Jamie chegou ao laboratório da Universidade em que trabalhava com um certo atraso. Como de costume, seu carro seguiu até o estacionamento do local e tomou a vaga que lhe era reservada. Ao passar pela portaria, percebeu que muitas das pessoas ali estavam distraidamente concentradas em seus aparelhos portáteis (mais do que de costume). Uma olhada um pouco mais atenciosa e ele percebeu que quase todos estavam assistindo ao mesmo canal de notícias. Sabendo que seria considerado muita falta de educação assistir junto de outra pessoa ou interrompê-la para simplesmente perguntar o que lhe prendia a atenção, ele apanhou seu próprio aparelho, conectou a rede de mídia e buscou na aba de “Assuntos do Momento”. Ele localizou o canal e o vídeo que todos pareciam assistir no “top 10 do que todos estão vendo”, embora, para isto, antes ele precisou habilitar o filtro de “não contabilizar vídeos de sexo e pornografia”, e precisou descer a lista até as últimas posições, passando por dois clipes musicais, um novo episódio de um desenho animado, três trailers de um novo videogame, o vídeo de um rapaz que entrara no desafio de passar uma semana comendo apenas as próprias fezes e um vídeo tutorial de como se suicidar sem sentir dor (que, não importando quantas vezes fosse deletado da rede, sempre retornava, e sempre ficava entre os mais assistidos). Abrindo o vídeo, na verdade, uma transmissão “ao vivo”, ele se surpreendeu ao ver que se tratara de novas informações no caso do desparecimento da duquesa Karine. Abrindo a mídia, apareceu um apresentador discursando indignado:

— Meus amigos, olhem só se não é um absurdo intolerável e revoltante! Essa jovem, que tinha uma carreira incrível pela frente, deu uma pequena desviada desta carreira, com a melhor das intenções, num desejo de querer ajudar os “necessitados”, ou melhor, os que ela acreditou, os que a convenceram, que seriam “pobres necessitados”, e viram o que aconteceu?! Esses “pobrezinhos”, estes MONSTROS, não foram capazes de reconhecer a boa vontade dela, nem nada! Só viram a oportunidade de se darem bem e a sequestraram! É sério, é inacreditável a degradação que o ser humano atinge… Vocês vão me desculpar, mas eu não suporto mais ver estas coisas, é REVOLTANTE DEMAIS! E ai você tem que aguentar estes discursinhos de que os exilados nas colônias são “injustiçados” e todo esse blá-blá-blá, queria que um destes defensores destes monstros viesse aqui me dizer aqui quem é que está sendo injustiçado, se estes marginais sequestradores, ou se esta jovem, cujo único crime foi querer ter boa vontade para com quem não merece! Foi se deixar convencer por esse falatório de merda e olha no que deu! - o apresentador fez uma pausa, respirando pesadamente por alguns instantes, antes de continuar num tom um pouco mais leve. - Novamente, temos que agradecer nosso enviado especial, que, diretamente de Marte, nos trouxe este caso e o jornalista Anselmo Ben Narlakh que conseguiu acesso a estas novas informações com exclusividade e as trouxe para nós, para que soubéssemos desta barbaridade que ocorreu na colônia marciana… Realmente, - ele retorna ao seu tom enraivecido. - temos que cobrar do nosso governo e das autoridades competentes ações para impedir que este tipo de coisa se repita! - Voltando a se acalmar, ele concluiu: - Vamos agora para uma rápida mensagem dos nossos patrocinadores e já voltaremos para nos informamos mais dos absurdos que estão ocorrendo com a nossa boa gente.

A imagem do estúdio fechou e se iniciou o comercial, mostrando um casal de crianças bonitas, felizes e muito bem vestidas e maquiadas se divertindo com um cachorrinho em um belo cenário, enquanto o narrador dizia em tom afável: “Nossa empresa, ao contrário do que parece do governo e das autoridades, se preocupa com o que é importante para você, por isso disponibilizamos novos planos de segurança privada com cobertura total, inclusive para casos de…” - Jamie desconectou o aparelho antes da propaganda terminar, e, olhando ao redor, escutou comentários indignados (além de um rapaz que falava entusiasmadamente da nova música de alguma cantora que era moda naqueles dias), um casal de garotas, que eram as pessoas mais próximas a ele naquele momento, comentavam, claramente transtornadas:

— Nossa, como isso é indignante! - uma delas dizia - Hoje mesmo eu escrever um post sobre isso! Não posso deixar passar uma merda destas, estes filhos da puta vão ver só!

— Isso mesmo! - a outra incentivava. - Quando postar me manda que eu faço questão de compartilhar!

Outros comentários do tipo ecoavam pela área, acompanhados do rapaz que continuava a falar de sua nova música favorita, mostrando-se um tanto confuso ao não conseguir compreender o porquê das demais pessoas não estarem tão entusiasmadas quanto ele com o que, segundo lhe parecia, seria o maior lançamento fonográfico da história da humanidade (pelo menos até a próxima semana, quanto uma outra música seria lançada e massivamente propagada pelas redes de mídia). Enquanto a Jamie, ele foi invadido por uma mistura de sensações, sentindo-se usado e bobamente enganado. Tomado pelo pensamento e cálculos mentais de por quanto tal repórter teria vendido a notícia para que ela fosse realmente lucrativa, considerando o empenho e os gastos que teria tido para consegui-la. Logo se pôs a pensar também que ele já deveria ter toda a informação de que precisava, tudo o que fez fora apenas pela formalidade de conseguir a autorização para exibir tais informações, já que utilizá-las sem a devida autorização poderia lhe render algum processo judicial. Após se perder em algumas tantas divagações de sua mente, ele acabaria por voltar a si e tomar o caminho do laboratório em que trabalhava.