Ruby não estava em seu posto quando Jessie voltou da escola. Passou correndo por Joseph, mas ele segurou seu pulso antes que alcançasse a escada. Jessie não entendeu; não fizera nenhuma artimanha naquele dia. Joseph aproximou o rosto, o hálito de cerveja a roçagar sua pele. Tire a roupa.

Jessie tentou desvencilhar-se, berrando. Quieta! Ninguém vai te ouvir. Mas Ruby ouviu. Arrombou a porta do porão, onde fora trancado, e deu uma dentada em Joseph. O sangue respingou no piso polido.

Eles fugiram sem rumo. Jessie tropeçava e soluçava, seguindo o vulto roxo que era Ruby. Ela tinha treze anos.