Passaram dias desde o incidente na batalha final do torneio que levou um Ursaring em estado crítico ao centro pokémon sendo internado. Malcom reutilizou-o numa batalha próxima ao ginásio. 

— Vai Ursaring, escolho você! — disse Malcolm, entusiasmado. 

— Luxray vai! — falou a garota, sua adversária. 

— Tá tudo bem mesmo? — perguntou Malcolm. Ursaring assentiu — OK, então vamos começar! Explosão focalizada! 

Entretanto, a esfera não surgiu. Victoria apareceu repentinamente.

 — Tá fazendo o quê aqui? 

— Isso torna a batalha meio fastidiosa né? — segurava um saco verde de ração pokémon desconhecida — Tem alimentado seus pokémons ultimamente? — deu um sorriso cínico.