Watashi No Uta O Kiite escrita por Priih _ ncesa


Capítulo 21
Francês


Notas iniciais do capítulo

Música do capítulo: Elle me dit do Mika (letra e tradução: http://letras.mus.br/mika/1919108/traducao.html, vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU). Espero que gostem!
Enjoy~



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/227248/chapter/21

Capítulo XX

Pouco tempo depois Jun estava atravessando a porta de correr.

Ela havia ajeitado o cabelo desfeito, a roupa bagunçada e o batom borrado e finalmente havia voltado para dentro do apartamento.

A jovem não havia dado dois passos dentro do cômodo quando Itachi se assomou ao seu lado.

– Você demorou, já estava indo lhe buscar – ele sorriu.

– Nem demorei tanto assim, estava apenas apreciando a neve cair! – Não era exatamente uma mentira.

– É verdade... – ele disse e seu olhar perdeu o foco, se lembrando de coisas do passado – Eu lembro que sua estação preferida era o inverno.

– Exato! – Jun sorriu e caminhou mais um pouco, chegando na mesa onde estavam os comes e bebes. A jovem estava morrendo de sede.

Itachi ia falar alguma coisa, mas fechou a boca quando percebeu uma marca vermelha na cocha da jovem. Enrugou a testa analisando a marca, e finalmente abriu a boca para falar.

– Jun, o que é isso na sua perna?

Uh? – Disse enquanto bebia água de um copo descartável, desviando sua atenção para a perna, em seguida. O que viu quase lhe fez cuspir a água na cara de Itachi.

A tal marca na sua perna não era uma marca qualquer, era a marca da mão de Kakashi.

Com difículdade ela engoliu a água e deu um sorriso amarelo para Itachi, que ainda a encarava esperando a resposta. Só que antes dela conseguir falar, Naruto apareceu, os interrompendo.

– Jun-chan! – Gritou o loiro – Está na hora de você cantar uma música dattebayo! Não acha?

– Música? – A jovem se animou, tanto pelo fato de porder fugir da pergunta de Itachi, quanto a possibilidade de cantar para se divertir – Claro!

– Então vem! – Naruto a pegou pela mão, a arrastando para longe de Itachi.

Naruto só a soltou quando estavam de frente para a grande TV de plasma. O loiro entregou o microfone sem fio para ela e sorriu.

– Que música você quer que eu cante Naruto?

– Qual música? – O jovem coçou a nuca pensando – Não sei...

– Escolha uma! – Quem disse isso foi Hinata que estava ali por perto. Naruto sorriu para ela, que por sua vez corou.

– Não sei ‘ttebayo! – Disse frustado e se virou para Kakashi que estava conversando com Yamato ali perto – Que música você quer que a Jun-chan cante, Kakashi-sensei?

Kakashi deu de ombros sem olhar para a jovem, e olhando para Naruto disse.

– Algo que me surpreenda.

Etto... – disse um confuso Naruto – Tem algo para surpreender o Kakashi-sensei, Jun-chan?

– Eu acho que sim... – disse pausadamente, pensando – Só não sei se vai ter aquela música aqui.

– Mas eles tem um piano – disse uma soliciata Hinata, apontando o piano de cauda negro no canto do cômodo.

– Bem – Jun sorriu, semicerrando os olhos – se você tocar e me ajudar a cantar... – Sorriu de forma marota para Hinata, que corou.

– Hinata-chan tocar e cantar?! – Naruto se animou e pulou para o lado da rubra menina – Sério Hinata-chan? Você pode mesmo tocar e cantar?! YOSH DATTEBAYO! – Gritou e se virou para todos na sala, atraindo a atenção deles – MINNA! Jun vai cantar e Hinata vai tocar! Então escutem!

Todos os convidados se viraram para as meninas. Jun não se importou em ter a atenção das pessoas, porém Hinata se importou, e demostrou isso ficando da cor do enxarpe de Jun.

– J-Jun – gaguejou a mais nova – eu não posso fazer isso!

– Claro que pode! Feche os olhos e imagine que estamos na sua casa, apenas eu e você. Tenho certeza que você é capaz Hina-chan – Jun disse e piscou para a amiga, que ainda estava incerta do que fazer.

– Estamos esperando! – Gritou Naruto, fazendo com que Hinata ficasse mais vermelha ainda.

– Sério que você quer deixar o seu Naruto-kun esperando? – Jun soergueu uma sobrancelha.

Ok... Mas se der errado, é sua culpa! – Hinata suspirou e rumou para o piano.

Minna! – Disse Jun – Eu não vou cantar uma música no karaokê.

– COMO ASSIM? – Um contrariado e confuso Naruto perguntou.

– Ué, me disseram que eu tenho que impressinar, não é? – Ela olhou para Kakashi, que desviou os olhos – Então eu VOU impressionar, só que a música que eu quero não tem no karaokê. Por isso, minha querida amiga Hinata vai tocar a música no piano, e talvez cantar, não é Hina?

Hai! – Assentiu uma vermelha Hinata, sem nem ao menos escutar o que Jun havia dito. Estava com tanta vergonha!

Ichi, ni, san, shi GO!

Hinata começou a tocar as primeiras notas de uma música animada. A animação de Jun a contagiando.

Jun estava olhando para Kakashi quando cantou as primeiras palavras da canção, e cara chocada dele iria ficar marcada na sua mente por toda a sua vida.

Elle me dit "écris une chanson contente,

(Ela me diz "Escreva uma canção feliz,)

Pas une chanson déprimante,

(E não uma canção deprimente,)

Une chanson que tout le monde aime''.

(Uma música que todo mundo ame.")

– Que lingua é essa? – Naruto perguntou, chocado.

– Fr-Francês – balbuciou Kakashi impressionado. Estava sem palavras. Cada vez que aquela menina abria a boca para cantar ela o surpreendia mais e mais. Mas ele não era o único surpreso. Itachi, Sakura, Sasuke, e todos os que estavam naquele cômodo também estavam impressionados.

Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,

(Ela me diz "Não se tranque no quarto,)

Vas-y, secoue-toi et danse

(Vai, balance seu corpo e dance)

Dis moi c'est quoi ton problème?"

(Me diga qual é o seu problema? ")

Jun cantava e dançava, aos poucos contagiando a todos com a alegre canção.

Gai foi o primeiro a se levantar e ir dançar ao lado da jovem, uma estranha, porém animada coreografia.

MINNA! – Chamou o estranho homem de verde, se requebrando e rebolando.

Elle me dit,

(Ela me diz,)

Elle me dit "c'est ta vie

(Ela me diz "A vida é sua)

Fais ce que tu veux tant pis

(Faça o que você quiser, tanto faz)

Un jour tu comprendras

(Um dia você vai entender)

Un jour tu t'en voudras"

(Um dia você vai se arrepender.")

Jun não sabia se cantava ou ria. Decidiu-se por cantar. E teve uma ideia.

Enquanto ainda canta e pulava com aqueles que havia se juntado a ela, a jovem pegou um outro microfone e o ligou, indo para perto de Hinata.

Continua...


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

HOHO Kakashi ficou surpreso! E vocês, queridos leitores, também ficaram surpresos? Espero que sim! HAHAHAHA logo as coisas começarão a ficar interessantes! E eu contei que cheguei as 115 páginas? Pois é... 150 páginas, aí vou eu!
Ja nee~