[Cenário: Floresta Maldita]

[Löwe e Iris vão voltar para a sua vila. No entanto, os dois não conseguem sair da floresta. Löwe desmonta do seu cavalo]

Löwe: Iris, o que está acontecendo?

Iris: Era sobre isso que eu queria dizer. Não posso sair da floresta.

Löwe: Por que não?

Iris: Eu não sou digna de você. Agora vá sem mim!

Löwe: Não! Eu me recuso a abandonar você!

Iris: Você tem que ir sem mim! Depressa!

Löwe: Mas eu não entendo... Você...

Iris: Löwe-kun... Eu... O motivo porque eu não posso passar é que...

Fabius: Ela foi amaldiçoada.

[Fabius aparece]

Löwe: Amaldiçoada?

Iris: Löwe-kun...

[O capítulo começa com Löwe, Iris e Fabius tendo uma reunião.]

Löwe: Mas eu não entendo. Por que...  Por que a Iris foi...

Fabius: Ishtar sabia que você ia levar sua amada de volta. Foi por isso que ele armou pra você.

Löwe: Ele armou pra mim?

Fabius: Ishtar colocou uma maldição na sua amada para que assim, quando a hora chegasse, você fosse traído.

Löwe: Isso é verdade?

Iris: Sim... Antes de você me trazer de volta, Ishtar me amaldiçoou usando magia sombria. Foi por isso que eu não passei daquela barreira.

Fabius: A barreira que protege o seu reino possui propriedades mágicas de repelir usuários de magia sombria. Ela só não consegue repelir demônios.

Löwe: Em outras palavras... Ishtar pretendia deixar Iris fora do reino e que ela só voltasse quando ela tivesse sua transformação concluída, certo?

Fabius: Correto.

Löwe: Droga... Há um jeito de quebrar essa maldição?

Fabius: Tenho medo de que a resposta seja não. Eu não sou capaz de quebrar o feitiço. Uma vez que uma pessoa é amaldiçoada em se tornar um demônio, ela será assim para sempre.

Löwe: Então a Iris irá se tornar um demônio... E não tenho outra escolha senão...

Iris: A culpa é toda minha... Se eu não tivesse encontrado você... Eu não seria assim.

Löwe: Não. Mesmo que você não tenha me conhecido, você poderia ter sido capturada pelos demônios e sofrer esse mesmo destino. Ishtar... Ele vai pagar por isso...

Iris: Löwe-kun...

Fabius: Não creio que você vai conseguir vencê-lo.

Löwe: Por quê?

Fabius: Quando você enfrentou Ishtar... Você o atingiu com a sua espada?

[Löwe fica calado, mas nega ter matado Ishtar]

Löwe: Não...

Iris: Löwe-kun...

Löwe: O que eu posso fazer? A princípio eu achei que apenas salvar a Iris era o meu objetivo! Mas agora... Agora eu percebi que isso não valeu a pena. De que adianta eu salvar a pessoa que eu amo se no final ela se torna o ser que eu mais detesto?

Fabius: Eu sinto muita pena de você.

Iris: Löwe... Me desculpe... Eu falhei com você.

Löwe: Não... Ainda não... Tem que ter um jeito...

Iris: Mas, se eu continuar com você, você irá me matar algum dia. Humanos e demônios são inimigos naturais... E é assim que deve ser.

Löwe: Iris...

[Löwe começa a chorar. Lágrimas molham o seu rosto.]

Iris: Senhor... O que posso fazer agora?

Fabius: Menina...

Iris: Meu nome é Iris. Eu era a prometida de Löwe.

Fabius: Iris... Eu sinto muito... Não posso salvá-la de sua maldição.

Iris: Tudo bem. Pelo menos o Löwe ainda está vivo... E isso é o que importa.

Löwe: Ishtar... Ele vai pagar  por isso.

Fabius: Hmmm... Löwe.

Löwe: Sim?

Fabius: Essa espada pode ter poderes mágicos, mas ela ainda não está completa. Não importa quantos demônios você mate com ela, você nunca irá matar o “Mestre dos Demônios”.

Löwe: Mestre dos Demônios...

Fabius: Essa é a posição de Ishtar. O Mestre dos Demônios é alguém que tem o poder de criar e controlar monstros e demônios. Para que alguém possa se tornar o Mestre dos Demônios, é necessário que ela tenha feito um pacto com o “Poder das Sombras”. Uma vez que esse pacto é feito, não há mais volta.

Löwe: Poder das Sombras... Mestre dos Demônios... Tem muita coisa que eu ainda preciso aprender.

Fabius: O Poder das Sombras é uma das magias mais fortes de todo o mundo, mas ela também é a mais perigosa, já que ela é conhecida por “devorar a alma” do usuário.

Iris: Então...

Fabius: Sim. Posso não saber exatamente como foi a vida de Ishtar, mas acredito que ele tinha sido humano no passado. Porém, uma vez que ele fez o pacto, ele está gradualmente perdendo a sua humanidade.

Löwe: Então existem dois tipos de demônios...

Fabius: Sim. Os voluntários e os infectados. Os que fizeram o pacto, e os que foram amaldiçoados. Ishtar é o primeiro tipo, e Iris é o segundo tipo.

Löwe: Então agora tudo o que resta é matar Ishtar. Não quero que mais pessoas inocentes sofram o mesmo destino que a Iris sofreu.

Fabius: Bem, há um jeito de matar um Mestre dos Demônios. Com a sua espada, Löwe.

Löwe: Minha espada.

Fabius: Desbloqueando o verdadeiro poder de sua espada, você pode ser capaz de destruir até o pior dos demônios.

Löwe: Então se eu desbloquear o verdadeiro poder da minha espada...

Fabius: Sim. Você pode finalmente derrotar Ishtar. Mas pra isso... Será necessário um último ingrediente...

Löwe: E qual será o último ingrediente?

[Fabius fica calado, e diz o ingrediente final]

Fabius: Um sacrifício humano.

Löwe: O quê?

Fabius: Sim. Para que sua espada se torne suprema, é necessário um sacrifício humano.

Löwe: Um sacrifício humano... Mas...

Iris: Eu me ofereço.

Löwe: Iris...

Iris: Löwe-kun. Não quero que você sofra mais por mim.

Löwe: Mas Iris...

 Iris: Meu destino já está selado. Vou me tornar um demônio em breve. Melhor morrer como humana do que viver a vida sendo perseguida.

Löwe: Iris...

Iris: Por favor, Löwe. Me ofereça como sacrifício. Eu faria tudo por você mesmo na minha morte.

Fabius: Sua amada Iris é uma pessoa muito altruísta. Ela tem muita coragem de sacrificar sua própria vida para poder ajudar você, ainda que ela tenha seus outros motivos.

Löwe: Iris...

[Löwe abaixa sua cabeça. Ele tem flashbacks de momentos em que Löwe e Iris eram felizes juntos. O flashback acaba.]

Löwe: Iris...

[Fabius observa Löwe]

Löwe: Certo. Mas tenha certeza de que é um caminho sem volta e não podemos nos encontrar novamente, certo?

Iris: Sim.

Fabius: Bem, vamos começar o sacrifício.

[Löwe, Iris e Fabius preparam as coisas para o sacrifício. Durante os preparativos, Löwe observa Iris]

Löwe: Ela está disposta a morrer por mim...

[Fabius prepara o altar para o sacrifício e coloca o resto de seus objetos para o ritual. Iris pensa em Löwe e se sente mal por ele]

Iris: Me desculpe Löwe.

[Os três terminam de fazer a área para o ritual.]

Fabius: Tudo o que resta é fazer o ritual.

Löwe: Iris-san, você está pronta?

Iris: Sim, Löwe-kun.

Fabius: Bem, vamos começar o ritual.

[O ritual começa. Fabius acende as velas e invoca uma mágica]

Fabius: Et offeretis sacrificium... Et offeretis sacrificium… Et offeretis sacrificium…

[As cores das velas mudam de cor, tornando se azuis. Enquanto isso Löwe está segurando a sua espada recitando uma palavra em latim.]

Löwe: O transibit gladius ad radices malum ... Et offeretis sacrificium.

[Iris observa tudo. Ela está ciente de que vai ser sacrificada, mas prossegue com o ritual]

Fabius: Et offeretis sacrificium... Et offeretis sacrificium… Et offeretis sacrificium… Fabius: Et offeretis sacrificium... Et offeretis sacrificium… Et offeretis sacrificium…

Löwe: O transibit gladius ad radices malum ... Et offeretis sacrificium.

[A lamina da espada de Lowe começa a brilhar branco.]

Fabius: É agora! A partir deste ponto, você deve fazer a mais importante de sua decisão. Hoje, você deve sacrificar seu ente querido para que o verdadeiro poder de sua espada seja definitivamente desbloqueado.

Löwe: Me desculpe Iris, mas não tenho outra escolha. Meu dever é matar você.

Iris: Não me importo. Aqui estou como oferenda. Irei morrer como humana. Não serei o demônio. Aqui estou como sacrifício, e não verei pranto!

Löwe: Certo. Você selou o seu destino. Quais serão suas últimas palavras antes de você se despedir?

[Iris se cala]

Fabius: Muito bem! Löwe, não temos tempo. Perfure sua espada no coração da oferenda antes que esta se transforme em demônio!

Löwe: Certo! Eu irei!

Fabius: Et offeretis sacrificium... Et offeretis sacrificium… Et offeretis sacrificium… Fabius: Et offeretis sacrificium... Et offeretis sacrificium… Et offeretis sacrificium…

[Löwe fecha os olhos e perfura sua espada no coração de Iris. Ao ser perfurada, Iris diz suas últimas palavras]

Iris: Eu... Te... Amo...

[Iris desaparece como luz]

Löwe: Iris...

[A espada de Löwe começa a brilhar. Löwe observa a espada e dá um grito muito alto, muito indiginado com o que ele fez.]

Löwe: Porquê eu estou lutando!?

[Fabius fica triste e de cabeça baixa. Ele se aproxima de Löwe.]

Fabius: Iris foi uma pessoa muito importante pra você, não foi?

Löwe: Sim... Mas agora...

Fabius: Ela agora vive na sua espada. E no seu coração.

Löwe: Iris...

Fabius: Não se esqueça. Iris sacrificou sua própria vida por você, e você deve ser grato a ela.

[Löwe observa a sua espada]

Löwe: Obrigado, Iris.

Fabius: E então, o que vai fazer agora?

Löwe: Ir atrás de Ishtar, e por um fim nisso. Pela Iris, e pelo meu antigo reino!

[Löwe monta em seu cavalo]

Fabius: Boa sorte, herói.

[Löwe vai até o Castelo Astharos em busca de Ishtar, para assim poder destruí-lo. Nesse meio tempo, ele se lembra de seu passado como cavaleiro, a morte de Marie, a abdução de Iris, e sua primeira jornada ao Castelo Astharos]

[Cenário: Castelo Astharos, fachada]

[Löwe consegue chegar ao Castelo Astharos. Ele desmonta do cavalo e observa sua espada.]

Löwe: Iris... Me proteja.

[Cenário: Castelo Astharos, sala principal]

[Ao entrar na sala principal, Löwe sobe as escadas e de andar em andar, o nosso herói enfrenta vários monstros e demônios. Motivado a lutar por todos aqueles que ele ama, Löwe segue caminho até achar Ishtar. Ele também tem uma revanche contra os cinco guardiões do palácio – Dullahan, Medusa, A Criatura, Cleópatra e Lobisomem antes de sua batalha final contra Ishtar. Um a um, os guardiões são derrotados. Eventualmente, Löwe chega a sala do trono]

[Cenário: Castelo Astharos, sala do trono]

[Löwe finalmente chega a sala do trono. Lá ele encontra Ishtar, que está sentado no trono.]

Ishtar: Ah, e você. Você gostou do meu presentinho que te dei pra você?

Löwe: Fala da maldição que você deu para a Iris? Sim. E eu detesto ser o portador de más notícias.

Ishtar: Más notícias? Do que está falando?

Löwe: Se não fosse por você, minha espada não teria ganhado um novo poder!

Ishtar: Espada? Não... Não me diga que...

Löwe: Sim. Fiz uma escolha difícil, porém necessária para prosseguir. Tive que matar a Iris.

Ishtar: Você matou sua própria amada? Você é insano?

Löwe: Insano? Não ouse falar comigo desse jeito. Quantas mulheres você raptou em vida?

Ishtar: E quantos demônios você matou em vida?

Löwe: Igual a mesma quantidade de pães que eu como no café da manhã... Mas não importa... Vamos acabar com isso logo!

[Löwe e Ishtar lutam. Löwe usa sua espada enquanto Ishtar usa suas magias.]

Löwe: Sword Echo!

[A espada de Löwe solta um raio que atinge Ishtar. Este faz uma barreira, no entanto, ela acaba sendo quebrada e o raio atinge o Mestre dos Demônios]

Ishtar: Argh!

[Löwe observa o que fez]

Löwe: Eu quebrei a barreira dele?

Ishtar: Não... Isso é impossível. Bem que ele não estava brincando... Ele realmente sacrificou aquela garota para desbloquear seu verdadeiro poder.

[Ishtar se levanta e fica indignado]

Ishtar: Não vou deixar que você me vença!

[Ishtar lança vários orbes vermelhos contra Löwe. Este, no entanto usa sua espada para rebater os orbes, que mudam de vermelho para azul e atingem Ishtar]

Ishtar: Argh! Mas... Como?

[Löwe observa a sua espada mais uma vez]

Löwe: Então este é o poder da espada?

[Ishtar se levanta mais uma vez]

Ishtar: Isso não vai ficar assim!

[Um pentagrama aparece no chão. Ishtar invoca uma magia sombria]

Ishtar: Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae...

[Enquanto Ishtar invoca sua magia, vários monstros e demônios aparecem para atacar Löwe. Nosso herói derrota todos eles com a sua espada mágica. Ishtar então convoca mais criaturas sombrias com sua magia.]

Ishtar: Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae, Veni autem creaturae tenebrae...

[Mais monstros e demônios aparecem para atacar Löwe. Só que nosso herói ainda é mais forte do que eles.]

Löwe: Não ouse mais brincar comigo... Seu maldito!

Ishtar: Não... Isso é impossível. Não posso deixar que ele me vença! Tome isso!

[Ishtar lança vários orbes vermelhos contra Löwe. Só que mais uma vez no entanto usa sua espada para rebater os orbes, que mudam de vermelho para azul e atingem Ishtar]

Ishtar: Esse homem... Ele se tornou poderoso demais.

Löwe: Agora sinta a minha fúria!

[Löwe levanta a sua espada, fecha os olhos e recita várias palavras]

Löwe: Gladius Illuminatio Mea Et Non Erunt Isdem Rationibus Diaboli Ego Sum Rex Ab Lucet In Sacris Protegas Me Ab Hostibus Meis...

Ishtar: Droga…

[A lâmina da espada de Löwe começa a brilhar. Ele abre os olhos e lança dois raios de espada]

Löwe: Cross Slash!

[Os dois raios de espada se tornam uma cruz e atingem Ishtar. Löwe começa a ficar cansado e Ishtar cai]

Ishtar: Não... Como pode eu... Um Mestre de Demônios...  Ser derrotado por um mero humano...

Löwe: Não se esqueça... Foi você mesmo que armou sua própria derrota!

Ishtar: Não... Nãaaaaaaaaaaoooooooooooooooooo!

[Ishtar começa a ter uma morte dolorosa. Ele vê que sua pele está se derretendo e se tornando apenas ossos. Suas roupas estão sendo corroídas e eventualmente Ishtar explode, tornando se apenas um monte de fogaréus roxos.]

Löwe: Eu... Venci?

[Löwe observa a sala do trono e ele ouve alguém batendo palmas. Esta pessoa se revela ser Gabriel, o amigo de Löwe]

Gabriel: Parabéns, Löwe. Você fez um ótimo trabalho.

Löwe: Gabriel? O que está fazendo aqui.

Gabriel: Te parabenizando. Você teve muita coragem de sacrificar sua própria amada e sua dignidade para lutar contra Ishtar.

Löwe: Espere um instante... Como você soube de tudo isso?

Gabriel: Você realmente me surpreendeu ao usar esses meios para um específico fim. Isso foi notável.

Löwe: Mas eu não entendo!

Gabriel: Löwe, amigo. Você fez justamente o que eu sabia que você iria fazer. Derrotou Ishtar, salvou sua amada, a sacrificou, e derrotou Ishtar de novo. Tudo como planejado.

Löwe: Planejado? Espere aí...

Gabriel: Sim, você ouviu direito. Eu planejei tudo. Sabia que você iria colaborar comigo.

Löwe: Então você planejou tudo? Até mesmo o rapto de Iris?

Gabriel: Sim.

Löwe: Eu não entendo! Pensei que fossemos amigos! Mas por quê?

Gabriel: Vingança. Vingança contra o Rei Demônio. Vingança pela morte de Marie.

Löwe: Marie foi morta por demônios...

Gabriel: Não. Ela foi morta pelo Rei Sagrado. Os demônios a mataram por que o Rei Sagrado não foi capaz de protegê-la.

Löwe: Mentira! Marie foi...

Gabriel: O Rei Sagrado falhou em proteger a Marie!

Löwe: Gabriel...

Gabriel: Eu achava que eu me sentia culpado pela morte da minha amada... Mas não. Eu não tinha culpa de nada. Quem matou a Marie não foram nem os demônios... Era o próprio Rei Sagrado!

Löwe: Não... O Rei Sagrado...

Gabriel: Acorde para a realidade. Eu fiz tudo para que você me desse poder. Eu planejei o rapto de sua amada.

Löwe: Agora que eu vejo... Foi tudo culpa sua! Iris morreu por sua causa!

Gabriel: Não... Ishtar não estava ciente de sua posição como peão. De fato, ele não sabia que tinha sido manipulado este tempo todo. Que nem você.

Löwe: Seu maldito.

Gabriel: Observe.

[Um pentagrama aparece no chão. Gabriel invoca uma magia sombria]

Gabriel: Veni autem creaturae tenebrae!

[Monstros e demônios aparecem]

Löwe: Não... Não me diga que...

Gabriel: Sim. Eu fiz um pacto com o Poder das Sombras. Agora eu tenho poder para destruir o Rei Sagrado.

[Löwe lembra das palavras de Fabius. Ele então tem um flashback]

Fabius: Essa é a posição de Ishtar. O Mestre dos Demônios é alguém que tem o poder de criar e controlar monstros e demônios. Para que alguém possa se tornar o Mestre dos Demônios, é necessário que ela tenha feito um pacto com o “Poder das Sombras”. Uma vez que esse pacto é feito, não há mais volta.

[Fim do flashback]

Löwe: Mas essa magia...

[Löwe tem outro flashback]

Fabius: O Poder das Sombras é uma das magias mais fortes de todo o mundo, mas ela também é a mais perigosa, já que ela é conhecida por “devorar a alma” do usuário.

[Fim do flashback]

Löwe: Essa magia é perigosa demais! Ela...

Gabriel: Devora a alma do usuário? Sim. Mas Marie era tudo pra mim, portanto um mundo sem ela não valeria a pena. Por isso eu fiz um pacto com o poder das sombras.

Löwe: Você cavou sua própria cova...

Gabriel: Eu ganhei um novo poder. Poder capaz de se opor ao Rei Sagrado. O poder de ser o “Mestre dos Demônios”.

Löwe: Você e insano... Sacrificou sua própria alma para seus objetivos mesquinhos.

Gabriel: Isso também define você. Ou você se esqueceu de que matou sua própria amada para destruir seu inimigo?

Löwe: Fui manipulado!

Gabriel: Não importa.

Löwe: O quão fundo você vai cavar agora?

Gabriel: Vamos fazer um acordo. Junte-se a mim, e nós dois podemos finalmente se vingar do Rei Sagrado pela morte de nossos entes queridos. E então, o que você acha?

[Gabriel dá para Löwe uma oportunidade de se juntar a ele para que ele possa se vingar do Rei agrado. Só que Löwe recusa, e deixa claro que não vai mudar de ideia.]

Löwe: Não. Não importa onde você esteja... Não importa se você já foi meu amigo... E não importa o seu objetivo... Enquanto eu tiver essa espada na mão... Eu irei me opor a você e seus semelhantes!

Gabriel: Então você se recusa a se juntar a mim? Ótimo.

Löwe: Não vou deixar que você machuque pessoas inocentes para seus planos maléficos! Como eu disse antes, eu tiver essa espada na mão, eu irei me opor a você e seus semelhantes!

Gabriel: Considere nossa amizade terminada.

[Gabriel e Löwe se encaram com desprezo]

Reynard: Desde então os dois seguiram caminhos diferentes. Löwe viajou pelo mundo em busca de pessoas que precisam de ajuda enquanto lutava contra demônios, e Gabriel viveu a sua vida isolado da sociedade pensando em seu plano de vingança contra o Rei Sagrado, e eventualmente ele ganha um nome mais apropriado: Gabriel muda seu título de “Mestre dos Demônios” para Rei Demônio, deixando claro a sua oposição a entidade sagrada.

[O cenário  muda da Idade Média para o Japão dos tempos modernos]

[Cenário: Estradas do Japão]

[Reynard termina de contar a história do conflito entre os Gallerians e o Rei Demônio]

Reynard: E é assim que o Rei Demônio entrou em conflito com os Gallerians. Uma triste historia, vocês não acham?

Naoto: Nossa, eu não sabia que o primeiro dos Gallerians era amigo do Rei Demônio.

Reynard: Pra você ver como o mundo muda.

Benkei: Mas agora vocês dois são amigos.

Eriko: É. O último Gallerian e a reencarnação do Rei Demônio agora estão juntos.

Miharu: Que historia triste...

Naoto: Sinto pena do Gabriel. Ele teve que se tornar o vilão para se vingar de sua esposa falecida... Estou surpreso por isso não ter acontecido com o Löwe.

Reynard: O Löwe nunca culparia o Rei Sagrado ou a humanidade como um todo pela morte de sua amada. Ele seguiria firme e forte.

Eriko: Concordo. Nós também vamos seguir firmes e fortes contra a Irmandade das Sombras.

Benkei: Afinal, nós somos amigos.

Naoto: E então, para onde nos vamos agora?

Reynard: Ainda não sei. Mas uma coisa é certa. Enquanto eu estiver com a Grandleon na mão, irei me opor a todos os monstros e a irmandade das sombras.

[O capítulo acaba com o jipe do Benkei indo para a próxima cidade, com a silhueta de Löwe e Iris no céu]