Capítulo XXI

- 

- Sua vez Hina!

- Ok! – Hinata estava tão animada que não pensou duas vezes. Cantou no microfone enquanto Jun o segurava para ela.

She tells me it's my life

(Ela me diz que a vida pe minha)

Don’t get to live it twice

(Que não a posso viver duas vezes)

One day you'll understand

(Um dia você vai entender)

Become a better man

(Ser um homem melhor)

Só que a jovem Hyuga não cantou em francês. Cantou, a mesma música, só que em inglês, na sua versão alternativa.

Elle me dit "t'es trop nul,

(Ela me diz "Você não vale nada,)

Sors un peu de ta bulle.

(Saia um pouco da sua bolha.)

Tu fais n'importe quoi

(Você está fazendo besteiras)

On dirait que t'aimes ça."

(Parece que ama isso.")

Kakashi só observava Jun ao longe, enquanto ela cantava e dançava cercada pelos seus amigos que cantavam e dançavam também. Sorriu. Ela realmente havia conseguido o impressionar. Só imagina o que estava por vir. Talvez ela cantar em alemão. Não duvidava de nada.

Jun deu uma pirueta e Kakashi a seguiu com o olhar, achando o vestido dela muito curto para aquele tipo de coreografia.

Balançou a cabeça contrariado. Ele não deveria pensar naquele tipo de coisa.

Enquanto ele ainda se debatia internamente se era ou não da conta dele o vestido ser muito curto, ele notou uma coisa. E o que ele notou o fez empalidecer.

Uma marca. Uma marca vermelha na pele branca de Jun. A marca da sua mão.

Engoliu em seco.

Embora a marca fosse indistinda era claramente a marca de uma mão.

She's pulling out her hair

(Ela está arrancando seus cabelos)

But says she doesn't care

(Mas diz que ela não se importa)

She doesn't make no sense

(Ela não faz nenhum sentido)

Screaming at me in French

(Gritando para mim em francês)

- TODOS comigo! – Gritou Jun, começando o refrão.

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

- NÃO FAÇO A MÍNIMA IDEIA DO QUE EU ESTOU CANTANDO DATTEBAYO! – Naruto ria e pulava cantando o refrão em francês.

Danse danse danse (danse) elle me dit danse".

(Dance dance dance (dance) ela me diz "Dance".)

Kakashi finalmente havia se juntado aos seus amigos que pulavam e cantavam, e se virou para Naruto, exclarecendo a dúvida do loiro.

- Significa ‘Por que você está desperdiçando sua vida?’ baka! – Kakashi estava se divertindo, mesmo que a marca da sua mão na perna de Jun o estivesse assombrando. Tudo com Jun era divertido. Pena que essa noite não podia durar para sempre.

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Danse danse danse (danse)

(Dance dance dance dance)

Itachi estava surpreso. Muito surpreso.

Havia escutado tudo o que Kakashi havia falado sobre esse ‘jovem talento’, mas Jun era muito mais do que isso. Ela era carismática, e cantava extremamente bem. Sem contar que sua animação havia contagiado ele e a todos.

Sorriu para ela e a acompanhou, cantando a música que ele também conhecia.

Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,

(Ela me diz "O que você está fazendo na internet,)

Ça va pas bien dans ta tête.

(Você está maluco.)

Regarde le temps que tu perds."

(Olhe o tempo que você está perdendo.")

Jun se sentia um pouco culpada em estar evitando e mentindo para Itachi. Mas ele era muito astuto.

Suspirou e se concentrou na música, sorrindo de volta para o moreno que sorria e cantava.

Ela tinha que dar um jeito de parar de mentir para ele, aquilo a incomodava muito.

Suspirou mais uma vez e se aproximou dele, o passando o microfone.

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

O microfone correu de mão em mão enquanto o refrão era cantando, chegando por fim em Hinata que em certo momento trocou de lugar com Jun.

Realmente, a animação de Jun havia contagiado a todos, inclusive a ela.

Danse danse danse (danse) elle me dit danse".

(Dance dance dance (dance) ela me diz "Dance".)

Hinata ria e cantava, e em algum momento começou a dançar de mãos dadas com Naruto, que a puxava e balançava de um lado para o outro, numa dança estranha, porém animada.

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Danse danse danse (danse)

(Dance dance dance dance)

Todos estavam tão animados que nem notaram quando Itachi puxou Jun do piano para dançar junto com ele, cessando a melodia e ficando apenas com as vozes.

Elle me dit danse...

(Ela me diz "Dance"...)

Elle me dit danse danse danse

(Ela me diz dance dance dance)

Elle me dit danse...

(Ela me diz "Dance"...)

- Itachi! – A menina reclamou rindo – Tenho que voltar para o piano.

- Ninguém está reclamando! – Ele gargalhou e a tirou do chão.

- ITACHI!

Elle me dit danse danse danse

(Ela me diz dance dance dance)

Elle me dit danse...

(Ela me diz "Dance"...)

- Se divirta Jun!

Jun riu e deixou-se ser carregada por Itachi. Mal imaginava ela que um par de olhos de cores diferentes os observavam, ciúmes o corroendo.

Porquoi tu gâches la vie...

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Porquoi tu gâches la vie...

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Porquoi tu gâches la vie...

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Elle me dit danse...

(Ela me diz "Dance"...)

Elle me dit danse danse danse

(Ela me diz dance dance dance)

Porquoi tu gâches la vie...

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Porquoi tu gâches la vie...

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Porquoi tu gâches la vie...

(Por que você está desperdiçando sua vida?)

Danse danse danse...

(Dance dance dance)

Terminaram de cantar a canção e todos desabaram cansados.

Alguns, como no caso de Naruto  Hinata, que foi puxada por ele, desabaram ali mesmo, no chão. Outros, como Itachi e Jun desabaram no sofá. Kakashi sendo o único que se manteve de pé.

O grisalho estava contrariado, mas não podia deixar isso transparecer.

Suspirou e tentou reaver sua animação, porém a cena de Itachi abraçado a Jun não ajudava muito.

- JUN-CHAN! – Gritou Naruto do chão – Você me surpreendeu!

- Sério? – Ela riu e se ajeito, saindo dos braços de Itachi.

- Com certeza, dattebayo!

- É porque você ainda não a viu cantar em latim! – Hinata disse e gargalhou. Estava tão feliz que não estava conseguindo se conter.

- LATIM?! – Falaram Naruto, Itachi e Sakura juntos. Kakashi apenas soergueu as sobrancelhas.

- Algum problema? – Jun fez uma expressão petulante, caindo na gargalhada em seguida.

- Claro – disse Sasuke, um meio sorriso no rosto – É super comum cantar em latim.

Todos na sala gargalharam, até Kakashi que estava, finalmente, conseguindo controlar seu ciúmes e mal-humor.

- Bem Jun – disse ele – além de japonês, inglês, francês e agora – ele fez uma expressão engraça – latim, tem algum outro idioma que você canta? Só para a gente ficar avisado.

- Bem – ela sorriu para ele – eu prefiro os supreender!

- ISSO AÉ JUN-CHAN DATTEBAYO! – Gritou Naruto e todos riram.

Aquela era realmente uma ocasião feliz.

Seria uma ocasião que Jun nunca esqueciria. Aquela era a noite mais feliz e alegre que ela podia ter tido na vida, e guardaria essa lembrança com carinho, principalmente pelas palavras e beijos de Kakashi mais cedo.

Suspirou.

Estava cada vez mais difícil tentar se manter longe dele.

Continua...