeu, sorrindo sem jeito. Já tinha feito compras com ela e Yaya antes, há alguns anos atrás, porém a perspectiva de fazer isso agora, com outras meninas junto ainda por cima (já que as demais garotas provavelmente iriam querer acompanhá-las) lhe causava uma desconfortável sensação de desconforto e embaraço misturados
– Ora, vamos, uma hora você vai ter que parar de ensaiar e descansar um pouco, podemos fazer compras nessa hora, Naddy! - Yaya exclamou, se empolgando rapidamente com a idéia
– Bem, não sei... v-vamos deixar as compras pra outro dia por enquanto, certo? - Nadeshiko forçou um sorriso, tentando adiar esse compromisso constrangedor, enquanto pensava que teria que dar um jeito de escapar disso mais tarde.

O grupo enfim chegou até a lanchonete indicada por Tadase, e sentaram-se na maior mesa do lugar, já que eram mais de dez pessoas agora. Cada um pediu uma coisa diferente, os quatro estrangeiros optando por pedir algo doce, como bolos ou tortas, que poderiam comer com talheres normais para não terem que tentar usar os hashis em público, mas todos optaram por beber chá. Amu conversava animada com a Ex-Rainha, enquanto Yaya reclamava que aquele chá era horrível e que preferia ter ido para a casa de Nadeshiko para poder tomar o chá feito por ela, e Rima tinha enfim parado de implicar com a falsa garota, ocupada demais em saborear seu chá para participar da conversa, enquanto Anna a observava com atenção e em raro silêncio, tentando prestar atenção em como se portar como uma pessoa mais refinada e graciosa, observando alguém que já era naturalmente assim. Stéffanie concordava de vez em quando com alguma coisa que Amu ou Nadeshiko diziam, e até sorria às vezes, o que era algo realmente raro de se ver, enquanto Nadeshiko ainda se perguntava mentalmente por que raios a espanhola estava sendo mais simpática com "ela" do que com Nagihiko.

Por outro lado, Kairi conversava com os outros garotos sobre os problemas com os Batsu Tamas, já que eles eram mais sérios do que as meninas (tirando Kukai, é claro). Tadase opinava, concordando com ele às vezes, e sugerindo hipóteses sobre quem poderia estar por trás disso tudo; Miguel concordava em alguns pontos, principalmente com o fato de que era melhor atacar primeiro quem quer que estivesse por trás disso tudo do que continuar apenas lutando contra Matthew e a nova garota misteriosa que eles nem sequer sabiam o nome, e Giovanni concordava de vez em quando com alguma coisa que Tadase ou Kairi diziam, isto é, quando ele conseguia entender o que eles estavam falando. Kukai desistiu de prestar atenção no meio da conversa e resolveu concentrar toda sua atenção na comida à sua frente.
Em um certo ponto da conversa, Nadeshiko já estava tão nervosa com todas as meninas lhe fazendo perguntas sobre sua estadia na Europa e com a insistência de Amu em irem fazer compras juntas que resolveu se intrometer no assunto dos garotos:

– O que estão falando sobre os Batsu Tamas? - ela indagou, mais alto do que pretendia, olhando para Tadase como quem pede ajuda
– Ah, é mesmo! Temos que atualizar a Fujisaki sobre o problema dos Batsu Tamas! - Kukai exclamou de boca cheia, cuspindo comida na pessoa que estava mais perto dele, que nesse caso era Kairi, parecendo ter realmente se esquecido de que Nadeshiko e Nagihiko eram a mesma pessoa
– Ah, não precisa... o meu irmão já me contou sobre os problemas que vocês estão tendo... ahn, por telefone, antes de eu vir pra cá - Nadeshiko apressou-se a dizer, querendo pular a explicação longa e desnecessária
– Bem, então... como o Fujisaki-kun deve ter te contado, estamos tendo problemas com os Batsu Tamas, que parecem que ficam cada vez maiores e mais difíceis de purificar, e também com o garoto que está provocando tudo isso, um rapaz chamado Matthew. E agora ainda apareceu uma nova inimiga, que parece ser aliada do Matthew, e que nem sabemos o nome - Tadase falou, embora essa explicação não fosse necessária
– Sim, meu irmão me contou - a Ex-Rainha respondeu - E ele disse que vocês pensam que há uma empresa, como a Easter, por trás disso tudo, não é?
– Sì, ma ... come fai a sapere di essa tal Easter, Signorina Fujisaki? (Sim, mas... como você sabe sobre essa tal Easter, Senhorita Fujisaki?)– Giovanni indagou, deixando-se levar pela curiosidade
– Ah, bem... eu ajudei na luta contra a Easter na época em que era Guardiã e ainda morava no Japão - a falsa garota respondeu, forçando um sorriso, tentando pular essa parte da conversa - Mas, eu acho que o meu irmão pode ter razão. Talvez algum ex-funcionário da Easter esteja trabalhando em outra empresa agora, e esteja por trás dis...
– Ahh, já chega!! Falamos disso a semana inteira no Royal Garden, Yaya não quer mais falar dessas coisas chatas! Yaya quer ir pra casa da Naddy e tomar o chá feito por ela!! - a ruiva exclamou de repente, em um tom mais manhoso do que o normal, ainda falando mal do chá da lanchonete onde estavam, sem notar as garçonetes que a encaravam de cara feia
– É mesmo, já está ficando tarde, então é melhor irmos andando e deixar pra falar disso outra hora - Kukai concordou, parecendo tão disposto a discutir o problema dos Batsu Tamas quanto à Às
– Bem, sendo assim... acho melhor irmos andando mesmo - Tadase acabou concordando, dando-se por vencido.

Cada um pagou pelo que comeu e se retiraram da lanchonete, fingindo não perceber o quanto as garçonetes cochichavam entre si o quanto Yaya era mal-educada por falar mal assim da lanchonete, ainda mais na frente dos outros fregueses, e saíram caminhando lentamente pela rua, cada um conversando sobre uma coisa diferente, enquanto Nadeshiko ainda pensava com seus botões que, embora já tivesse feito isso muitas vezes no passado, parecia que agora seria mais difícil de manter seu disfarce do que ela imaginava.