Goku e Vegeta, após serem recebidos como heróis, seguiram em direções opostas no Templo Imperial, ambos tomados pelo Ki do Instinto Superior, pretendendo ajudar seus aliados. A silhueta de Goku aterrissa onde Kuririn se via numa disputa de poderes com Jierra:

— Olá, Kuririn! Quase não o reconheci devido a sua nova forma! - o estado Full Power o deixava mais alto e troncado - Se inspirou no Mestre Kame, né?

— Sim, Goku! Mesmo assim... - Kuririn se sentia pressionado - ...acho que vou precisar de uma ajudinha!

— É pra já! - Goku colocou sua mão envolta em Ki prateado no Kamehameha de Kuririn e ele aumentou dez vezes de tamanho, fazendo frente aos poderes de Jierra

— Pelo visto dominou a arte do Instinto Superior, lendário Son Goku... - Jierra começa a sucumbir ao Kamehameha colossal, quando ruge como nunca antes - Haaaaaaaaa!! - O Arcosiano agora fazia uma força descomunal para suportar o ataque - Desgraçado! Terei de me levar aos limites... Haaaaaaaaaa!! - Jierra perdera a cabeça, utilizando todas suas energias para tentar vencer a disputa

O Kamehameha de Kuririn foi certeiro, até atravessar a Esfera de Rancor de Jierra e destruir o mesmo. Jierra havia morrido e Kuririn protegido a honra de Número Dezoito:

— Obrigado, Goku! Se não fosse você, eu realmente estaria perdido...

— De nada, Kuririn! Agora tenho que ir, mas nos vemos em breve, combinado? - Goku partiu para a plataforma de combate a acenar, chegando até Mestre Kame, que continuava sua peleja contra Jiora

Soco após soco eles se moviam em alta velocidade, até que Goku parou ao lado de Kame,  desferindo golpes sem nem ao menos fazer movimentos com os punhos, atingindo Jiora em cheio:

— Goku! Sabia que viria! Esse cara insultou a honra das Artes Marciais... - Mestre Kame, sob a forma Full Power, revela - Eu tenho que acabar com ele sozinho, Goku...

— Mestre! Na empolgação você não viu... - Goku via inchaços e ferimentos por todo o corpo de seu mestre - Seu corpo está sendo destruído! Se fosse outro guerreiro já teria morrido...

— Eu entendo... Até mesmo meus poderes totais não foram o suficiente...- Kame assentiu, regredindo a forma base, sentindo um cansaço extremo vir a tona

— Isso! Fiquem conversando... - Jiora sorri, com suas antenas a tilintar - Nem viu que coloquei uma bomba dentro das suas vestes, não é, velho? - Jiora recua, quando uma explosão colossal ocorre onde Goku e Kame estavam

Após a poeira baixar, Goku estava ajoelhado perto do corpo de Kame:

— Resista, Mestre! Por favor... resista! - ele impulsionava o peito de kame com seus punhos - RESISTAAAA! - Goku solta um pulsar de energia no peito de Kame e ele abre os olhos, despertando

— Ele deve ter feito isso antes de você chegar... - Kame sorri um sorriso fraco - O Instinto Superior jamais deixaria isso passar despercebido, ainda mais por alguém que o domina com tanta maestria. Você me deixa orgulhoso, Goku... - Kame então se despede - Parece que minha hora chegou... acabe com Jiora por mim e recupere a honra das Artes Marciais Antigas... - após Kame o dizer, seus olhos se fecharam e seu corpo se tornou amolecido

Goku pegou o corpo de Kame e o levou até a pilha de mortos, onde por respeito, ninguém tocara até então. Goku então e volta, se movendo como se controlasse o mundo ao seu redor, olhando para Jiora, que tentava se esconder:

— Saia daí, criatura desprezível! Eu já vi você... - Goku diz, com extrema frieza, quando Jiora salta de trás do pilar, com um sorriso de deboche no rosto

— Como eu disse a aquilo que chama de mestre, a tecnologia já superou a necessidade das Artes Marciais Antigas! Tanto que o velho nem pode ver quando lancei a bomba em suas vestes. Devo dizer que o parabenizo por ter sobrevivido sem ferimentos a uma descarga de poder equivalente a de dez bombas atômicas, Son Goku... - Jiora estava em êxtase - Isso se deve é claro, ao Instinto Superior... - ele admira a silhueta vaporizante de Son Goku

— Já terminou seu discurso? - Goku indaga, sem demonstrar emoções

— Não chamaria de discurso, mas sim de afirma... - a cabeça de Jiora salta do corpo, num golpe de alta velocidade

— Mestre Kame, pode deixar... - após vingar seu mestre, Goku respira fundo - Eu protegerei a honra das Artes Marciais Antigas até o fim de meus dias! - Goku segue para o alto, rumo a próxima zona de batalha

Goku vê ao longe Vegeta matando Celluza, a fusão entre Cell e Freeza do Futuro. Cell estava ferido gravemente após seu confronto com Celluza, para o qual não fora páreo e Vegeta cravara seu punho no ponto vital de Celluza, o destruindo:

— Como sabia que eu estava do seu lado, Vegeta, posso saber? - Cell sorri, apesar de estar castigado pela recente batalha

— Poupe sua saliva para quem se importa, Cell! - Vegeta responde - É óbvio que você está do nosso lado, pois não é um Arcosiano! Agora siga para a zona de batalha mais próxima e vá ajudar os outros... - Vegeta dispara, quando Cell acena com a cabeça a vai para outro extremo

Goku chega ao local onde Hitto, Dyspo e Toppo lutavam contra o clone de Freeza:

— E então, Hitto? - Goku tenta se manter animado, mesmo com o recente acontecimento - Tendo dificuldades com esse aí? 

— Me uni a Toppo e Dyspo na esperança de poder vencê-lo, mas esse clone do Freeza foi programado para ser invencível! - Hitto responde - A propósito, é bom revê-lo, Goku...

— Se ele é assim tão forte, deixem ele comigo! - Goku avista Toppo e Dyspo tentando atingir o Freeza de olhos vermelhos e pele acinzentada - Isso só me deixa com mais vontade de lutar! - Goku some de vista, reaparecendo no local do confronto

— Como sempre... o velho Goku nunca vai mudar... - Hitto murmura, com suas esperanças restauradas

— Já tentamos de tudo! - diz Toppo, com escoriações pelo corpo - Ele é praticamente invencível!

— Aposto que não utilizou sua transformação ainda, Toppo! - Goku o alerta - Do contrário você teria o vencido, imagino...

— Tenho que poupar energia... há rumores que existe um exército abaixo desses salões esperando para atacar. - Toppo revela - Tenho que ter uma reserva de energia para aí sim me transformar e poder causar um estrago! 

— Não são só rumores! - Golden Freeza surge, dizendo - Realmente existe um exército abaixo desses salões! Considerando que só restam quatro guerreiros de Classe Elevada da Família Imperial incluindo eu, Ragnar provavelmente irá liberar nosso exército secreto para o ataque...

Ragnar lutava com Black, utilizando sua espada de Ki, pau a pau com o Instinto Superior. Ragnar consegue atingir sua espada de Ki no braço do Deus que se tornou mortal, agora causando um grande estrago:

— Creio que já chegou a hora! - Ragnar sorri ao ver que Black estava fraco, recuando a toda velocidade para o alto e dizendo - Venham até mim!

— Nós já estamos aqui, seu idiota! - Black diz, ladeado por Gohan

— E quem disse que eu falava de vocês...? 

Nesse instante, o clone de Freeza recua da luta contra Goku e segue até onde Ragnar estava:

— Será que ele ficou com medo de Goku? - Dyspo indaga, com suas orelhas e dentes de coelho em um rosto púrpura

— Não, seu coelho idiota! Ele só está atendendo aos pedidos de Sua Majestade... - Freeza responde, deixando Dyspo irritado pela forma como o fizera - Eu também tenho que ir! - Golden Freeza partiu para onde Ragnar se encontrava

O Freeza Original e seu filho Kuriza, os quais lutavam contra Jiren, Panich, Nigrisshi e o Kaioshin do Leste, também seguiram para o lado de Ragnar:

— O que ta acontecendo aqui? - Nigrisshi pergunta, sem saber da verdade

— Parece algum tipo de reunião... - Jiren responde

Clowd, que lutava com um Broly em estado de surto em conjunto com Kefla, a fusão entre Caulifla e Kale, também se despediu:

— Se me dão licença, tenho assuntos a tratar com Sua Majestade... - Clowd sumiu por trás de sua capa preta e se teletransportou para perto de Ragnar

— Eu queria acabar com você, mas por hora fico grata por ter ido embora... - Kefla murmura ao contemplar a cena- O grande problema agora é... - Broly continua em transe - ...como vou parar essa fera?

— Kakarotto... - o Saiyajin agora apenas sussurrava, usando suas últimas energias para nãos e render a fera em seu coração - Isso é mais forte que eu... não vou conseguir segurar por muito tempo...

Mais acima, Bardock e Raditz enfrentavam Riruka, até ela fugir da batalha sem prévio aviso, seguindo em direção a Ragnar:

— Garota covarde! - Raditz reclama - Fugir justo quando conseguimos entender seus poderes!

— Parece que vai rolar um tipo de cerimônia ou iniciação... - Bardock revela -Tenho vagas memórias do tempo em que fiquei transformado num dos membros da Família Imperial a respeito dessa formação...

Lá no topo, ignorando a presença dos Rebeldes, Ragnar discursava para sua Elite Final:

— Parabéns para aqueles que chegaram até aqui vivos! Não fizeram mais que sua obrigação, porém, lhes concederei um breve descanso por hora. Iremos libertar nosso Exército de Desalmados, para dar conta dessa escória rebelde...

— Ótima escolha, Mestre... - Golden Freeza fez um reverência, mesmo já sabendo que Ragnar estava ciente de sua traição

— Então que a verdadeira batalha... comece! - Ragnar levantou seu cajado em direção aos céus e ele começou a liberar um som agudo

Lá embaixo, Vegeta, que estava ao lado de Jiren agora, entende o que estava ocorrendo:

— É um chamado! Eles realmente tem um exército aqui embaixo... - Vegeta então vocifera -  Venham todos para cá! Rápido! 

Os rebeldes sobreviventes partem para onde Vegeta, Jiren, Panich, Nigrisshi e o Kaioshin do Leste se encontravam. Ao chegar até lá, Goku indaga:

— Cadê Kefla? Eu a vi agora a pouco e... 

— Está logo ali... - Jiren murmura, apontando para o local onde ela era espancada por Broly, que estava completamente descontrolado

— Temo que terei de fazer isso... - Kefla recua e parte para onde os Guerreiros Z estavam reunidos, sem nem pensar duas vezes - Broly perdeu a sanidade após sentir a presença de Goku... - sangue escorria de sua testa e suas vestes estavam parcialmente rasgadas - Temos de fazer alguma coisa!

Broly olha para o alto, onde os rebeldes estavam reunidos, partindo em disparada rumo ao local, tomado por um instinto assassino. Eis que uma aura vermelha toma conta de seu corpo e ele se volta para Ragnar, o qual apontava seu cajado para ele. Broly foi retrocedendo no ar até parar ao lado do Mago:

— Broly-Sensei! Essa não... - Goten ficara boquiaberto com o que estava vendo - Eles irão usá-lo como uma ferramenta...

— Parece que temos um novo aliado... - Ragnar escancara um sorriso, olhando diretamente para Goten

— Ele está controlando Broly, assim como fez com Tenshinhan... - Jiren presume

— Tenshinhan? - Goku indaga, até perceber onde ele se encontrava - Por que Daishinkan e ele estão sentados ali?

— Eles estão jogando os Jogos Eternos, papai! - Goten revela, preocupado

— Parece que se acostumou tanto ao Instinto Superior que está perdendo suas vantagens, Son Goku... - Black afirma, com um leve sorriso, encarando o seu igual - Ragnar disse que foi Daishinkan quem matou Zeno-Sama! 

— Esse miserável! Nunca gostei dele... - Goku termina

Junto dos Rebeldes, Goku reencontrara Raditz e Gohan. Junto de Kuririn, ele lamentara a morte de Kame e ao final, todos foram colocados cientes da nova estratégia de guerra:

— Parece que vai começar... - Jiren murmura, ao sentir algo estranho no ar 

Portais se abrem nos arredores das paredes ainda de pé do templo e deles começam a sair dezenas de guerreiros, com semelhanças corporais com os guerreiros da Família Imperial. Uns tinham escamas verdes, outros azuis e outros roxas. Eles tinham as mais variadas formas, tamanhos e disposição de chifres. Após todo saírem dos portais, os trezentos guerreiros se unem frente a Ragnar:

— Bem-Vindos, meus caros guerreiros! Vocês, o Exército de Desalmados é que estarão encarregados de acabarem com a existência daqueles que se auto-denominam os Guerreiros Z! - o cajado de Ragnar brilha e o exército entra em formação, preparado para a guerra

— E quanto a nós? - Kuriza pergunta - O que vamos fazer enquanto isso? 

— Vamos assistir a esse grande espetáculo! - Ragnar responde, com um sorriso maquiavélico

— Se me permite, Oh Grande Ragnar, o Magnífico, queria integrar meu exército ao Exército de Desalmados, afinal... - o Freeza original sugere - ...eles estão a muito tempo sentados naqueles arquibancadas sem utilidade alguma!

— Como queira, Freeza! Aqueles soldados pertenciam a seu pai e agora que ele se foi, eles pertencem a você! - Freeza assente a decisão de Ragnar e respira fundo

— SOMBRA IMORTAL QUE COBRE O UNIVERSO! - Freeza grita, quando todos os soldados sentados sob as arquibancadas protegidas pelo poderoso feitiço defensivo, se levantam, partindo rumo ao local onde o Exército de Desalmados estava

— Que loucura... - o Narrador, ainda escondido atrás da arquibancada, murmura - As coisas estão ficando cada vez mais feias por aqui! Acho melhor eu dar no pé! 

— Aquele era o código que Cold usava para convocar seus soldados! - revela Vegeta, se lembrando do tempo em que passara a serviço de Freeza

— Agora que os dois exércitos se uniram, eles tem um poderio de ao menos setecentos soldados... não temos a menor chance... - diz Kuririn, que analisara a situação

— Não temos tempo para chorar agora! - Vegeta esbraveja - Vamos logo! Vamos seguir nossa estratégia de batalha e acabar com esses desgraçados!

Vegeta seguiu na frente, liderando o time que reunia dezesseis guerreiros, incluindo ele. Seriam dezoito caso Panich e Kefla estivessem desfundidos. Eles voam para o nível onde Ragnar e seu exército se encontravam:

— Pessoal... - Vegeta comunica - Esse é um grande momento... é o momento de superarmos nossos limites!

— Parabéns pela coragem, Vegeta... - Rangar declara, ao ver que os Rebeldes lutariam, mesmo em total desvantagem - Exército Final! ATACAR! - Ragnar e Freeza clamam o início da batalha, quando os setecentos guerreiros voam em direção a armada de Vegeta

Os Guerreiros Z rugiam pela última vez enquanto seguiam em direção ao exército, em sua batalha final:

— PARA A MORTE! - Vegeta berra, num grito gutural

— PARA A MORTE! - os guerreiros repetem, tomados por uma coragem sem limites

Quando estavam próximos de entrar em conflito, ambos os exércitos param no meio do caminho, ao sentirem uma aura sinistra vinda do lado de fora:

— Será possível que nos atacarão por trás? - Vegeta indaga

— Que aura demoníaca é essa? - Kuririn, ao lado de Vegeta, se pergunta

— Finalmente o grande momento chegou... - Ragnar sorri novamente, exibindo seus dentes pontiagudos, sabendo do que se tratava

Detrás da parede do Templo, um guerreiro surge e acena assim que vê Goku:

— Olá, Mestre Goku!  - Uub sorri - É muito bom vê-lo novamente!

— Uub? Como você cresceu! - Goku responde, contente ao vê-lo novamente, sem saber que se tratava de uma versão de outra dimensão

— Se pensam que irão lutar essa batalha sozinhos, estão enganados! - Uub os trás esperanças, quando atrás dele, um grande exército surge 

A aliança entre a Família Majin, comandada por Ratopa e o Exército Rebelde, comandado por Giriko, aparece. Era muita coisa para Goku e os outros processarem em sua mente acontecendo. Eles não tinham tempo para boas-vindas ou reencontros. Goku então diz a Uub:

— Vocês estão conosco então?

— Pode apostar! - Uub responde, fazendo um sinal para Ratopa e Giriko, que assentem, com um leve sorriso no rosto

— Exército das Forças Aliadas... - Ratopa diz, tomando seu posto de Líder, decidido pelo julgamento por combate - Hoje teremos a batalha de nossas vidas... Dêem o melhor de si! - os Majins entram em êxtase

— ATÉ A MORTE! - Giriko berra, erguendo seu tacape

— Até a morte... - Vegeta sussurra, ansioso pela batalha

O exército de Ratopa e Giriko unido a armada de Vegeta agora completavam o número de duzentos e vinte guerreiros. Eles ainda tinham uma desvantagem esmagadora, mas poderiam fazer um grande estrago no Exército Imperial. Ragnar então dá seu comando final:

— Não poupem suas energias! Acabem com esses rebeldes miseráveis e com a raça traidora, também conhecidos como Majins!

O Exército Imperial partiu a toda velocidade, quando Vegeta lidera as Forças Aliadas, sem temor. Os dois exércitos se colidem no ar. Uma explosão de magia ocorre. O vulcão que ficava aos arredores do Templo Imperial entra em erupção. A guerra total nas profundezas do Inferno havia finalmente começado!