— Não precisa falar, se não quiser— emendou, provavelmente notando a tensão dele.

— É um pouco complicado — ele suspirou — e acredite se quiser, nem sempre fui assim.

Ela parecia confusa. Steve continuou:

— Na adolescência, fui pequeno, tímido e invisível. Mas amava futebol e sonhava em ser quaterback.

— Pequeno?

— Ninguém além do Bucky me reconhece nas fotos antigas— ele sorriu — porém, depois dos dezesseis, tive um estirão tardio de crescimento. Então comecei a treinar e, anos depois, entrei para a liga.

—Não estava acostumado com holofotes, estava?

— Não — concordou— a pior parte foram os desvarios da mídia. Comigo e minha... namorada.