Narração Anna:

Eu odeio esse modo que a vida tem de nos permitir reiniciar tudo, mas deixar marcas que sempre nos lembre o que éramos antes do "Game Over". Para que isso? Para nos torturar? Para nos lembrar de que sempre vai ter aquele erro para nos impedir de viver? Por que essa é a impressão que dá, nós temos o direito de reiniciar nossa vida e consertar nossas escolhas, porém, qualquer erro que você cometa tudo o que você já fez volta á tona.
Eu e Harry escolhemos reiniciar nossas vidas no momento que enterramos Catarina. Mas para isso, eu tive que enterrar muito mais coisa com ela. Ninguém sabe desse nosso "pacto", mas foi assim que nós dois decidimos viver a vida. Eu tive que esquecer Niall, Liam, Louis, Zayn, Lara e Bia. A Isa foi só alguém que se foi junto com eles, e Leca, foi a única que aceitou as nossas mudanças dessa forma.
As vezes eu sinto saudade de quem Harry era. Mesmo sendo o "pegador" ele demonstrava seus sentimentos, diferente do Harry frio de agora. Sabe o olhar que ele dirige as fãs, é algo frio, sem sentimento, como se ele só fosse um objeto, um boneco deformado pela vida, e eu odeio saber que isso dói nele. Odeio saber que ele sofre tanto quanto eu.
Agora estou voltando ao lugar que eu deveria chamar de lar, e por incrível que pareça, não acho sinais de que isto possa ser o meu lar. Não tenho mais nada que me prenda aqui, nem mesmo ele. Niall cresceu, mudou, de meu melhor amigo ele passou para melhor amigo de milhões de meninas enlouquecidas que acha ele "o loiro mais gostoso da Irlanda". Nós dois não nos falamos mais, ele escolheu o "One Direction" ao invés da nossa amizade, e eu não o culpo por isso. Mas ele não precisava escolher, poderíamos manter a nossa amizade, mesmo com ele na banda. Mas ele escolheu ser somente o Niall Horan da "One Direction". E isso me magoa me magoa saber que ele não se importa tanto assim comigo, me magoar saber que o loirinho de 14 anos, que sofria bullyng por frequentar uma escola cristã, mas nem por isso abandonou seus princípios, não existe mais:
-Anna. - Liam gritou correndo e me abraçando, eu sentia tanta falta daqueles abraços carinhosos dele.- Cadê a Isa, princesa?
-Ela vai vim no próximo voo, Liam. Disse que tem que terminar umas coisas lá.
-Eu quero saber de tudo sobre a viagem, vêm os meninos estão nos esperando no Nando’s. - ele disse me puxando.
Fomos conversando o caminho todo, contei à impressão que tive sobre o Brasil e de como lá é lindo. Também contei sobre as minhas amigas brasileiras:
-Liam, você tinha que conhecer a Lívia, iria se apaixonar por ela. Ela é linda, fofa, carinhosa, e faz de tudo para nos ver feliz.
-Ela é brasileira?
-A Lívia nasceu em Berlim, mas mora no Brasil desde os três anos. O pai dela tem negócios no Brasil.
-Que legal. Ela fala inglês?
-Inglês, francês, alemão, italiano, mandarim e português perfeitamente. E eu tentando aprender português.
Rimos alto, fazendo praticamente a rua toda se virou e perceberam que eu estava com o Liam Payne do "One Direction". Várias meninas vieram pedir autógrafo e ele deu, sempre sorrindo e sendo educado como o Liam que eu conhecia. É, ele me lembrava muito a Lívia. Foi nesse momento que eu lembrei que ela era directioner e havia me pedido autógrafo e twitcam com os cinco, e sorri:
-Vamos?
-Ah, o que? Já acabou?-Disse voltando ao presente.
-Já-ele riu. - Vamos que tem um loiro morto de fome louco para te ver.
-O Niall que me ver?-Eu falei surpresa dele ter se lembrado de que eu ainda existo.
-Sim, ele falou de você todos os dias, ficava esperando um de nós ligarmos o Skype ou MSN para falar com você. E ficava olhando de longe. Ele me contou da briga de vocês.
-Briga besta. - Falei abaixando a cabeça e pensando em tudo.
-Depende do ângulo que você vê.
Eu ia perguntar o por que, mas ai eu ouvi aquela voz, aquela voz que eu reconheceria de qualquer lugar:
-Anna.-Ele falou sorrindo e me fazendo perder o chão completamente.
-Niall.-Sorri, e ele me abraçou, algo que eu pensei que nunca receberia dele de novo.
-Vamos né, minha gente. Tem mais gente querendo abraçar a minha gêmea linda. - A Bia falou se aproximando enquanto Niall me soltava.- Ei, cadê a Isa? Não me diga que você ficou com fome e comeu ela, sua canibal morta de fome?
-Não, sua asna. Ela só vem no próximo voo. Tem umas coisas pendentes no Brasil.
-Ah, vamos entrar logo, antes que o Zain reencontre o espelho do banheiro.
Bia disse me fazendo rir e perceber que não era tão ruim estar de volta. Entrei e vi que Louis, Leca, Lara e Harry também estavam lá. Corri ao encontro de Harry e o abracei forte, ele sussurrou: "Que saudade, minha pequena.". Minha vontade era chorar, mas ninguém entenderia além dele, portanto me controlei. Abracei Louis e recebi seu típico aperto de bunda, o abraço de Leca continuava sendo o mais carinhoso, e vamos concordar que não tem como abraçar uma menina que está fazendo da batata frita seu bigode. Logo Zain apareceu sendo puxado pela orelha por Bia:
-Ok, Ok, Mrs. Malik. Eu não volto para lá, pode soltar.
-É bom mesmo, e se eu te ver passando a mão nessa biscate de novo eu te arrebento, entendeu?
-Nossa Zain. Nunca pensei que você fosse capaz de trair a Bia. - Disse assustada e Louis respondeu:
-A Biscate é essa franja loira dele. Apelidos dóceis dados pela Mrs. Malik. - Todos rimos.
-Lá no Brasil, nós dizíamos que era o Ximbinha.
-Quem é Ximbinha?-Zain disse começando a largar a colher e prestando atenção no papo.
-Ximbinha é o cantor de uma banda de tecnobrega do Brasil, e ele usa o cabelo assim.
Quando Niall ia falar algo, ouvimos uma voz vindo de trás:
-Vocês se importam de me sentar aqui?
Era Perry, a ex-namorada do Zain, a que a Bia tanto odiava:
-Sim, nós importamos. - Bia falou, seca.
-Que bom que eu não perguntei para você, e sim para os meninos.- Ela falou rindo com cara de deboche e puxando uma cadeira para se sentar.
-Perry, né? Então, por favor, levante-se e saia da mesa. Estamos aqui para comemorar a minha volta do Brasil e eu não quero você aqui.
-Eu não perguntei o porquê estão aqui. E o Zain não achou ruim de me sentar aqui, não é, Zaza?
Naquela hora meu sangue ferveu aquela imbecil estava fazendo aquilo para provocar minha irmã e estava conseguindo, Bia estava a ponto de chorar:
-Ai meninos, eu vou embora, não sou obrigada a ficar na mesma mesa que animais. - Me levantei e empurrei a mesa contra Perry- Vem, Bia.
Bia se levantou e veio comigo, quando entramos no taxi ela desabou.

Narração de Bia:

Eu poderia aceitar qualquer coisa, menos a Perry atrapalhando nossa comemoração de retorno da Anna. O pior foi o Zain não dizer nada, aquilo para mim, foi demais. A minha sorte é a Anna ser sempre tão louca, e dizer sempre o que está pensando, se não eu não teria tido coragem de sair daquela mesa e teria que ficar vendo aquela cena horrível:
-Bia, para de chorar, se controla, ele é um idiota de ter deixado aquela vagabunda sentar ali. - Anna me disse, enquanto me chacoalhava.
-Anna, a culpa não é dele.
-É de quem? Sua? Lógico que não Beatriz. É dele sim, ele deixou.
-Ele não tem escolha, você não entende. -Eu falei começando a gritar.- Você foi embora, foi fazer seu intercâmbio sem dar satisfação a ninguém e agora vem querer ter razão. Você não sabe de nada, de nada.
Desci do carro e subi as escadas antes que ela tentasse me falar algo ou me bater, não queria que o primeiro dia de retorno da Anna a Londres fosse assim, mas não tive como impedir. Anna nunca entenderia os motivos de Zain, nem eu consigo entendê-los. Mas ninguém, além de nós dois e os meninos sabe, seria uma notícia estrondosa, e de má repercussão para a banda, e a última coisa que eu queria era atrapalha-los.
Ninguém poderia saber que o suposto namoro de Zain com Perry era falso. Na visão das directioners, eu era amante dele ou amiga. Só os mais íntimos sabiam a verdade. Sabiam que Zain foi forçado a fingir um namoro com ela, só para a publicidade da Little Mix, só faltavam dois meses para ele poder terminar com a Perry, e assumir nosso namoro oficialmente. E eu espero esse dia ansiosamente, enquanto isso tenho que aguentar essas provocações dela, esses fingimentos, e esses "carinhos" que me magoam profundamente.
Toda vez que entro no meu twitter e vejo fotos dos dois juntos, isso me dói tanto. É horrível saber que tem uma onittorinca desclassificada beijando o meu namorado. Eu queria tanto poder dizer para Anna todas essas coisas, contar tudo o que estou sentindo. E ficar deitada no colo dela, enquanto ela mexe no meu cabelo e inventa os piores apelidos para a Perry. Mas eu não posso, não posso contar a verdade a ela. E isso é pior do que ver "Zarry".

Narração Anna:

Eu odeio esse modo que a vida tem de nos permitir reiniciar tudo, mas deixar marcas que sempre nos lembre o que éramos antes do "Game Over". Para que isso? Para nos torturar? Para nos lembrar de que sempre vai ter aquele erro para nos impedir de viver? Por que essa é a impressão que dá, nós temos o direito de reiniciar nossa vida e consertar nossas escolhas, porém, qualquer erro que você cometa tudo o que você já fez volta á tona.
Eu e Harry escolhemos reiniciar nossas vidas no momento que enterramos Catarina. Mas para isso, eu tive que enterrar muito mais coisa com ela. Ninguém sabe desse nosso "pacto", mas foi assim que nós dois decidimos viver a vida. Eu tive que esquecer Niall, Liam, Louis, Zayn e Bia. A Isa foi só alguém que se foi junto com eles, e Leca, foi a única que aceitou as nossas mudanças dessa forma.
As vezes eu sinto saudade de quem Harry era. Mesmo sendo o "pegador" ele demonstrava seus sentimentos, diferente do Harry frio de agora. Sabe o olhar que ele dirige as fãs, é algo frio, sem sentimento, como se ele só fosse um objeto, um boneco deformado pela vida, e eu odeio saber que isso dói nele. Odeio saber que ele sofre tanto quanto eu.
Agora estou voltando ao lugar que eu deveria chamar de lar, e por incrível que pareça, não acho sinais de que isto possa ser o meu lar. Não tenho mais nada que me prenda aqui, nem mesmo ele. Niall cresceu, mudou, de meu melhor amigo ele passou para melhor amigo de milhões de meninas enlouquecidas que acha ele "o loiro mais gostoso da Irlanda". Nós dois não nos falamos mais, ele escolheu o "One Direction" ao invés da nossa amizade, e eu não o culpo por isso. Mas ele não precisava escolher, poderíamos manter a nossa amizade, mesmo com ele na banda. Mas ele escolheu ser somente o Niall Horan da "One Direction". E isso me magoa me magoa saber que ele não se importa tanto assim comigo, me magoar saber que o loirinho de 14 anos, que sofria bullyng por frequentar uma escola cristã, mas nem por isso abandonou seus princípios, não existe mais:
-Anna. - Liam gritou correndo e me abraçando, eu sentia tanta falta daqueles abraços carinhosos dele.- Cadê a Isa, princesa?
-Ela vai vim no próximo voo, Liam. Disse que tem que terminar umas coisas lá.
-Eu quero saber de tudo sobre a viagem, vêm os meninos estão nos esperando no Nando’s. - ele disse me puxando.
Fomos conversando o caminho todo, contei à impressão que tive sobre o Brasil e de como lá é lindo. Também contei sobre as minhas amigas brasileiras:
-Liam, você tinha que conhecer a Lívia, iria se apaixonar por ela. Ela é linda, fofa, carinhosa, e faz de tudo para nos ver feliz.
-Ela é brasileira?
-A Lívia nasceu em Berlim, mas mora no Brasil desde os três anos. O pai dela tem negócios no Brasil.
-Que legal. Ela fala inglês?
-Inglês, francês, alemão, italiano, mandarim e português perfeitamente. E eu tentando aprender português.
Rimos alto, fazendo praticamente a rua toda se virou e perceberam que eu estava com o Liam Payne do "One Direction". Várias meninas vieram pedir autógrafo e ele deu, sempre sorrindo e sendo educado como o Liam que eu conhecia. É, ele me lembrava muito a Lívia. Foi nesse momento que eu lembrei que ela era directioner e havia me pedido autógrafo e twitcam com os cinco, e sorri:
-Vamos?
-Ah, o que? Já acabou?-Disse voltando ao presente.
-Já-ele riu. - Vamos que tem um loiro morto de fome louco para te ver.
-O Niall que me ver?-Eu falei surpresa dele ter se lembrado de que eu ainda existo.
-Sim, ele falou de você todos os dias, ficava esperando um de nós ligarmos o Skype ou MSN para falar com você. E ficava olhando de longe. Ele me contou da briga de vocês.
-Briga besta. - Falei abaixando a cabeça e pensando em tudo.
-Depende do ângulo que você vê.
Eu ia perguntar o por que, mas ai eu ouvi aquela voz, aquela voz que eu reconheceria de qualquer lugar:
-Anna.-Ele falou sorrindo e me fazendo perder o chão completamente.
-Niall.-Sorri, e ele me abraçou, algo que eu pensei que nunca receberia dele de novo.
-Vamos né, minha gente. Tem mais gente querendo abraçar a minha gêmea linda. - A Bia falou se aproximando enquanto Niall me soltava.- Ei, cadê a Isa? Não me diga que você ficou com fome e comeu ela, sua canibal morta de fome?
-Não, sua asna. Ela só vem no próximo voo. Tem umas coisas pendentes no Brasil.
-Ah, vamos entrar logo, antes que o Zain reencontre o espelho do banheiro.
Bia disse me fazendo rir e perceber que não era tão ruim estar de volta. Entrei e vi que Louis, Leca, Lara e Harry também estavam lá. Corri ao encontro de Harry e o abracei forte, ele sussurrou: "Que saudade, minha pequena.". Minha vontade era chorar, mas ninguém entenderia além dele, portanto me controlei. Abracei Louis e recebi seu típico aperto de bunda, o abraço de Leca continuava sendo o mais carinhoso, e vamos concordar que não tem como abraçar uma menina que está fazendo da batata frita seu bigode. Logo Zain apareceu sendo puxado pela orelha por Bia:
-Ok, Ok, Mrs. Malik. Eu não volto para lá, pode soltar.
-É bom mesmo, e se eu te ver passando a mão nessa biscate de novo eu te arrebento, entendeu?
-Nossa Zain. Nunca pensei que você fosse capaz de trair a Bia. - Disse assustada e Louis respondeu:
-A Biscate é essa franja loira dele. Apelidos dóceis dados pela Mrs. Malik. - Todos rimos.
-Lá no Brasil, nós dizíamos que era o Ximbinha.
-Quem é Ximbinha?-Zain disse começando a largar a colher e prestando atenção no papo.
-Ximbinha é o cantor de uma banda de tecnobrega do Brasil, e ele usa o cabelo assim.
Quando Niall ia falar algo, ouvimos uma voz vindo de trás:
-Vocês se importam de me sentar aqui?
Era Perry, a ex-namorada do Zain, a que a Bia tanto odiava:
-Sim, nós importamos. - Bia falou, seca.
-Que bom que eu não perguntei para você, e sim para os meninos.- Ela falou rindo com cara de deboche e puxando uma cadeira para se sentar.
-Perry, né? Então, por favor, levante-se e saia da mesa. Estamos aqui para comemorar a minha volta do Brasil e eu não quero você aqui.
-Eu não perguntei o porquê estão aqui. E o Zain não achou ruim de me sentar aqui, não é, Zaza?
Naquela hora meu sangue ferveu aquela imbecil estava fazendo aquilo para provocar minha irmã e estava conseguindo, Bia estava a ponto de chorar:
-Ai meninos, eu vou embora, não sou obrigada a ficar na mesma mesa que animais. - Me levantei e empurrei a mesa contra Perry- Vem, Bia.
Bia se levantou e veio comigo, quando entramos no taxi ela desabou.

Narração de Bia:

Eu poderia aceitar qualquer coisa, menos a Perry atrapalhando nossa comemoração de retorno da Anna. O pior foi o Zain não dizer nada, aquilo para mim, foi demais. A minha sorte é a Anna ser sempre tão louca, e dizer sempre o que está pensando, se não eu não teria tido coragem de sair daquela mesa e teria que ficar vendo aquela cena horrível:
-Bia, para de chorar, se controla, ele é um idiota de ter deixado aquela vagabunda sentar ali. - Anna me disse, enquanto me chacoalhava.
-Anna, a culpa não é dele.
-É de quem? Sua? Lógico que não Beatriz. É dele sim, ele deixou.
-Ele não tem escolha, você não entende. -Eu falei começando a gritar.- Você foi embora, foi fazer seu intercâmbio sem dar satisfação a ninguém e agora vem querer ter razão. Você não sabe de nada, de nada.
Desci do carro e subi as escadas antes que ela tentasse me falar algo ou me bater, não queria que o primeiro dia de retorno da Anna a Londres fosse assim, mas não tive como impedir. Anna nunca entenderia os motivos de Zain, nem eu consigo entendê-los. Mas ninguém, além de nós dois e os meninos sabe, seria uma notícia estrondosa, e de má repercussão para a banda, e a última coisa que eu queria era atrapalha-los.
Ninguém poderia saber que o suposto namoro de Zain com Perry era falso. Na visão das directioners, eu era amante dele ou amiga. Só os mais íntimos sabiam a verdade. Sabiam que Zain foi forçado a fingir um namoro com ela, só para a publicidade da Little Mix, só faltavam dois meses para ele poder terminar com a Perry, e assumir nosso namoro oficialmente. E eu espero esse dia ansiosamente, enquanto isso tenho que aguentar essas provocações dela, esses fingimentos, e esses "carinhos" que me magoam profundamente.
Toda vez que entro no meu twitter e vejo fotos dos dois juntos, isso me dói tanto. É horrível saber que tem uma onittorinca desclassificada beijando o meu namorado. Eu queria tanto poder dizer para Anna todas essas coisas, contar tudo o que estou sentindo. E ficar deitada no colo dela, enquanto ela mexe no meu cabelo e inventa os piores apelidos para a Perry. Mas eu não posso, não posso contar a verdade a ela. E isso é pior do que ver "Zarry".