Entraram juntas em casa e foram escada a cima, para depois de um banho ajudar a mãe nos preparativos para o jantar daquela noite.

Na cozinha, Dayse fazia um mousse de maracujá, que era uma de suas especialidades, enquanto Daiane ajudava a mãe a fazer uma aparentemente deliciosa torta de maçã.

À noite, definitivamente, estava longe de terminar.

O tempo pareceu voar e quando as meninas se deram conta faltava apenas minutos para o horário combinado com os rapazes.

A matriarca da família parecia animada com o pedido de namoro tão repentino que as filhas receberiam.

O velho senhor Martinez parecia um tanto incomodado com a idéia de entregar suas duas garotinhas de uma única vez nas mãos de dois "gringos riquinhos". Os rapazes teriam que fazer um belo trabalho para ganhar a confiança do velho.

–Mamãe, eu preciso subir para me arrumar._Dayse anunciou assustada assim que viu a hora no relógio da parede.

–Verdade mãe, se não vamos estar com farinha no cabelo e cheiro de fritura quando os meninos chegarem._Daiane concordou e viu a mãe sorrir._Por que está rindo toda bobona assim?

–Você não sabe o quanto eu fico feliz em ver vocês duas desse jeito Daiane._A mulher disse vendo a careta que as duas filhas faziam._Eu falo sério. Não conheço bem esses dois rapazes, mas eles definitivamente estão fazendo bem a vocês.

–Nem pense em dizer isso a um deles ok?_Daiane disse e Dayse riu da expressão furiosa da irmã.

–Vamos logo Nane, se não você explode antes de os meninos chegarem._Daiane riu e Débora Martinez a acompanhou no sorriso.

–Não sei por que tantos sorriso assim _O senhor Martinez chegou na cozinha com uma expressão de desgosto na face.

–Não seja tão ciumento não é meu bem..._Débora disse enquanto dava um belo sorriso ao homem.

–Pare de dizer besteiras mulher._Ele devolveu amargo._De onde tirou a idéia de que estou com ciúmes?

–Subam logo meninas, antes que pai de vocês nos tirem o bom humor ok?_A mulher disse e lançou um olhar cúmplice para as filhas que apenas assentiram e subiram as escadas.

Daiane e Dayse se direcionaram entre sorrisos e brincadeira até o quarto em que dividiam. As duas garotas não demoraram muito para se arrumar visto que não tinham tempo para isso. Mesmo assim de longe elas ouviram o barulho do carro sendo estacionado do lado de fora e em seguida viram seu irmão indo em direção ao portão e dando passagem aos dois homens que naquele momento estavam vestidos diferentes, mas de longe era impossível distinguir qual dos gêmeos era Wilhelm e qual era Wendler.

–O de camisa preta é o Wilhelm Day._Daiane disse para a irmã que tentava descobrir qual dos gêmeos era Wendler.

–Acho que não Nane..._A mais velha retrucou._O de camisa branca parece mais educado então só pode ser o Wend.

–Eu não acho que o Wilhelm vai ser mal educado hoje a noite._Daiane disse mesmo a contragosto.

–Ok, tanto faz._Dayse deu de ombros._Vamos descer antes que papai os mate.

–Você está mais que certa._Daiane concordou e rapidamente as dias se direcionaram as escadas podendo ouvir ao longe o modo como Diego tinha que traduzir toda a conversa que se passava na sala, visto que Débora Martinez não falava inglês e o mesmo valia para o pai delas.

Assim que as duas chegaram ao campo de visão dos rapazes ambos se levantaram deixando evidente o costume germânico do ato. Um brasileiro não agiria de tal forma nem em mil anos. Débora Martinez sorriu satisfeita com a cortesia dos rapazes.

–Is nice to see you again Sweet Heart._Wilhelm disse com o mesmo ar brincalhão de sempre fazendo Daiane ter certeza de que se tratava do gêmeo mais novo.

–Is nice to see you too Dear._Daiane respondeu vendo o olhar de confusão da mãe e a careta de desgosto do irmão que de forma alguma iria traduzir frases assim tão "melosas".

–Sua vez de traduzir a melação Day._Diego disse e se sentou no sofá observando a careta que a irmã mais velha fazia.

–Veja mamãe e papai, eles estão felizes por se encontrarem mais uma vez._Dayse disse e se aproximou de Wendler._And about you Liebe, is good to see you.

Wendler sorriu e depositou um beijo simples sobre os lábios da garota e em seguida ouviram um pigarreio incomodado do patriarca da família.

–Acho que é melhor irmos jantar._Débora interferiu já prevendo um ataque de nervos do marido.

O restante do jantar se seguiu com conversar estranhamente agradáveis já que cada frase dita precisava ser traduzida, fosse do inglês para o português ou vice versa. De certo que as trocas de farpas constantes entre Daiane e Wilhelm não passaram despercebidas por Diego, mas esse optou por não dizer nada. ele estava feliz por ver as irmãs bem, e os dois cara pareciam gente boa também ,na opinião do Martinez mais novo é claro.

–Vamos lá para a sala conversar um pouco mais e depois podemos servir a sobremesa._Débora disse e todos concordaram com a mais velha.

–Senhor Martinez, eu e meu irmão sabemos da forma correta com a qual o senhor criou suas filhas e é por esse motivo que estamos aqui._Wendler começou a falar seriamente atraindo a atenção dos demais. Ficou a Daiane o cargo de tradutora dessa vez._Primeiramente queríamos nos desculpar por qualquer falha que cometemos com as duas e pedir formalmente ao senhor e sua esposa o direito de namorar Dayse e Daiane.

O espanto de Daiane foi tanto que a garota quase não conseguiu traduzia a ultima frase. Dayse deixou os olhos quase saltarem das órbitas com o pedido feito de maneira tão "polida e descente" que nem se quer parecia estar saindo da boca de um dos caras mais estupidamente sarcásticos que ela já havia conhecido em toda a vida.

–Tem certeza que o rapaz falou mesmo isso Daiane?_O pai das meninas questionou visivelmente incomodado com o fato de que o "genro" poderia ser mesmo uma pessoa legal sem nenhum segredo obscuro que ele pudesse usar contra o próprio rapaz.

–Não seja grosseiro homem._Débora interferiu mais uma vez.

–Foi isso mesmo que ele disse meu filho?_O homem perguntou a Diego ignorando completamente as palavras da esposa.

–Daiane querida, por que você e sua irmã não vão até a cozinha buscar a sobremesa junto com os rapazes?_A mulher disse sorrindo ao mesmo tempo em que lançava um olhar fuzilador ao marido.

–Claro mamãe._Daiane respondeu e puxou Wilhelm pela mão, fazendo Dayse repetir o movimento com Wendler.

–Papai não se convenceu muito não foi Day?_A mais nova perguntou assim que chegaram a cozinha.

–Alguém pode me explicar o que está acontecendo?_Wilhelm perguntou lançando um olhar de curiosidade as duas moças.

–Papai é um velho desconfiado até da própria sombra._Dayse deu de ombros._Mas não importa. Mamãe vai dar um jeito nele agora mesmo._Ela disse e os outros riram.

–Onde você colocou a torta Nane?_Dayse perguntou e Daiane apontou para a geladeira._Pega alguns pratos no armario pra mim?

–Você é folgada Dayse..._Daiane reclamou e foi pegar os pratos que ficavam na prateleira de cima. A garota pegou uma cadeira e quando foi subir se lembrou que estava de vestido.

–Olha pra lá Süskind._Ela disse e ambos o irmãos a olharam confusos.

–Qual de nós?_Wendler perguntou sorrindo.

–Os dois seu estúpido._Daiane respondeu e Dayse apenas riu.

–Por que é que você vai subir nessa cadeira meu amor?_Wilhelm perguntou falsamente preocupado se aproximando dela.

–Tenho que pegar os pratos no alto e eu não alcanço sozinha._Ela disse fazendo uma cara que o rapaz considerou engraçada.

–Me fala onde está que eu pego pra você._Ele disse de verdade dessa vez.

–Não precisa._Daiane respondeu corando com o cavalheirismo do rapaz.

Ela subiu na cadeira e assim que terminou de pegar os pratos e se virou para descer encontrou Wilhelm o encarando divertido e no momento seguinte ele a tirou de cima da cadeira e a segurou pela cintura bem próxima a si.

–Seria mais fácil se eu tivesse pegado para você._Ele disse se aproximando ainda mais dela.

–Larga minha inocente irmã ai seu tarado._Dayse interferiu momento dos dois e Wendler riu.

_Não seja estraga prazeres Day._Ele disse e ela riu quando ele se aproximou e ela sujou o rosto dele com o glacê que cobria a torta.

–Isso não teve graça Dayse._Wendler reclamou e ela sorriu beijando o local que estava sujo.

Wilhelm viu a cena da brincadeira do irmão e da cunhada e resolveu brincar também. Passou as mãos no glacê da torta e sujou desde o nariz até a boca de Daiane, que o olhou com uma cara indignada.

Daiane então afundou a mão no recheio da torta e sujou todo o rosto do rapaz que tentava entre risadas se livra da fúria da "namorada".

–Agora é sua vez de limpar Mein Liebe._Ele disse e apertou a cintura da garota contra si roubando dela um beijo doce e apaixonado com gosto de torta de maçã.

Assim que eles se separaram Wilhelm levou as mãos aos lábios e em seguida lançou um olhar desesperado ao irmão.

–Dayse meu amor, me diz por favor do que é feita essa tora._Ele pediu e a garota estranhou a cara de medo que ele fazia.

–É de maçã Wendler por que?_Dayse respondeu e viu os gêmeos se entreolharem no mesmo momento.

–Mas qual o problema com a torta?_Daiane perguntou assustada com as reações deles visto que agora Wendler havia se aproximado do irmão e o olhava cem saber o que fazer.

–O Wilhelm é alérgico a maçã._Wendler respondeu analisando mais uma vez o irmão.

Mais uma vez era notável que aquela noite estava muito longe de acabar.

Leiam as notas Finais