As irmãs Carol e Caroline estão voltando para o Brasil, as duas tinham ido visitar a sua tia Tereza na Itália, e agora estavam prontas para se divertirem junto aos amigos gêmeos Alec e Alex.

No bairro de São Cristóvão, em Salvador, na Bahia é onde se passa a aventura dessas jovens crianças de 12 anos. O quarteto vai a uma festa julina com o primo dos rapazes, seu nome é Gilberto. a noite e chega e a festa julina agita o bairro, na praça Matriz.

A festa é conhecida por conta de uma fogueira imensa que é acesa todos os anos para festejar o patrono da região, São Cristóvão. Mas antes de ser acesa, as crianças acidentalmente viajam para um outro lugar dentro da fogueira, uma dimensão onde criaturinhas parecidas com gotas de chama estão correndo perigo, e se todos ali morrerem, afetará a dimensão das crianças.

O quinteto então toma rédeas de ajudar as criaturinhas flamejantes e salvar as duas dimensões da tal criatura perigosa, uma besta acinzentada que ao tocar nas flamas, as mata. Se o quinteto não conseguir deter o monstro, não haverá mais fogo em sua dimensão, mas se conseguir detê-lo, poderá descobrir mais sobre o que anda acontecendo.