Narrador: A invasão a Tóquio. A névoa que cobre Shinjuku. Shuji decidiu tomar uma atitude drástica contra as pessoas de Tóquio. Enquanto isso, eu recebi a missão de investigar a névoa misteriosa junto com Hideki, Benkei e Seiya. Durante a missão encontrei Miharu, mas tudo não passava de uma farsa criada por uma súcubo. Para piorar, eu caí em uma armadilha. Agora que eu acordei e percebi que não estou mais em Tóquio, tenho uma coisa a fazer... Sair daqui rápido.

[Cenário: Lugar desconhecido]

[Naoto esta preso em um lugar no qual é literalmente vazio]

Naoto: O que é isso... Onde eu realmente estou... É tão... Vazio...

[Naoto se senta]

Naoto: Eu não sei o que está acontecendo aqui, mas eu tenho que sair daqui.

[Naoto corre, mas acaba tombando... na parede do vazio]

Naoto: Pelo menos eu sei que aqui é uma área finita. Pensa, Naoto. Que tipo de lugar é esse...

[Flashback]

[Naoto é enfeitiçado pelo ataque Elysium Kiss da súcubo]

Naoto: O que... O que está acontecendo?

Súcubo: Esse é o Beijo de Elíseos. Ele tem a capacidade de levar as pessoas para o mundo dos sonhos... Onde você não conseguirá sair!

[A visão de Naoto fica embaçada]

Súcubo: Que pena, eu até que gostei de você quando você era um bom lutador, mas isso já me entediou.

[Fim do flashback]

Naoto: Um mundo de sonhos... Mas porque ele tá tão vazio?

[Naoto ve que o local é literalmente vazio. Ele toca em uma das paredes do local]

Naoto: Bem, de uma coisa eu sei... Ele de fato deve ter um fim. E isso deve ser o seu ponto fraco!

[Naoto invoca a alma de Golem]

Naoto: Change Soul, Golem!

[Os braços de Naoto se tornam laranja e ganham traços brancos similares aos de tijolos]

Naoto: Golem Punch!

[Naoto dá um socão na parede tão forte que acaba literalmente destruindo o vazio]

Naoto: Mas... Mas o que é isso!?

[Naoto vê que ele está agora em um local cheio de bolhas e com um céu cor-de-rosa que é bem familiar...]

Voz feminina: Seja bem vindo ao Mundo dos Sonhos. 

Naoto: Mundo dos Sonhos... Mas é claro! Aquele vácuo em que eu estava era o meu próprio sonho!

Voz feminina: Não é surpresa você ter fugido tão facilmente de lá. 

Naoto: Espere um pouco... Eu conheço essa voz! Você é a súcubo que me prendeu aqui!

Súcubo: Acertou!

Naoto: E olhando pela cor rosa do céu,  é a mesma cor da névoa em Shinjuku!

Súcubo: Exatamente. A névoa não era um pó do sono... Era um portal para o Mundo dos Sonhos.

Naoto: Espere... Se a névoa é um portal para o mundo dos sonhos... Então é aqui onde estão o Hideyuki e a Eriko! E principalmente... Miharu...

Súcubo: Você sabe demais. Não vou deixar que você salve os seus amigos! 

Naoto: Quer me impedir? Boa sorte.

[Naoto corre em uma tentativa de encontrar seus amigos]

Súcubo: Não adianta correr. Esse lugar é um difícil labirinto sem paredes. Não vai conseguir achar os seus amigos.

Naoto: Não. Mas eu vou tentar! 

[Naoto continua a correr por todo o mundo dos sonhos em busca de seus amigos]

Naoto: Eu tenho que procurar pelos meus amigos, mesmo que eu tenha que correr por todos os lugares!

[Cenário: Edifício da Akatsuki, telhado]

[Reynard e Shuji começam a se enfrentar]

Shuji: Darkness Bullet!

[Shuji atira vários projéteis de cor preta em Reynard, mas este consegue desviar]

Reynard: Crystal Blade!

[Reynard coloca sua espada no chão e ela cria cristais que atingem Shuji. Esse último usa sua levitação]

Shuji: Eu sou uma piada pra você? Sou a reencarnação do Rei Demônio,  e dele eu herdei a capacidade de levitar.

Reynard: Você realmente diz coisa com coisa...

Shuji: Lembra da lendária de 2000? Pois eu nasci no mesmo dia em que o Rei Demônio foi morto por você. E algum tempo depois, eu adquiri as habilidades dele. 

Reynard: Algum tempo depois? Em que momento você aprendeu a ser o que você é agora? 

Shuji: Não importa. O que importa é que eu sou a reencarnação do Rei Demônio e sou destinado a destruir esse mundo! A profecia deve se cumprir! 

Reynard: Que profecia? 

Shuji: De que o mundo deve ser destruído por mim!

Reynard: Canalha...

[Shuji e Reynard continuam lutando]

[Cenário: Uma vila européia de nome desconhecido]

[Hideyuki está caminhando pela vila inteira e vê várias pessoas fazendo coisas do cotidiano]

Hideyuki: Essa vila... eu lembro que já estive aqui antes...

[Hideyuki vê uma mulher de longos cabelos loiros]

Hideyuki: Será... Que é ela?

[Hideyuki ve então um pequeno garotinho de cabelos brancos correndo para sua mãe]

Garotinho: Mamãe! Mamãe! 

Mãe: Oh Lucian, é tão bom ver você aqui...

[Lucian abraça a sua mãe. Ao ver isso, uma lágrima cai no rosto de Hideyuki]

Lucian: Mamãe, vem pra casa logo. O papai está esperando por você! 

Mãe de Lucian: Está bem filho. Espere aqui que a mamãe vem logo, certo?

Lucian: Certo.

[Hideyuki vê tudo]

Hideyuki: Lucian... você era uma pessoa feliz quando criança...

[Hideyuki vai se aproximar do pequeno Lucian, quando de repente o cenário muda...]

[Cenário: Praça de uma vila européia]

[Uma mulher está prestes a ser queimada na fogueira. Fica extremamente claro que a mulher é a mãe de Lucian, só que ela esta com os cabelos cortados]

Hideyuki: Mas é claro... É inevitável que isso possa acontecer. A mãe do garoto era uma médica, mas naquela época medicina era tratada como feitiçaria! 

[O carrasco coloca o fogo no tronco no qual a mãe de Lucian está amarrada. Lucian vê tudo isso e fica assustado]

Lucian: Mamãe! Mamãe! 

[Hideyuki se aproxima da mãe de Lucian que está sendo queimada na fogueira. Ele ouve a mãe dizendo suas últimas palavras para o seu filho]

Mãe de Lucian: Filho... Desde que eu me tornei doutora eu já estava destinada a ser queimada na fogueira. E hoje eu tenho que sofrer as consequências. 

Lucian: Mas mamãe... Por que você tem que morrer? Você é uma pessoa tão boa...

Mãe de Lucian: As pessoas não estão prontas para abrirem os olhos para a medicina. 

Lucian: Por favor mamãe... Não me abandone. Eu quero ficar com você!

[Lucian começa a chorar. Várias lágrimas caem do rosto dele]

Mãe de Lucian: Lucian... Antes de ir embora, eu tenho um pedido pra você. 

Lucian: Que pedido? 

Mãe de Lucian: Que você mate todos os humanos.

Hideyuki: Espere um instante! Não era isso que aconteceu! 

Lucian: Matar... Todos  os humanos? 

Mãe de Lucian: Sim. Eles causan desgraça em si mesmo e em todas as criaturas. Foram feitas para roubar, matar e destruir. Eles é que são os verdadeiros monstros. Os humanos... Eles não merecem viver.

Lucian: Então eu devo... matar... Todos!?

Hideyuki: Não!  Lucian, é uma armadilha!

[Lucian vê Hideyuki]

Lucian: Quem... Quem é você?

Hideyuki: Garoto, essa não é a sua mãe! 

Lucian: Mas ela está na fogueira sendo queimada pelos humanos maus!

Hideyuki: Você não reparou algo de errado nela?

Lucian: Mas ela é a minha...

Hideyuki: Eu já sabia das últimas palavras de sua mãe desde a primeira vez que eu a ouvi.

Lucian: E então... O que ela disse?

Hideyuki: Não odeie os humanos. Ou pelo menos não tente fazer mal a eles. Foram

as últimas palavras dela antes de sua morte. 

Lucian: Mas como você sabe disso? 

Hideyuki: Por que... eu sou você. 

Lucian: Você sou... eu?

Hideyuki: É uma longa historia.

Lucian: Então se essas são as últimas palavras da minha... ou melhor dizendo, nossa mãe, quem é que estava na fogueira?

[Asas de anjo pretas qqsurgem nas costas da mãe de Lucian e ela desaparece]

Lucian: Mamãe! 

Súcubo: Nos encontramos novamente... Lucian Asta Nightingale.

Hideyuki: A sedutora da escuridão...

Súcubo: Parece que você decidiu tomar um novo rumo para sua historia...

Hideyuki: Aquilo foi a minha decisão. Quando eu era pequeno, minha mãe me disse para eu não fazer mal aos humanos.

Súcubo: Então você ainda decide proteger os humanos? Se seu pai estivesse aqui, ele estaria muito, mas muito decepcionado. 

Hideyuki: Proteger a raça humana foi um desejo de minha mãe... E eu a amava! Você vai pagar... Por se passar por ela!

[O cenário começa a desaparecer. Hideyuki então vê um céu cor de rosa com bolhas]

[Cenário: Mundo dos sonhos]

Hideyuki: E agora, onde eu estou?

Súcubo: Você pode até ter escapado do seu pesadelo, mas você nunca vai escapar do Mundo dos Sonhos!

Hideyuki: Mundo dos Sonhos... Então era tudo armação!

Súcubo: Não se preocupe, você ainda tem um convidado de honra. Um garoto de cabelos brancos também está preso aqui.

Hideyuki: Naoto... Ele está aqui?

Súcubo: Você até sabe o  nome dele. Com certeza são grandes amigos.

Hideyuki: Naoto... Eu tenho que encontrá-lo...

[Hideyuki corre em busca de Naoto. Enquanto isso, Naoto continua correndo em busca de seus amigos]

Naoto: Hideyuki! Eriko! Miharu! Droga, onde será que eles estão!?

[Naoto e Hideyuki acabam se encontrando]

Naoto: Hideyuki-san! Eu te procurei por toda a parte! O que aconteceu? 

Hideyuki: Consegui escapar de um antigo pesadelo.

Naoto: Um pesadelo?

Hideyuki: Naoto...

Naoto: Tenho que te avisar uma coisa. A Eriko e a Miharu...

Hideyuki: Elas estão presas aqui.

Naoto: Você sabe onde delas estão? 

Hideyuki: Eu não sei, mas eu tenho um plano.

Naoto: Qual é o plano?

Hideyuki: Eu vou em busca da Eriko, e você vai em busca da Miharu.

Naoto: Mas eu não sei onde ela está! 

Hideyuki: Procure por atenção. Haverá sempre uma porta por fora...

Naoto: Uma porta por fora... Está bem!

[Naoto e Hideyuki seguem caminhos separados]

Hideyuki: Onde será que está a Eriko...

[Hideyuki vê uma porta com desenhos de uma chama, um floco de neve e um raio]

Hideyuki: Deve ser essa porta... Eriko-san, eu vou salvar você! 

[Hideyuki abre a porta]

[Cenário: Sonho de Eriko, uma grande biblioteca]

[Hideyuki abre a porta e consegue chegar no sonho de Eriko. Nesse mesmo momento, a porta desaparece]

Hideyuki: Eriko-san!

Eriko: Hideyuki-sama....

Hideyuki: Eriko, o que faz aqui?

Eriko: Eu não sei... Fui atingida por um ataque da súcubo e ela me deixou aqui.

Hideyuki: Que lugar é esse?

Eriko: É uma biblioteca sobre magia. Aqui eu tenho o conhecimento que eu tenho sobre magia, poções e vários tipos de itens mágicos.

Hideyuki: Isso... É o seu sonho?

Eriko: Hideyuki-sama... Decidi que eu irei me dedicar a magia e a nada mais.

Hideyuki: Então é assim que você quer viver?

Eriko: Eu já consegui encontrar as magias lendárias que foram usadas pelos antigos feiticeiros. Agora é só uma questão de aprendê-la...

Hideyuki: Então você pretende se isolar do mundo?

Eriko: Hideyuki-sama... a batalha acabou. Agora é só eu e as magias.

Hideyuki: Não!  Isso é apenas um sonho!

Eriko: Um sonho...

Hideyuki: Ela pretende te deixar aqui enquanto Tóquio está sendo destruída!

Eriko: Tóquio? Ela quem?

Hideyuki: É uma armadilha, e você está sendo seduzida por ela.

Eriko: Hideyuki-sama...

Hideyuki: Eriko, o que é importante pra você... A magia ou as pessoas que você ama?

[Eriko fica calada]

Hideyuki: Eriko, você é uma das primeiras agentes da Helsing. E uma das melhores. 

Eriko: Mas eu não sei todas as magias!

Hideyuki: O que importa não é a magia em si, mas a capacidade de usá-la para defender aqueles que vocês amam.

Eriko: Hi... Hideyuki-sama...

Hideyuki: Você tem tempo o suficiente para aprender magia, independente se ela está em um livro ou não. O que importa agora é que você deve ajudar as pessoas e lutar contra os monstros. 

Eriko: Hideyuki-sama...

Hideyuki: Eriko?

Eriko: Tem razão. Eu sou uma agente da Helsing, e o meu dever é defender Tóquio das forças do mal. Ficar sentada não vai me ajudar.

Hideyuki: Eriko...

Eriko: Hoje eu abro mão do meu desejo de aprender magias para eu defender aqueles que eu amo!

[A biblioteca desaparece, e Hideyuki e Eriko chegam até o centro do mundo dos sonhos]

[Cenário: Mundo dos sonhos]

Eriko: O que aconteceu com a biblioteca? 

Hideyuki: Seu sonho desapareceu.  Sua decisão de ser agente da Helsing se tornou mais forte do que seu desejo de aprender magia.

Eriko: Então este é o mundo dos sonhos?

Hideyuki: A súcubo prendeu nos dois nesse lugar. Felizmente eu, você e o Naoto escapamos.

Eriko: Naoto-kun... Ele está aqui também!?

Hideyuki: Sim. Nós nos encontramos agora pouco.

Eriko: E onde ele está agora?

Hideyuki: Atrás de Miharu. Ela também deve ter sido levada para o Mundo dos Sonhos.

Eriko: Miharu... Ela é a namorada do Naoto.

Hideyuki: Temos que achá-lo!

[Enquanto isso, Naoto está em busca da porta que leva ao sonho de Miharu]

Naoto: Droga! Tantas portas para abrir e nem sei por qual começar!

[As portas no qual Naoto passam são de cor preta, implicando que os sonhos sejam dos agentes da Helsing]

Naoto: Mas o quê?

[Naoto vê uma porta de cor branca com vários talismãs de papel]

Naoto: Deve ser aquele ali. O portão que me levará até Miharu!

[Naoto vai até a porta branca]

Naoto: Não tenho outra escolha. Tem que... Ser esta!

[Naoto abre a porta e entra nela]

[Cenário: Sonho de Miharu]

[Naoto entra no sonho de Miharu, que é a entrada para um templo. A porta branca desaparece]

Naoto: A entrada de um templo. Eu devo estar no lugar certo.

[Naoto sobe as escadas do templo e fica surpreso com o que vê]

Naoto: É claro. Tinha que ser!

[Naoto vê uma cerimônia de casamento ao estilo japonês, no qual Miharu, vestida com um kimono de cor rosa, vai se casar]

Naoto: Se casar comigo. O que mais ela desejaria?

[Naoto ve que o noivo é ele mesmo vestido com um kimono azul]

Naoto: Miharu é apenas minha amiga e nada mais! Vou agora mesmo tirar satisfação.

Padre: Miharu Yasakani, você aceita Naoto Kurosawa como seu esposo?

Miharu: Sim. Eu aceito.

Padre: Naoto Kurosawa, você aceita Miharu Yasakani como sua esposa?

Falso Naoto: Aceito.

Naoto: É agora!

Padre: Se alguém aqui tiver algo contra este casamento, que fale agora ou cale se para sempre.

Naoto: Eu tenho!

[Miharu vê o verdadeiro Naoto]

Miharu: Naoto-kun!

Padre: Espere um instante. São dois Naotos!

[Naoto vai para o altar] 

Naoto: Miharu-san, esse Naoto é uma fraude. Ele pretende deixá-la no Mundo dos Sonhos pra sempre.

Falso Naoto: Não acredite nele! Ele que é o impostor!

Naoto: Miharu! Você está dormindo no mundo real! Isso tudo o que está vivendo agora é um sonho!

Miharu: Um... Sonho...

Falso Naoto: Como você sabe que é o verdadeiro?

Naoto: Por que eu conheci a Miharu desde que eu era criança.

Falso Naoto: O quê!?

Miharu: Naoto-kun....

[Naoto encara o impostor enquanto se lembra do seu passado com Miharu]

[Flashback]

[Um jovem Naoto está brincando com um vaso do templo Yasakani preocupando os seus pais]

Naoto criança: Vaso muito fofo!

[Os pais de Naoto encontram o filho brincando com o vaso]

Yuki: Filho, não brinque com o vaso. Ele não é um brinquedo.

Naoto criança: Mas mãe, eu gosto deste vaso. Quero brincar com ele!

Yuki: Esse vaso não é nosso. Além disso, se você quebrar, irá também se ferir.

Naoto criança: Mas mãe!

Yuki: Nada de mas.

Naoto criança: Eu quero brincar!

Yuki: Pare de ser maluvido. Olha, eu e seu pai vamos encontrar algo para você brincar, tá bom.

Naoto criança: Mas não vai ser a mesma coisa do que brincar com o vaso.

Satsuma: Não. Mas vai ser muito... Muito melhor do que um vaso.

Naoto criança: Vai ser?

Satsuma: Claro. Você vai se divertir muito com ela.

[Cenário: Templo Yasakani]

[Naoto e seus pais encontram Zaizen]

Zaizen: Vejo que o filho de vocês é uma criança muito agitada.

Satsuma: Provavelmente ele puxou a mim. Eu também já fui muito agitado quando criança.

Yuki: Querido!

[Naoto está girando de felicidade]

Satsuma: Acho que ele é mais feliz quando ele está girando.

Yuki: Pra ele o mundo dá voltas.

[Naoto fica tonto e cai, mas começa a sorrir]

Yuki: E então, onde está a sua netinha?

Zaizen: Ah, a Miharu. Sim, ela está aqui, pronta para as introduções.

[Naoto se levanta]

Satsuma: Hoje você vai conhecer a sua primeira grande amiga.

Naoto criança: O que é uma amiga?

Yuki: Alguém muito importante que estará sempre do seu lado que irá te ajudar nas horas mais difíceis. É quase que uma irmã em tudo, menos os laços familiares.

Naoto criança: Uma irmã?

Zaizen: Miharu, pode vir. Ele está aqui.

[Uma pequena garotinha aparece atrás de Zaizen. Ela então aparece e faz sua introdução]

Miharu criança: O meu nome é Miharu Yasakani. Eu sou a neta do Zaizen.

Yuki: Naoto, faça sua introdução.

Naoto criança: Meu nome é Naoto Kurosawa. Eu sou... Umm...

Satsuma: Naoto?

Naoto criança: Sou filho único da família Kurosawa.

Miharu criança: Prazer em conhecê-lo.

[Miharu se curva a Naoto. Ele por sua vez retribui se curvando a ela]

Naoto criança: Bem... Prazer em conhecê-la também.

Naoto: E desde então, Miharu foi a minha primeira amiga que eu fiz e uma das mais importantes.

[Fim do flashback]

Naoto: Miharu, me escolha! Eu posso levar você de volta ao mundo real, com seu avô verdadeiro! Se você continuar aqui, você não poderá mais voltar!

Falso Naoto: Miharu! Eu te amo, e sempre te amarei, não importa o que eu faça!

[Miharu vai se decidir]

Naoto: Miharu-san...

Falso Naoto: Miharu-chan!

Miharu: Já me decidi. Eu vou ficar com o Naoto. O Naoto da vida real!

Falso Naoto: O quê!?

Miharu: Ele tem razão. Eu tenho que viver a realidade. Naoto não é a única pessoa com quem eu me importo. Eu tenho um avô me esperando no templo Yasakani.

Falso Naoto: Não, por favor! Fique comigo! Eu sou todo seu! Todo seu!

Miharu: Sinto muito, mas o que eu poderia dizer mesmo? Ah sim. O verdadeiro Naoto não seria tão capacho em dizer coisas como essas.

Falso Naoto: Nãaaaaoooooooooo!

[O Falso Naoto desaparece]

Miharu: Obrigada, Naoto-kun. Obrigada por perceber que você não é a única pessoa que eu me importo nesse mundo. As pessoas do templo Yasakani querem me receber de braços abertos.

Naoto: Miharu-san.

Miharu: O quê?

Naoto: Vamos sair daqui.

[Naoto e Miharu dão as mãos e o cenário desaparece]

[Cenário: Mundo dos Sonhos]

[Naoto e Miharu conseguem sair do sonho de Miharu]

Miharu: Então esse é o Mundo dos Sonhos?

Naoto: Seja bem vindo ao meu mundo.

Miharu: Mundo?

[Hideyuki e Eriko encontram Naoto e Miharu]

Eriko: Naoto-kun! Miharu-chan!

Naoto: Eriko-san! Hideyuki-san!

Miharu: Ei… Aquela ali é a Eriko!

Hideyuki: Pelo visto vocês conseguiram sair de seus sonhos.

Eriko: Vocês estão bem?

Miharu: Sim. Um pouco.

Naoto: Parece que agora estamos todos reunidos.

Hideyuki: Agora o que falta é voltarmos para casa.

Miharu: Há um jeito da gente sair daqui?

Hideyuki: Vamos fazer um círculo. Fechem os olhos e se concentrem no mundo real.

[Os quatro dão as mãos e fecham os olhos. Hideyuki começa a dizer um encanto.]

Hideyuki: Kurayami Ryoko!

[Os quatro acabam desaparecendo do mundo dos sonhos]

[Cenário: Bairro de Shinjuku, cobertos pela névoa]

Benkei: Eles estão demorando demais para acordar...

Hideki: Hidaka-sensei, use um de seus mantras!

Seiya: Tá, mas vou avisar que isso não é magia.

Hideki: Anda logo!

Seiya: Naumak Sanmandah Bodanan Abila Un Ken Sowaka!

[Miharu, Eriko e Hideyuki abrem os olhos]

Hideki: Deu certo?

Seiya: Não, isso não foi obra minha.

Benkei: Hideyuki-sama!

Miharu: Onde é que eu estou?

Hideki: Miharu-san!

Miharu: Hideki! O que você está fazendo aqui? Onde está o Naoto?

Hideki: Estou te salvando.

Eriko: Naoto-kun... Ele não está aqui.

Benkei: Ele ainda deve estar lutando contra a súcubo.

Hideyuki: É claro. A súcubo!

Eriko: Ela é a responsável pelas pessoas estiverem presas em um sono profundo!

Hideyuki: A névoa rosa no céu de Shinjuku serve como um portal para o Mundo dos Sonhos, onde as pessoas ficam presas em seus sonhos.

Eriko: Se a súcubo for derrotada, a névoa irá desaparecer.

Hideki: Naoto ainda está lutando contra ela.

Benkei: Temos que ajudá-lo!

Eriko: Ele ainda está em perigo!

Hideyuki: Hideki, Seiya! Levem Miharu para um lugar seguro.

Hideki e Seiya: Certo!

Miharu: Hidaka-sensei também está aqui?

[Enquanto isso, Naoto finalmente se levanta]

Naoto: Consegui. Agora eu estou no mundo real.

Súcubo: Eu não acredito! Como foi que você escapou?

Naoto: Com a ajuda de meus amigos.

Súcubo: Eu vou acabar com você de vez!

[A súcubo lança seu projétil de morcegos, mas Naoto desvia]

Súcubo: O quê?

Naoto: Acho que eu devia te agradecer pelo meu descanso. Se não fosse por ele, não teria mais energia para acabar com você.

Súcubo: Seu maldito.

[A súcubo tenta atacar Naoto, mas várias balas negras atingem a súcubo pelas costas]

Hideyuki: Continue seguindo em frente, Naoto!

[Naoto vê Hideyuki, Eriko e Benkei]

Naoto: Hideyuki, Eriko, Benkei!

Benkei: A Gangue dos agentes da Helsing chegou para o ataque.

Eriko: Desta vez não vamos te deixar vencer!

Hideyuki: Maldita! Irá pagar por usar a imagem da minha mãe contra mim.

Naoto: Súcubo! Seus dias de Malévola terminaram!

Súcubo: Maldição!

[Naoto invoca a alma do cavaleiro negro]

Naoto: Change Soul, Black Knight!

[Naoto ganha uma espada preta]

Benkei: Vai lá Naoto!

Eriko: Salve a vida de todas as pessoas que você ama!

Hideyuki: Não deixe que mais ninguém sofra injustamente!

Súcubo: Por favor, tenha piedade de mim!

[Naoto então parte pra cima e usa sua espada para atacar a súcubo]

Naoto: Minha resposta é não.

[A súcubo morre e sua alma entra no corpo de Naoto]

Naoto: Argh!

Eriko: Naoto, você está bem!?

Hideyuki: Levante-se, Naoto!

Naoto: É eu estou bem...

[Naoto sente uma dor estranha no coração]

Hideyuki: Mas o quê?

Eriko: Naoto-kun!

Benkei: O Naoto está...

[Três “bolas” brilham no corpo de Naoto, que ainda está segurando a mão no coração]

Naoto: Gente... Eu... Eu...

Hideyuki: Naoto!

Eriko: Naoto-kun!

[Uma aura de cor roxa brilha no corpo de Naoto]

Naoto: Pessoal... Tem alguma coisa muito errada comigo...

[Hideyuki, Eriko e Benkei ficam com medo]

Naoto: Pessoal... Pessoal?

[Naoto começa a flutuar]

Hideyuki: Não... Esse poder é familiar, mas...

Eriko: Hideyuki-sama, o que está acontecendo?

Hideyuki: Algo que eu temia... Algo que eu chamo de... Convergência...

Naoto: Gente... Eu não aguento mais... Eu sinto que... Eu sinto que... Sinto que eu não sou humano...

[Cena final: Naoto, agora com uma estranha aura roxa e flutuando]