Shino precisava conversar melhor sobre aquela história. Mas ficou óbvio que Kiba não queria discutir em voz alta. Assim como ficou claro o porquê da atitude chiste. O Tanuki não sentia medo ou preocupação porque não se via um prisioneiro no laboratório. Pelo ponto de vista dele, era um hóspede que chegou de livre vontade vindo reencontrar um igual (ou similar).

Nesse aspecto, nada mudou na vida de Shino: nenhum poder, transformação, nada sobrenatural. Havia apenas a lembrança materna sempre envolta em gelo. Antes, desapreciava a neve. Agora sentia que a conseguiria querenciar.

Antes que conversassem, a situação se agravou.