Narrador: Eu fui para o Mundo dos Sonhos. Eu encontrei meus amigos presos e incapazes de voltar ao mundo real. Ao encontrar Miharu, eu a convenci de voltar para a realidade, mas não foi uma tarefa fácil. Eventualmente, eu retornei ao mundo real e consegui derrotar a súcubo, juntamente com os meus amigos Hideyuki, Eriko e Benkei. Mas quando a batalha terminou, eu senti algo muito estranho, mas muito estranho mesmo. Algo que eu considero... Anormal.

[Cenário: Bairro de Shinjuku, dentro da névoa]

[Hideyuki, Eriko e Benkei veem Naoto flutuando e com uma aura de cor roxa]

Naoto: Pessoal... Pessoal, o que está acontecendo?

[Naoto então vê as suas mãos e percebe que está com uma aura roxa]

Naoto: Não.... Mas o que é isso? O que está acontecendo comigo?

[Naoto tenta cobrir os seus braços. Nesse momento, três luzes em formas de bola brilham no seu corpo]

Benkei: Aquilo é...

Hideyuki: Sim, é isso mesmo. Parece que nós encontramos quem a gente está procurando.

Eriko: Então... O Naoto é...

Hideyuki: Sim... É isso mesmo.

Naoto: Mas o que está acontecendo comigo?

[Os olhos de Naoto se tornam vermelhos. Ele tem uma visão de um homem de pele vermelha, cabelos brancos e chifres de carneiro (vocês sabem de quem eu estou falando)]

Naoto: Então... Eu sou...

Eriko: Como foi que isso aconteceu?

Hideyuki: A capacidade de absorver almas foi uma pista muito importante para essa descoberta.

Benkei: Gente, olha só! 

[Benkei aponta para o céu. A névoa cor de rosa está desaparecendo]

Eriko: A névoa sumiu! 

Hideyuki: Quando a súcubo foi morta, a névoa começou a se dissipar. Mas essa não é a única coisa que aconteceu logo após a morte do monstro. 

[Hideyuki aponta para o Naoto]

Naoto: Que poder é esse... Será que esse é o poder da súcubo?

Benkei: Então quer dizer que Naoto ficou assim com o poder da súcubo?

Hideyuki: Não é apenas o poder da súcubo que causou isso. Durante sua vida Naoto absorveu um número alto de almas, e no processo, ele pegou três almas importantes. 

Eriko: E quais são as almas importantes?

Hideyuki: Ifrit, Camazotz e é claro, a súcubo.

Benkei: Eu lembro delas. Naoto pegou essas almas em batalhas importantes. 

Hideyuki: A princípio Naoto estava em uma área segura quando ele absorveu Ifrit e Camazotz juntamente com várias almas.

Eriko: Área segura?

Hideyuki: Mas quando Naoto absorveu a alma da súcubo, ele começou a sentir a convergência que estava dentro de seu corpo.

Benkei: Espere um instante... Convergência? 

Hideyuki: Três almas conectadas ao Rei Demônio reagiram ao corpo de Naoto ao mesmo tempo. E considerando os poderes dele, isso quer dizer uma coisa...

Benkei: Que Naoto é...

Eriko: Naoto-kun...

Hideyuki: Eu  não ficaria muito surpreso se Naoto descobrisse que ele não é o que pensa que é. E por consequência,  Shuji também.

Eriko: Shuji?

Hideyuki: Eriko, Benkei. Não contém isso para o Naoto.

Eriko: Mas por quê? 

Hideyuki: A mente dele já está abalada com todas as coisas que estão acontecendo. Se contarmos o segredo a ele, o Naoto pode piorar ainda mais.

Benkei: Pobre garoto.

Eriko: Temos que salvá-lo! Ele não pode continuar sofrendo.

Naoto: Não...

[Naoto tem uma visão de Ifrit]

Naoto: Eu não quero...

[Naoto tem uma visão de Camazotz]

Naoto: Por favor...

[Naoto tem uma visão da súcubo]

Naoto: Por favor...

[Naoto tem uma visão de Shuji]

Naoto: Pare...

[Naoto tem uma visão do Rei Demônio]

Naoto: Pare por favor!!

[A aura roxa de Naoto desaparece e ele começa a desmaiar]

Eriko: Naoto-kun!

[Eriko vai socorrer o Naoto]

Eriko: Naoto-kun, acorda! Naoto-kun!

[Hideyuki e Benkei observam Eriko tentando acordar Naoto]

Eriko: Por favor, acorde, Naoto-kun!

[Enquanto isso em outra parte de Shinjuku]

[Hideki, Miharu e Seiya estão em busca de um lugar seguro]

Hideki: Ainda bem que você conseguiu escapar do sono profundo. 

Miharu: Agradeça ao Naoto-kun. Eu o vi em um sonho.

Hideki: Naoto-kun?

Miharu: Ele e meus amigos conseguiram me salvar.

Seiya: Eu avisei que os meus mantras não tinham nada a ver com isso.

Miharu: Aliás, falando em Naoto, onde será que ele está?

Hideki: Antes que eu te responda, só por curiosidade... O que você esteva fazendo em Shinjuku?

Miharu: Eu estava atrás de Nagare.

Seiya: Nagare Okami...

Hideki: Você o conhece?

Seiya: Ele é um dos funcionários do Templo Yasakani.

Miharu: Lembro que anteriormente eu o levei para o festival da escola.

Hideki: Seiya parece saber muito mais sobre o Nagare do que o esperado. Eles não chegaram a se falar no festival da escola.

Seiya: E o que aconteceu depois?

Miharu: Eu fui seguir Nagare por toda a Shinjuku,  até que acabamos por nos encontrar com uma mulher com asas de morcego. 

Hideki: É a súcubo...

Miharu: Quando Nagare me deixou em um templo, percebi que tinha algo de errado. E então a tal súcubo me atingiu com um ataque que parecia um beijo. E o resto é historia.

Seiya: Nagare... Ele deve ter sido atingido pelo beijo da súcubo...

Hideki: Parece que você não esteve aqui a toa.

Miharu: Mas e o Naoto? O que aconteceu com ele?

Hideki: Ele está bem. Vamos nos encontrar com ele agora.

Seiya: Eu vou procurar o Nagare.

[Hideki e Mihari vão em busca de Naoto]

Miharu: Naoto-kun...

[Naoto começa a acordar, e vê que Hideyuki, Eriko e Benkei estavam observando-o]

Naoto: O que aconteceu? 

Eriko: Naoto-kun! Ainda bem que você acordou...

Naoto: Eriko-san... Hideyuki... Benkei...

Hideyuki: Naoto pode até ter parado a convergência, mas já é tarde. 

[Três bolas que formam um triângulo de cabeça pra baixo aparecem no pescoço de Naoto]

Naoto: Eu não me sinto muito bem...

Miharu: Naoto-kun!

[Hideki e Miharu aparecem para socorrer Naoto]

Naoto: Hideki... Miharu...

Miharu: Naoto-kun, você está bem?

Naoto: Miharu-san...

Hideki: E então,  Naoto-kun, o que aconteceu. 

Naoto: Eu consegui... Derrotar a súcubo.

Hideyuki: O céu agora está limpo, o que quer dizer que o portal para o mundo dos sonhos está fechado. 

Eriko: E quando as pessoas acordarem,  elas estarão apenas no mundo real e nada mais.

Miharu: E isso inclui Nagare?

Benkei: De fato.

[Naoto consegue se levantar]

Naoto: No fim das contas o final da história se tornou agridoce.

Miharu: Agridoce? Mas como?

Naoto: Shinjuku está voltando ao normal... Mas eu sinto que estou perdendo minha humanidade. Ou melhor... Não sei nem se sou humano ou não. 

Miharu: Do que você está falando?

Naoto: Miharu... Eu tenho que confessar uma coisa... Eu não sou uma pessoa normal. 

[Miharu fica surpresa ao ouvir isso]

Miharu: Mas... Por quê? 

Naoto: Porquê... Eu não sei... Mas... Acho que eu não sou humano.

Hideyuki: Parece que Naoto tem consciência do que aconteceu com ele.

Eriko: Naoto-kun...

[Naoto vai sair]

Miharu: O que você vai fazer agora?

Naoto: Voltar pra casa. 

[Naoto se afasta de Miharu]

Miharu: Naoto-kun...

[Cenário: Edifício da Akatsuki, telhado]

[Reynard e Shuji continuam se enfrentando]

Reynard: Cross Sword!

[Reynard cria raios de sua espada que formam uma cruz]

Shuji: Night Barrier!

[Shuji cria uma barreira de cor roxa que o protege de seus ataques]

Reynard: Crystal Ground!

[Reynard enfia sua espada no chão e debaixo dele sai cristais. Shuji desvia do ataque]

Shuji: É isso que você sabe fazer? 

[Shuji atira várias bolas de fogo em Reynard]

Reynard: Esse cara é forte.

Shuji: Você não tem o direito de impedir que a profecia seja realizada. Nem mesmo se você for um Gallerian!

Reynard: Você pode dizer o que quiser, mas você um dia cairá!

Shuji: Isso é uma grande mentira! Eu sou a reencarnação do grande Rei Demônio! 

[Reynard vai atacar Shuji mais uma vez, mas ele é atingido por um ataque surpresa]

Shuji: Darkness Arrow! 

[Reynard é atingido no coração pela flecha sombria de Shuji e cai de vários andares do prédio]

Shuji: Que patético. Eu achava que Reynard era conhecido por ser aquele que conseguiu matar o Rei Demônio permanentemente. Mas olha só pra você... Não consegue nem me vencer. Parece que a idade realmente atingiu você,  seu velho irritante. Eu não vou mais perder o meu tempo com você. Eu devo cumprir a profecia da destruição. E ninguém, repito, ninguém irá impedir que ela não seja cumprida. Incluindo você, Reynard Gallerian. 

[Shuji então desce do telhado e volta para o último andar.]

[Cenário: Edifício da Akatsuki, fachada]

[Reynard está desmaiado ni chão. Ele se levanta e vê que ele perdeu]

Reynard: Ele é... Forte demais... Tenho que fazer alguma coisa...

[Cenário: Bairro de Shinjuku]

[Miharu está pensando em Naoto]

Miharu: Naoto-kun...

[Flashback]

Naoto: Miharu... Eu tenho que confessar uma coisa... Eu não sou uma pessoa normal. 

[Miharu fica surpresa ao ouvir isso]

Miharu: Mas... Por quê? 

Naoto: Porquê... Eu não sei... Mas... Acho que eu não sou humano.

[Fim do flashback]

Miharu: Naoto-kun...

Seiya: Miharu-san!

[Miharu vê o Seiya]

Miharu: Hidaka-sensei!

Seiya: Miharu, eu consegui encontrar o Nagare.

Miharu: Nagare-san!

[Miharu reencontra Nagare]

Miharu: Nagare-san! Ainda bem que você está aqui!

Nagare: Agradeça ao Seiya. Foi ele que me encontrou e explicou tudo.

Miharu: Nagare-san, vamos voltar para o templo. O vovô está preocupado com a gente.

Nagare: Miharu-sama... Eu falhei com você. 

Miharu: Não,  você me ajudou. Fez o melhor que pode.

Nagare: Mas eu não pude salvá-lá... Eu fui atingido por aquele ataque da súcubo quando eu tentei socorrê-la e... Droga, o que estou dizendo?

Miharu: Não importa o que você faça,  você ainda é o meu guarda costas. Seu dever é me proteger, e você continuará a fazer isso.

Nagare: Miharu-sama... Muito obrigado.

Miharu: Vamos voltar pra casa. Seu lugar é no templo Yasakani, comigo e com o vovô. 

[Miharu e Nagare vão para o templo Yasakani]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto de Naoto]

[Naoto está repondo os assuntos da escola em dia, incluindo os atrasados]

Naoto: E muito assunto, mas é isso que dá ficar em uma praia tropical em dias de aula. 

[Naoto está fazendo as tarefas]

Naoto: Se bem que foi por uma boa causa...

[Naoto para um pouco e vai pegar a foto que ele recebeu dos Shirogane]

Naoto: Quem era aquele garoto com os meus pais?

[Cenário: Edifício da Helsing, 7° andar]

[Hideyuki, Eriko e Benkei chegam ao 7° andar.]

Izayoi: Bom te ver de novo, Hideyuki-sama.

Hideyuki: A missão foi um sucesso.

Agente 1: Infelizmente isso não impediu que Tóquio continuasse destruída. Vai levar um tempo para ela ser reconstruída.

Agente 2: Ele tem razão. A saída de Naoto aumentou nosso trabalho de derrotar os monstros, causando devastação na cidade.

Agente 3: Se ele fosse um dos nossos ele já seria punido.

Eriko: A saída de Naoto causou um impacto maior na cidade.

Benkei: Em todos os sentidos. 

Hideyuki;: Ainda assim não vamos negar que Naoto ajudou uma pessoa importante. 

[Dr. Vadim aparece para um aviso]

Dr. Vadim: Hideyuki-sama, tenho notícias sobre os agentes. Eles conseguiram acordar.

Hideyuki: Certo. Mande a alta deles.

Dr. Vadim: Pedido negado.

Hideyuki: O quê?

Dr. Vadim: Eles estão bem, mas só posso dar alta neles daqui a uma semana. 

Hideyuki: E o que aconteceu? 

Dr. Vadim: Os sonhos dos agentes marcaram muito o cérebro deles. Vai demorar para voltarem ao normal.

Hideyuki: Então mande a alta deles daqui a uma semana.

Dr. Vadim: Certo, Hideyuki-sama. Vou voltar para a enfermaria. 

[Dr. Vadim sai para voltar para a enfermaria]

Izayoi: Hideyuki-sama, temais alguma coisa que você queira contar?

Hideyuki: Naoto. 

Eriko: O quê? 

Izayoi: Aquele garoto?

Hideyuki: Algo que eu temia despertou nele. E com certeza é algo mais forte do que a absorção de almas.

Izayoi: Não... Você nao deve estar falando da...

Eriko: Exatamente. 

Benkei: Algo que nós tínhamos medo desde a sua primeira aparição.

Hideyuki: A convergência. Naoto conseguiu as três almas que embora sejam diferentes quando usadas separadamente, são as mesmas que quando juntas,  dão para ele um poder especial. 

Izayoi: Ifrit, Camazotz, súcubo. São essas almas que juntas, ativam o poder supremo. Um poder que pode ser mais forte do que o do Rei Demônio.

Hideyuki: Ou talvez... O próprio Rei Demônio.

[Eriko e Benkei ficam surpresos]

Eriko: Mas, Hideyuki-sama...

Benkei: Shuji confessou que ele é a reencarnação do Rei Demônio!

Eriko: Ele disse que nasceu no mesmo dia em que a entidade morreu! Até mostrou ter os mesmos poderes que o Rei Demônio!

Hideyuki: Shuji pode até ter os poderes do Rei Demônio, mas é Naoto que possui a essência dele.

Benkei: Essência?

Hideyuki: De acordo com a profecia, a alma do Rei Demônio foi selada por três chaves. E quando essas chaves ressoaem juntas, o Rei Demônio despertará.

Izayoi: As chaves são as três almas.

Eriko: Então o Naoto era o verdadeiro Rei Demônio?

Agente 1: E pensar que o verdadeiro vilão era nosso herói esse tempo todo...

Agente 2: A grande ironia do destino...

Hideyuki: Eu também observei que Naoto recebeu seu primeiro sinal após a primeira convergência. Mais precisamente, ele ganhou no pescoço três bolas que formam um triângulo de cabeça pra baixo.

Benkei: Isso está ficando péssimo.

Eriko: Hideyuki-sama, nós devemos contar para o Naoto sobre a convergência?

Hideyuki: Não. Nós devemos deixar isso em segredo até a hora destinada.

Izayoi: Hora destinada?

Hideyuki: A mente de Naoto precisa ficar estável o suficiente para que ele saiba sobre isso. Até lá, mantenham isso em segredo.

Benkei: Certo.

Eriko: Tudo bem.

Izayoi: Vou dizer aos agentes tudo o que foi dito até aqui.

Hideyuki: Agora vamos mudar de assunto. Vamos falar sobre Reynard Gallerian.

Eriko: Reynard? Aquele mesmo que derrotou o Rei Demônio?

Hideyuki: Ikuto, da filial de Okinawa mencionou que Reynard foi encontrado em Okinawa e voltou para Tóquio.

Benkei: Mas por que Naoto escondeu isso da gente?

Izayoi: Não importa agora. Reynard está em Tóquio e vamos precisar da ajuda dele para deter o Shuji.

Hideyuki: Tem razão. Rei Demônio ou não, Shuji é uma ameaça que precisa ser detida.

Eriko: Eu e Benkei concordamos com isso.

 Benkei: Não apenas Shuji, mas a Akatsuki também.

 Izayoi: Quando é que vamos começar os preparativos para o nosso plano?

Hideyuki: Quando conseguirmos encontrar Reynard Gallerian. Devemos planejar um ataque contra Shuji e a Akatsuki e encerrarmos sua tirania. Benkei, Eriko, estão dispensados.

Benkei e Eriko: Sim, Hideyuki-sama!

[Benkei e Eriko saem do 7° andar]

Izayoi: Vamos torcer para que tudo dê certo no final.

Hideyuki: Se perdermos tanto o Reynard quanto o Naoto, perderemos a guerra. Mantenham os agentes de olho nos dois.

Agente 1: Entendido!

Agente 2: Alto e claro.

Hideyuki: Naoto... Tomara que você esteja bem agora. 

[Cai a noite]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]

[Naoto está repondo os assuntos da escola]

Naoto: Nossa, ainda bem que terminei tudo. Eu estou cansado. Bem, com essa canseira agora só me resta me deitar.

[Naoto vai se deitar na cama. Ele ouve a sua mãe o chamando para jantar]

Yuki: Filho, vem jantar! 

Naoto: Era só o que me faltava... Eu mal me cansei e já me chamam pra jantar.

[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de jantar]

[Naoto e sua família estão jantando lámen.]

Satsuma: Esse lámen aqui tá mais gosto do que o de semana passada.

Yuki: Devo admitir que eu concordo com você. 

[Naoto começa a bocejar]

Satsuma: Algum problema? 

Naoto: Só o cansaço. Fiquei quase a tarde toda fazendo as taregas da escola, desde as atrasadas até as atuais.

Yuki: É o que dá ter a cabeça só em Okinawa.

Naoto: Bem, valeu a pena.

Satsuma: Se quiser a gente coloca o lámen no microondas para você comer de novo quando se sentir bem.

Naoto: Tudo bem, acho que eu vou dormir quando eu já tiver jantado. 

Yuki: Tomara que seu corpo aguente.

Naoto: Falando em Okinawa...

Satsuma: Alguma coisa? 

[Naoto pega uma foto que está em seu bolso e dá para os seus pais]

Naoto: É sobre essa foto.

[Satsuma pega a foto e vê que ela é uma foto de seu passado]

Satsuma: Onde conseguiu isto?

Naoto: Com Koji e Ayami.

Yuki: Os Shiroganes?

Naoto: Esses mesmos. Na foto, tem um garoto que carrega o mesmo nome que o meu.

[Yuki pega a foto e vê que essa era uma antiga foto dela com o seu marido]

Yuki: É verdade. Ele era nosso filho...

Naoto: Papai, Mamãe... Vocês estão me escondendo alguma coisa?

Satsuma: Pra que a pergunta?

Yuki: Algum problema filho?

Naoto: Eu não me lembrava de me parecer assim como criança. Ou eu nasci assim e nem me lembrava ou... Ou vocês tiveram uma outra criança com esse mesmo nome.

Satsuma: Naoto...

Yuki: Querido... Acho que a gente vai ter que contar tudo de um jeito ou de outro.

Naoto: Contar o quê?

Satsuma: Vamos ter que explicar isso melhor amanhã.

Yuki: Seu pai está muito cansado, e você também está. Amanhã a gente conta toda a historia por trás dessa foto.

Naoto: É sério?

Satsuma: Sério. Vamos revelar tudinho tintin por tintin. A verdade sobre você.

Yuki: Não se preocupe. Vai dar tudo certo. Agora continue a sua janta, isto é a menos que você queira ir dormir logo.

Naoto: Tudo bem. Eu já vou terminar tudo.

Satsuma: Não acha que está sendo muito radical querida?

Yuki: São seis horas. Ainda tem tempo dele se deitar e comer a janta depois.

Satsuma: Ainda assim eu estou muito preocupado com ele. Ele não dormiu desde que ele ficou o dia todo fazendo as tarefas.

Yuki: Ele é um filho muito esforçado. Acho que não existem limites para pessoas como ele... Ao contrário de alguém que eu o conhecia...

Satsuma: Querida?

Yuki: Não. Tá tudo bem. Só de ver o Naoto se esforçando, me traz memórias que eu não consigo esquecer.

[Yuki olha para Naoto, que está comendo]

Yuki: As memórias de um filho que eu nunca consegui ter...

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]

[Após tomar um bom banho e vestir o pijama, Naoto vai se preparar para dormir. Antes disso, ele vai se olhar no espelho]

Naoto: Hoje foi um dia muito agitado. Agora é torcer para que amanhã seja bem melhor.

[Ao se olhar no espelho, Naoto encontra no seu pescoço um desenho de três bolas formando um círculo de cabeça pra baixo]

Naoto: O que é isso? Eu não me lembro de ter isso desenhado no meu pescoço... Será que...

[Flashback]

[Naoto está flutuando com uma aura roxa e olhos brilhando vermelho]

Naoto: Era resultado daquilo?

[Fim do flashback]

Naoto: Não importa. Uma coisa é certa. Eu não sou humano. E amanhã os meus pais irão contar toda a verdade sobre mim. Naoto... Quem é você de verdade...

[Cena final: O reflexo de Naoto no espelho, com o sinal de convergência em seu pescoço.]