Faltava um mês para o fim da sentença de Dan quando Alan decidiu retornar.

Não nos falamos imediatamente. Ele levou alguns dias até decidir vir me ver. A conversa foi estranha, evasiva. Ele evitava assuntos desconfortáveis, e eu, as perguntas erradas. No fim, parecendo ansioso, entregou-me um papel amassado com um endereço. “Vou tocar nesse bar amanhã à noite”, explicou. “Gostaria muito que viesse.”

Decidi ir.

Assim que escureceu, me vesti, prestando mais atenção que o normal ao que estava em voga, e saí de casa.

Sentado na calçada, fumando um cigarro, Dan me esperava.

— Ei. Não grite. Podemos conversar?