O governo de Konoha por fim cedeu à pressão internacional. Aceitou intervenção para examinar o Tanuki e permitiu que cientistas estrangeiros entrassem no laboratório. Vários profissionais rudes, de atitude invectiva.  Chegaram tratando Kiba como objeto de estudos, não como uma criatura mística que os ajudaria a salvar o mundo.

A crueza revoltou aos demais, sobretudo a Shino, que tanto devia à criatura.

Cada minuto era vigiado, os cientistas de Konoha nunca tinham um minuto com Kiba sem um gaijin estar junto controlando tudo.

Shino começou a pensar em como fazer para resgatar o outro e tirá-lo daquela triste situação.