Rattata era grato por Jessie ter cuidado de suas feridas. Esperava diariamente por ela na porta de casa, hirto como um guardião. Acompanhava melancólico enquanto ela executava as tarefas domésticas e atendia às lições da mãe. Ansiava pela intimidade da noite, quando se escondiam sob as cobertas e Jessie contava-lhe seus sonhos.

Naquela tarde, saíram de bicicleta. Jessie sempre saía para fugir do cheiro do álcool. Eles ergueram o rosto, e Rattata sentiu o favônio em seus bigodes. Pedalaram até muito depois do jantar. Jessie dormiu chorando, as mãos doloridas e vermelhas. E vermelhos eram os olhos tristonhos do Rattata.