Thalia e Nico se odeiam, não há ninguém que diga o contrário. Foi assim desde o jardim de infância, exceto por uma noite.
Depois de beber em uma festa, Thalia Grace acorda em um quarto desconhecido se lembrando de poucas coisas da noite anterior e com seu inimigo ao lado. Concordando que aquilo foi uma loucura, ambos resolvem fingir que aquela noite nunca existiu e tudo voltaria ao normal. Mas um pequeno detalhe impede que esse acordo seja cumprido: aquela noite deixara para eles uma coisa que mudaria para sempre a vida dos dois.