Algumas horas haviam se passado desde que Uub, Trunks, Goten e Marron partiram para o espaço em busca das Esferas do Dragão de Estrelas Negras, horas em que nenhum dos quatro puxou conversa.
— Mais alguém está achando essa viagem um tédio? - perguntou Uub.
— Eu. - respondeu Goten.
— E eu também. - respondeu Marron. - Afinal de contas, para onde estamos indo Trunks?
— Todas as esferas se espalharam por lugares muito distantes, o planeta mais próximo em que o radar está apontando o sinal de uma esfera está a pelo menos uma semana de viagem daqui.
— Uma semana?! Isso é muito tempo para ficarmos trancados aqui! - comentou Goten. - E pensar que eu poderia estar em meu encontro agora...
— Ei Trunks, por acaso sua mãe não colocou na nave um lugar para a gente poder treinar ou algo do tipo? - perguntou Uub.
— Receio que não.
— Ah, mas isso não vai ser bom, se eu não treinar, eu vou é enfraquecer ao invés de ficar mais forte!
— E onde ficam os quartos? - perguntou Marron.
— Não temos quartos, todos nós dormiremos em colchões que estão no andar de baixo.
— Colchões?
— A viagem nem começou e todos nós já queremos ir embora! - comentou Goten novamente.
— Fiquem calmos. - disse Trunks. - Eu sei que até nos adaptarmos as coisas serão difíceis, a começar nos adaptando em convivermos uns com os outros. Mas como Senhor Goku disse, nós agora somos um time.
— Então vamos aproveitar essa semana para nos conhecermos melhor! - falou Marron animada. - Que tal começar nos mostrando a nave?
Trunks liga o piloto automático e o grupo então se encaminha para o andar de baixo. Lá Trunks mostra as acomodações de todos, já estava por dentro do projeto da nave de sua mãe havia algum tempo e assim conhecia cada canto. Isso os ajudou a se distraírem e passar o tempo. O sono veio e logo todos vão dormir.

Uma semana então se passou e o grupo já estava mais bem adaptado no pequeno espaço que dividiam, já conseguiam conviver juntos e dividir as tarefas. Uub e Trunks estavam na cabine de controle e este último observava o primeiro devorar uma sobremesa como um esfomeado.
— Para alguém que sequer tem sangue de saiyajin, você está comendo esse doce com gosto.
— O Mestre Goku me ensinou que eu preciso comer muito para ficar sempre forte! - respondeu ele de boca cheia.
— Então tá... - disse Trunks perplexo.
Quando era uma força da natureza, Majin Buu vivia constantemente absorvendo energia maligna pelo universo. Quando Bibidi o tornou um demônio, este ser passou a ser um devorador de doces. Mesmo depois de reencarnado, isso não mudou com Uub, ele não tinha gula quando comia alimentos salgados, mas quando comia doces, era igual ou até pior do que o próprio Goku.
Isso sem mencionar que Goten cozinhava muito bem, algo que aprendeu e herdou de sua mãe e que também era útil para conquistar garotas algumas vezes. E por falar nele, Goten havia ido até lá onde estavam.
— Algum de vocês viu a Marron? - perguntou ele. - Ela me pediu para avisar quando a sobremesa dela ficasse pronta, eu só queria dizer que deixei na geladeira.
— Não sei Goten. - respondeu Trunks. - Se ela não está aqui e nem lá em baixo ou na cozinha, deve estar no banheiro.
Goten desce de volta e Trunks percebe que Uub estava apreensivo.
— Deixe-me adivinhar, a sobremesa que acaba de comer é justamente essa que a Marron pediu não é mesmo?
Uub apenas sorria descaradamente, já imaginando que ele teria de enfrentar a fúria da loira mais tarde.
Goten havia descido para procurar Marron e vai até o banheiro, mas não estava ciente do que ela estava fazendo, ela havia se esquecido de trancar a porta e por isso imaginou que ela estivesse escovando os dentes, arrumando o cabelo ou algo do tipo.
— Marron eu... - dizia ele ao abrir a porta, antes de ficar mudo com o que viu. A garota estava se trocando, seu belo e atraente corpo estava coberto apenas por suas roupas íntimas. O saiyajin ficou corado de vergonha e aproveitando que ela estava de costas e não o ouviu chegar, fechou a porta rapidamente antes que ela o visse e também para não se sentir tentado a olhar de novo.
Trunks estava descendo até lá pelo elevador e logo notou Goten de costas para porta, segurando-a.
— O que foi Goten? Achou a Marron?
— Eh... Não!
— Você está bem?
— Eu? Heheheh... - riu ele, coçando a nuca. - Estou ótimo, por que pergunta?
— Porque está saindo sangue do seu nariz.
— Ah não! Eu vou limpar isso na cozinha e já volto.
Goten saiu afoito dali enquanto Trunks não havia entendido nada. É então que Uub grita da cabine de controle:
— Pessoal, eu estou vendo um planeta!
Trunks é o primeiro a subir de volta e logo então chegam Goten com um lenço tampando a narina direita e Marron, já vestida, mas ainda com o cabelo solto e sem seu chapéu. O planeta tinha uma atmosfera verde e nebulosa.
— Este é o planeta onde está a esfera, sentem-se e coloquem os cintos de segurança! - ordenou Trunks antes de assumir o controle da nave e assim todos o fazem.
— Essa daí não era minha sobremesa? - perguntou Marron ao ver que Uub segurava um prato vazio, visivelmente sujo por algo doce.
Uub deixou uma gota de suor escorrer em seu rosto, sorrindo sem jeito a confirmar para o desgosto dela. A nave adentra a atmosfera daquele planeta e logo então Trunks começa a manobrar a nave para aterrissá-la verticalmente com os pés no chão e o faz em uma área deserta e rochosa deste planeta.

Já em solo, cada um deles pega algumas coisas antes de sair, Trunks obviamente pegou o Super Radar do Dragão, Uub colocou nas costas seu Bastão Mágico e Marron termina de se vestir e pega uma pequena mochila amarela. A porta se abre, eles descem da nave e olham em volta.
— Esse planeta parece bem deserto, acho que não estou vestida adequadamente para andar em um solo empoeirado assim. - disse Marron ao olhar para seu vestido e seus sapatos.
— Se quiser, pode entrar e trocar de roupa, a gente espera. - Goten disse levado por seus hormônios, sentindo-se mal consigo mesmo e em seguida levando as mãos ao nariz com medo de sangue escorrer outra vez, continuando a falar de forma fanha. - Pensando bem, não temos tempo a perder, não é Trunks?
— Sim Goten e essa esfera não está muito longe daqui segundo o radar, algo em torno de dez a quinze minutos caminhando.
O grupo segue a pé a partir dali e não demora muito para que eles avistem uma pequena cidade composta de construções simples e um grande castelo mais ao fundo.
— Olha pessoal, uma cidade, parece que esse lugar possui habitantes no final das contas. - comentou Uub.
— E a esfera provavelmente está aí nessa cidade. Vamos até lá! - disse Trunks, que liderava o grupo com o radar em mãos.
O grupo desce andando até a cidade e começam a caminhar pelas ruas, onde havia muito movimento e comerciantes. Porém algo estava estranho, parecia que todos os observam e já concluíam que eram estranhos naquele lugar, alguns pareciam estar com intenção de atacá-los.
— Eu estou começando a ficar com medo desta gente. - comentou Marron.
Não demorou muitos passos para que um indivíduo com cara de cachorro saísse de um beco e lhes ameaçasse com uma faca na mão.
— Passem tudo o que vocês têm se não quiserem morrer!
Não demorou muito para que a população do local os cercassem de forma hostil, alguns armados com porretes e facas.
— Aaahh! - gritou Marron assustada.
— Marron, fique atrás de nós! - gritou Uub, colocando-se em posição de combate e o mesmo fazem Goten e Trunks.
— Tirem tudo o que estes viajantes tiverem de valor! - gritou outro homem, de orelhas pontudas e antenas no queixo.
É então que a população toda parte para cima deles, Uub é o primeiro a defender-se com um soco e logo os demais também já estavam lutando. Era muita gente e tendo de segurar suas forças para não matar ninguém, estava ficando difícil para todos os três evitar que alguém se aproximasse, além de que ainda tinham a Marron para proteger.
— Essa gente são pessoas comuns, por que estão nos atacando?! - disse Uub, vendo que até crianças e idosos estavam no meio da confusão.
— Eu não sei, mas de qualquer jeito esse planeta é muito maluco! - exclamou Trunks.
Nas circunstâncias em que estavam, não conseguem evitar que pessoas se aproximassem, alguém pula sobre as costas de Uub e tenta roubar seu Bastão Mágico enquanto este estava apertado em defender-se de um grupo de pessoas. Uub reage rápido e derruba o ladrão, pegando o bastão de volta. Algo semelhante aconteceu com Trunks ao lhe tirarem o Super Radar do Dragão de suas mãos, com a diferença de que não teve a mesma sorte que Uub, pois o ladrão sumiu no meio da confusão em que mais pessoas o atacavam a fim de ver se ele tinha mais alguma coisa de valor.
— O radar, não! - gritou ele.
Marron também teve sua mochila roubada e por pouco não lhe levaram também seu chapéu, se ela não se defendesse estapeando o agressor. Logo então chegou a força policial do local para conter a confusão.
— Aqui é Polícia de Imegga a serviço de Don Kia! Parados, ou abriremos fogo! - gritou um dos soldados em um megafone.
Aquilo foi suficiente para que todos se espalhassem, o grupo então aproveitou a oportunidade para sair do meio da confusão, indo em direção aos policiais.
— Vocês estão bem, visitantes? - perguntou um homem baixo, de pele escura e barba vermelha. Ele estava acompanhado de uma mulher sem nariz, de pele cinza e cabelos curtos e volumosos de cor laranja. Ambos tinham orelhas pontudas e usavam um uniforme parecido com um maiô que possuía um símbolo estranho na barriga. Pareciam serem os líderes da força policial do local.
— Tirando o fato de que fomos roubados, estamos bem, obrigada. - respondeu Marron.
— Venham conosco visitantes, vamos levar vocês ao nosso governante. - disse a mulher.
O grupo então os acompanha para dentro de uma das viaturas que partem em direção ao castelo.

Chegando lá eles são recebidos pelo tal governante em um luxuoso escritório. Ele era alto, tinha boa aparência, pele cinza e um cabelo rosa levantado e penteado para o lado.
— Sejam bem vindos ao Planeta Imegga, meu nome é Don Kia, eu sou o governante deste planeta.
— É muito bom saber que nem todo mundo é hostil neste planeta! - comentou Marron.
— Quero pedir perdão pelo que aconteceu com vocês, os habitantes desse planeta são xenofóbicos com estranhos vindos de fora, por isso eu sempre peço para receber pessoalmente qualquer viajante que chega ao nosso planeta.
— Infelizmente nós fomos roubados, Senhor Don Kia. - disse Goten.
— Eu sinto muito por isso, mas vou mandar meu soldados procurarem pelos ladrões. Creio que vocês já conhecem Gel e Sheela. - disse Don Kia, referindo-se a dupla que os trouxe até ali. - Este atrás de mim é o meu segurança, o nome dele é Rejick.
Rejick estava ali ao lado, imóvel, era alto e magro, usava um macacão de lycra e seu rosto era encoberto por um manto vermelho com algo semelhante a espinhos nos ombros. Uub logo notou que Rejick era diferente dos outros e encarou-o seriamente. Rejick aparentemente notou o mesmo e encarou Uub por baixo de seu capuz, por um momento, pareceu que apenas os dois estavam ali, prestes a lutar.
— Ficamos muito agradecidos senhor, nós realmente precisamos muito das coisas que nos roubaram. - comentou Marron.
— Mas afinal, o que trouxe vocês ao nosso humilde planeta?
— Nós viemos em busca das... - dizia Marron, quando Trunks a interrompe, impedindo-a de falar.
— Nós estamos aqui só de passagem, estamos fazendo uma grande viagem pelo universo.
— Ah, então estão viajando a passeio apenas? É ótimo ver jovens como vocês aproveitando a vida. - disse Don Kia, voltando-se para seus guardas. - Gel, Sheela, preparem as acomodações no melhor hotel da cidade para nossos visitantes como pedido de desculpas.
— Escute senhor, agradecemos a gentileza, mas nós temos nossa nave espacial e gostaríamos de nos acomodar lá mesmo até as coisas se ajeitarem. - explicou Trunks.
— Entendo. Nesse caso, só posso desejar a vocês boa sorte e desculpe-nos mais uma vez pelo ocorrido, faremos o possível para encontrar suas coisas.
O quarteto vai embora, deixando Don Kia ali, pensativo.
— Gel, Sheela, já sabem o procedimento padrão. Encontrem a nave espacial desses garotos e a confisquem, não deve estar muito longe dos arredores da cidade. Sem ela, eles não terão escolha a não ser ficar aqui e então darei acomodações permanentes a eles na cidade, agregando mais quatro habitantes para minha lista de cobranças.
— Sim, Senhor Don Kia. - disse a dupla em uníssono antes de se retirar.
— Está cometendo um grave erro Don Kia. - disse Rejick.
— Por acaso está me dizendo que eu não sei como fazer as coisas?!
Rejick encarou Don Kia por baixo do capuz pela forma exaltada como ele lhe respondeu, de forma que o deixou assustado.

Do lado de fora, Marron resolve questionar tudo o que aconteceu.
— Mas o que você está fazendo Trunks?! Primeiro nenhum de vocês usou seus poderes para impedir que fossemos roubados e agora recusa a ajuda da única pessoa que quis nos ajudar nesse lugar? Qual é o seu problema?!
— Tem alguma coisa estranha em Don Kia e nesse lugar. - respondeu ele. - Algo aqui não está certo, as condições de vida de Don Kia e da população deste planeta são bem diferentes, não é apenas o modo de agir. Além disso, algo me diz que ele não vai nos ajudar a encontrar o Super Radar do Dragão.
— E a minha mochila com minhas coisas também, não é?! - perguntou Marron, um tanto enfurecida por não estarem dando importância ao que lhe roubaram.
— O problema é que, sem o radar, não temos como achar a esfera daqui e nem as outras espalhadas pelo universo. - comentou Goten. - E o pior de tudo é que não sabemos sequer quem o roubou no meio daquela confusão.
— Algo me diz que, se descobrirmos o que está acontecendo por aqui, descobriremos como e onde encontrar nossas coisas. - comentou Trunks, antes de olhar para o céu. - Já está escurecendo, é melhor voltarmos para a nave espacial e amanhã investigamos tudo isso.
A conversa toda passou e Uub não disse uma só palavra, estava intrigado com o tal Rejick. A cidade estava um tanto deserta após a confusão, mas mesmo assim eles decidiram se precaver e deram a volta por fora da área central, isso lhes tomou muito mais tempo, mas no fim acabaram tomando o caminho de volta.

Infelizmente, novos problemas continuavam aparecendo. Ao chegar no exato local onde haviam deixado a nave espacial, a mesma não mais se encontrava.
— Cadê a nave espacial? - perguntou Uub.
— Sumiu! Mas... eu podia jurar que estacionei ela aqui! - dizia Trunks, não crendo no que havia acontecido.
— Ótimo, agora nos roubaram a nave espacial. - comentou Marron emburrada ao cruzar os braços.
— Essa não, como iremos para casa agora?! - falou Goten.

E no castelo de Don Kia, Gel e Sheela haviam voltado com a boa notícia.
— Vejo que voltaram rápido.
— Sim, Senhor Don Kia, encontramos a nave deles no Deserto do Leste. - explicava Gel. - Vimos que eles estavam dando a volta na cidade quando saíram daqui e assim tivemos tempo suficiente para encontrar a nave e trazê-la até aqui como o senhor pediu.
— Acreditamos que eles devem estar lamentando neste momento o roubo de sua preciosa nave.
— Ótimo, vocês dois serão recompensados por seus serviços. Logo eles virão até aqui novamente para me pedir ajuda outra vez e não terão escolha a não ser ficar aqui em Imegga e viver em meus domínios. A propósito, não encontraram nada de valor dentro da nave?
— Nada em específico. - respondeu Sheela. - Mas acredito que se a desmontarmos, suas peças podem valer um bom dinheiro.
— Isso é ótimo. - disse Don Kia enquanto acariciava seu dinheiro em cima da mesa.
Sheela e Gel se retiram, deixando Don Kia e Rejick sozinhos outra vez.
— Eu estou avisando Don Kia, eles não garotos comuns. Se continuar a jogar com eles, eles serão a sua ruína.
— Por que está tão preocupado com isso? Afinal de contas, pago você para proteger a mim e ao meu império e até hoje ninguém foi capaz de vencê-lo.
Rejick nada responde, apenas o reprovou com o olhar enquanto lembrava-se de Uub e do momento em que se encararam.

Anoiteceu, sem ter onde passar a noite, Uub e seus amigos retornaram para a cidade. Estavam abrigados em uma pequena área com o teto feito de pano atrás de uma das residências, estando ali amontoados, com fome e tendo de aguentar o frio da noite do deserto. Marron era visivelmente a mais abalada do grupo, jazia ali no chão, tremendo de frio. Goten percebe isso e pede o casaco de Trunks emprestado para dar para ela.
— Obrigada Goten. - agradeceu.
— Eu ainda estou com a chave no bolso deste casaco, mesmo se tiverem arrombado a nave, seria impossível darem a partida. Nossa nave ainda está neste planeta e quem a roubou deve ter usado um guincho ou algo assim.
— A nave de vocês provavelmente se encontra no castelo de Don Kia neste momento crianças. - disse um senhor de orelhas pontudas, pele cinzenta e antenas no queixo que ali chegou.
— Quem é você? - perguntou Uub.
— Eu moro aqui, ouvi vozes e vim verificar quem eram, vocês estão nos fundos da minha casa. Por favor entrem, eu e minha esposa contaremos tudo a vocês.
O grupo então segue aquele senhor para dentro da residência, a casa era simples e podia-se ver que as pessoas que ali moravam eram pobres, nada havia para sentarem-se, a não ser o chão. O casal deu a eles um pouco de comida, um prato de sopa para cada, não era muito, mas suficiente para lhes saciar a fome.
— Então vocês são os novos visitantes que foram atacados hoje mais cedo. - disse a esposa.
— Mas o que acontece nesse planeta afinal? - perguntou Trunks. - Por qual razão as coisas são tão caóticas por aqui a ponto dos habitantes roubarem uns aos outros?
— A maioria das pessoas desse planeta são pobres e não conseguem pagar os altos impostos, casos de roubos por aqui são frenquentes e quando veem gente estranha como vocês, atacam para lhes tirar tudo o que têm para vender e poder pagar os impostos ao Don Kia para que possam continuar tendo onde viver.
— Então Don Kia possui uma espécie de ditadura neste planeta? - perguntou Uub.
— Exato meu jovem. - disse o homem. - Ele é quem faz as leis por aqui, nada do que temos aqui é nosso, temos de pagar por tudo, desde nossas casas até o próprio chão que pisamos. Há alguns anos atrás houve uma rebelião, todo o planeta se revoltou, porém o exército de Don Kia venceu os rebeldes, muita gente morreu e nesta cidade se concentraram todos os sobreviventes do planeta. A derrota se deu porque Don Kia possuía um guerreiro invencível em seu exército, um homem chamado Rejick.
— Rejick... - Uub lembrava-se de quando o viu mais cedo no castelo de Don Kia, quando se encararam.
— Como se não mais bastasse, Don Kia ainda bolou estratégias para que estrangeiros que acabassem vindo para cá não tivessem como ir embora, tornando-se parte da rede de pagadores de impostos de seu governo.
— É por essa razão que cremos que a nave de vocês está com eles, naves espaciais são proibidas em Imegga. - disse a esposa. - Ele espera que vocês vão até ele para lhes pedir ajuda e assim ele daria um lugar para vocês morarem em troca de dinheiro, é um procedimento padrão pelo qual nós mesmo passamos quando chegamos neste planeta, como vocês, nós somos estrangeiros que ficaram presos aqui.
— Que coisa horrível... - lamentou Marron.
— É assim que vivemos agora filha. Há dias em que não temos sequer o que comer.
— Não vão me dizer que o estamos comendo era a refeição de vocês?!
O casal nada responde a Uub. Vindo de um vilarejo pobre, ele sabia o que era isso, lembrava-se de sua infância e das dificuldades e do dia em que teve de ir ao Torneio de Artes Marciais para tentar conseguir dinheiro para comprar comida para seu povo. Foi assim que ele se levantou com um olhar sério e decidido.
— Pessoal, vamos fazer algo que já devíamos ter feito há muito tempo...