Ela não parecia feliz. Muito diferente de James, um marupiara ainda fascinado com os últimos acontecimentos, o rosto vermelho de tanto dançar. Até mesmo Fred se divertia, jogando cartas com Thomas. Ela, entretanto, passara a noite sentada, a cabeça apoiada no queixo. Às vezes, bebia um pouco de cerveja. Tinha prendido os cabelos castanhos em um rabo-de-cavalo e balançava uma das pernas, impaciente.

— Você não se diverte nunca? — perguntou James, soando um tanto provocador.

Katherine fixou os grandes olhos escuros nele.

— Não é bem o meu tipo de diversão — disse. Então acrescentou: — Além disso, não tenho motivo algum para comemorar.