Refugiaram-se no teatro para escapar da polícia. Era noite e chovia lá fora. Decidiram pernoitar. Enquanto Jessie assaltava a máquina de lanches, James conferiu as roupas e maquiagens. Encontrou um vestido vermelho de flamenco. Estava sujo e velho, mas era bonito. Sobre a penteadeira, uma peruca hirsuta abandonada.

James vestiu ambos e fitou seu reflexo no espelho. Sabia dançar valsa e tango, mas não flamenco. Não fazia mal. Ajeitou a cabeleira loura e bateu palmas e pés. Começou a girar e girar, balançando o vestido e ofegando de alegria. Sentiu-se pleno.

Jessie surgiu à porta com um olhar surpreso. James?