Isolt Sayre nunca imaginou que, aos dezessete anos, iria travessar o oceano Atlântico rumo à América — ou como costumavam dizer os trouxas europeus: em direção ao Novo Mundo. A garota irlandesa encarou o infinito azul que se erguia à sua frente, exuberante e assustador. Não havia sinal de terra ou de certezas. Ainda assim, aquele desconhecido era melhor do que continuar vivendo com sua tia Gormlaith Gaunt. Até mesmo o Mayflower, que se parecia com um azemel de imigrantes, era mais acolhedor que sua antiga vida. A grandeza daquele oceano a fazia se sentir pequena e solitária, mas estranhamente feliz.