Aldo - Vamos à escolha dos pokemon.

Isaac - Vai Eevee!

Zack - Vai Flaaffy!

Tommy - Eu escolho você, Yanmega!

Gerard - Vai Drapion!

Aldo - Tudo pronto! Hora de começar!

Tommy - Zunido de Inseto!

   As asas e as patas de Yanmega ficaram vermelhas. Ondas de vibração sonoras, também de cor vermelha, foram se espalhando pelo ar, trazendo junto um irritante e ensurdecedor zunido. Eevee e Flaaffy não resistiram em tampar os ouvidos. Todos os presentes, inclusive os da platéia cobriram os ouvidos, exceto Drapion.

Zack (com a voz alterada para que o parceiro pudesse ouvir) - Drapion também é um tipo inseto, então é imune a esse tipo de ataque.

Isaac - Mas o que eles pretendem com isso?

Gerard - Presas venenosas, Drapion!

   As garras na mão de Drapion ficaram roxas. Eles investiu contra Eevee e o agarrou. Conforme aumentava o aperto, mais faíscas púrpuras iam sendo exaladas. Eevee gritava em desespero. Vendo aquilo, Flaaffy não pensou duas vezes em ajudar o parceiro. A esfera em sua cauda brilhou. Uma esfera amarelada foi crescendo em torno dela. Flaaffy a arremessou contra Drapion, causando uma poderosa explosão que o mandou contra Yanmega e ambos caíram no chão.

Zack - Flaaffy aprendeu o Poder da Jóia! Isso é incrível.

Gerard - É um ataque muito poderoso, com certeza. Drapion, Cruz venenosa!

   Drapion começou a correr de um lado para o outro disparando seus jorros de veneno. Flaaffy e Eevee se empenhavam muito em se esquivar, deixando os ataques colidirem com o chão.

Tommy - Corte Noturno!

   As asas de Yanmega ficaram roxas. Eles começaram a voar em baixa altitude e em grande velocidade contra os rivais. Como estava distraída, Flaaffy foi alvo fácil e foi arremessada fortemente contra a parede da arena, causando uma grande explosão.

Tommy - Poder Antigo!

Zack - Poder da Jóia!

   As duas esferas colidiram poderosamente em pleno ar. A explosão espalhou uma quantidade enorme de fumaça, fazendo todos cobrirem os olhos. Passado o tempo de cegueira, pode-se ver que Flaaffy estava desacordada.

Aldo - Flaaffy  está fora de combate.

Zack - NÃO (ele recolheu seu pokemon)! Desculpe Isaac.

Isaac - Tudo bem. Acho que é comigo agora! Eevee, Ataque Rápido!

   Eevee saiu cortando o chão em alta velocidade em direção a Drapion. Logo, saltou para golpear este.

Gerard - Presa de Fogo!

   As presas de Drapion ficaram em chamas e ele abocanhou Eevee quando havia se aproximado o suficiente. Houve uma explosão e o pequeno pokemon de Isaac caiu indefeso no chão.

Gerard - Use Fachada!

   Faíscas elétricas de cor branca cercaram o corpo de Drapion. Em seguida, ele investiu contra Eevee, arremessando bem alto, antes de ricocheteá-lo com sua cauda mandando-o contra a parede em uma estrondosa colisão.

Gerard - Cruz venenosa!

   Quando tudo parecia perdido e Eevee seria atingido, ele saltou fora deixando o ataque bater contra o muro. Seu corpo foi envolvido por uma aura branca e ele avançou veloz contra Drapion.

Zack - É o Derrubada!

Isaac - Eevee aprendeu mais um ataque novo? Isso! Eevee, use Derrubada!

   Eevee golpeou Drapion, arremessando-o no ar. Yanmega investiu com um Ataque Aéreo contra Eevee que reagiu com Cauda ferro. Houve outra explosão e Yanmega foi lançado brutalmente contra o chão, nocauteado.

Aldo - Yanmega está fora de combate.

Tommy (recolhe Yanmega) - Vence essa para a gente Gerard.

Gerard - Tenho uma grande coleção de sinos que colecionei nessas competições.  Enfrentei diversos rivais, mas nunca um como esse Eevee.

Tommy - Do que está falando?

Gerard - Olhe só para ele. Agora a pouco ele estava apanhando do Drapion. Eu tinha certeza de que aquele Cruz Venenosa acabaria com a batalha, mas Eevee voltou e ainda nocauteou Yanmega. Esse Eevee deve gostar muito do Isaac. Está sempre buscando forças para seguir a batalha e fazer de seu treinador um vitorioso.

   Eevee começou a carregar Poder Oculto. Passado alguns segundos, ele saltou no ar, começou a girar e foi envolvido por poderosas chamas giratórias.

Zack - Roda de Fogo!

   Eevee saiu girando contra Drapion, que se esquivava como podia, desesperado em não ser atingido. Assim que chegou perto suficiente do oponente, Eevee se desfez da chama e atingiu-o com Cauda de Ferro. Os dois pokemons recuaram exaustos.

Isaac - Acho que está na hora de acabar com isso.

Gerard - Concordo.

Isaac - Eevee, use Derrubada!

Gerard- Drapion, use Fachada!

   Eevee, evolvido pela aura branca e Drapion, envolvido pela aura elétrica, investiram poderosamente um contra o outro em um golpe final. A colisão foi bruta e ocorreu uma explosão arrasadora. Uma cratera se abriu abaixo deles. A fumaça que cobria a cena foi se desmanchando, revelando as conseqüências do golpe.

Aldo - E é isso! Drapion está fora de combate. O vencedor é Eevee. Isaac e Zack são os campeões do Torneio de Batalha em Dupla da Cidade de Nova!

   Houve uma explosão de gritos, assovios e aplausos. Eevee saltou nos braços de Isaac, que o abraçou fortemente. Zack se juntou a eles em uma comemoração coletiva. Tommy encarou Gerard, esperando ver uma expressão de tristeza ou até mesmo fúria, mas encontrou-o sorrindo e aplaudindo.

Gerard - Não se pode ganhar todas. Isaac e Eevee tem uma conexão insuperável. Enquanto tiverem isso, serão invencíveis.

   Todos os inscritos no torneio tornaram a se reunir na arena para a entrega do premio. Isaac e Zack receberam um sino cada, envolvidos em fitas coloridas que lembravam um arco-íris. Aldo entregou-os pessoalmente e parabenizou-os pela vitoria.

   Do lado de fora do estádio, os dois se reuniram novamente à Sara, Ben, Maisy, Frank, Gerard e Tommy.

Isaac - O que você vão fazer agora.

Ben - Eu vou seguir minha jornada. Ainda me faltam 3 Insígnias para conseguir ingressar na Liga Cives.

Maisy - Vou dar uma passada na minha cada em Dusktown e em seguida vou partir em jornada para Kanto. Quero competir na Liga Pokemon.

Tommy - Também vou voltar para Kanto. Mas só por um tempo. Pretendo ir para Johto competir no Grande Festival de lá.

Frank - Também vou continuar atrás das minhas Insígnias.

Gerard - Voltarei para casa, mas espero retornar em breve para assistir à Liga Cives. Afinal, Isaac, Ben e Frank deverão se enfrentar lá,não?

Isaac - Isso.

Ben - Mal posso esperar.

Frank - Faremos uma batalha histórica.

   Após reencontrar tantos amigos, Isaac, Zack e Sara seguem em sua jornada. Todos obtiveram grandes experiências com o torneio, e será algo que levarão para a vida toda.