Ela volta atrás, mas ele irá aceitá-la depois dos segredos revelados?

"Quem nos faz falta acerta o coração como um vento súbito que entra pela janela aberta. Não há escape! Talvez ele perceba que você faz falta. E diferença. De alguma forma, numa noite fria. Você não sabe. Ele pode ser o cara com quem passará aquele tão sonhado verão em Paris. Talvez ele volte. Ou não." (Caio Fernando de Abreu)

-

E se seus sonhos mais constrangedores fossem descobertos? (Caskett Fanfic)

Tudo caminhava dentro dos conformes na CBI. Mais um caso é entregue a tão brilhante equipe chefiada pela agente Lisbon.
Mais um assassinato. Dessa vez um jovem garoto de Ashland. Talvez nem tudo estivesse dentro de controle. Algumas coisas começavam a ficar mais claras para algumas pessoas. Seria o surgimento de "sentimentos" dentro da equipe?! "E então Agente Lisbon?! Como agir?!" Como de costume, o caso é resolvido com êxito, com grande "participação especial" de... Jane é claro. Enquanto comemoravam mais um "case Closed", Mais uma noticia ao quinteto. Agora uma boa notícia. Depois de tanto tempo de trabalho, Minelli lhes oferece férias. Sim, Férias. Algo que, até então, não tinha passado pela cabeça de nenhum deles. Uma semana. Tudo pago. Destino? Paris. O sonho de qualquer um. Só tem um porém... Terão de ir todos juntos. Como se já não bastassem às desconfianças "sentimentais" durante o trabalho, agora teriam de conviver mais intimamente.
E então, como lidar com essa situação?

Dia de Natal, e todos da equipe tem compromissos a comparecer, exceto por Patrick Jane e Teresa Lisbon. A irritante insistência do consutor, contra o gênio forte da chefe e amiga, afinal, quem é mais forte?