Lonnie joga a mochila em cima de sua cama e respira fundo. Jane a observa e sorri, já ciente que teria que ouvir muita coisa sobre as breves férias que antecederam o reencontro delas. Lonnie se senta em frente a melhor amiga e começa a desabafar. Conta sobre seus pesadelos, sobre os beijos com Jay e sobre os surtos de seu pai. Jane escuta tudo atentamente e sem expressar reação nenhuma, aguardando até o final.

— Sabe o que acho, Lonnie? Que isso tudo é um círculo vicioso. — Ela opina e pega nas mãos de Lonnie. — Você precisa relaxar. Precisamos ir em uma festa.

— Quem é você e o que fez com a filha certinha da Fada Madrinha? — Lonnie pergunta rindo, até se lembrar de algo. — Ah meu Deus, eu te trouxe um presente! Como pude esquecer disso?

Ela se levanta, mexe em sua mala desarrumada e retira um objeto rotundo, transparente, com uma flor dentro. Jane leva as mãos à boca e sorri. Os olhos marejam ao reconhecer o colar de amizade que Lonnie lhe prometera.

— Você lembrou! — Exclama completamente feliz. — Vou usar na festa que vamos hoje, prometo.

— Festa? — Lonnie questiona apavorada.