Shikamaru contou tudo para sua amiga, desde do exórdio com o beijo à rejeição. Contou também sobre a conversa vergonhosa com o pai.

“E o que você pretende fazer agora?”

 “Me casar com uma mulher e ter muitos filhos”

 “Você está brincando, não é?!”

 “Não é como se eu não gostasse de mulheres” 

 “Eu sei, mas você ama outra pessoa”

 “Ele ama outro e não vai ficar comigo”

 “Shikamaru…”

“Que tal voltarmos pra Vila e pegar algo para comer?” disse terminando o assunto.

“Ou podemos pedir algo no meu quarto de hotel!" disse sugestivamente.

 “Sexo? Sério?”

 “Só se você estiver a fim”

 “Eu quero”