Um ano tinha passado. Um ano desde que a relação de Nick e Judy tinha sido aprovada por Stu, e um ano desde que Tom e Claire começam a andar juntos. Mas as atenções do momento ainda estavam em Nick e Judy, os recém casados.

 Sim, a cerimónia foi óptima. Tinham organizado tudo no parque central de Zootopia. A noite já começava a cair, mas a festa ainda estava longe de acabar. Tomazzo ainda tinha de fazer o seu dever como padrinho e fazer o brinde. Uma tradição que não podia ser negada. E o pior de tudo: tinha de ser engraçado. O que seria difícil, devido ao seu humor, digamos, satírico. 

"Ei, gente, posso ter a vossa atenção ?" Perguntou ele, ao levantar-se, bater suavemente no copo, e tendo a atenção imediata dos noivos, dos pais de Judy, dos seus muitos irmãos e irmãs, bem como do pessoal do DPZ e de Claire. "Então, eu não costumo fazer muito isso. Sabem, as cerimónias de casamento são algo importante. Ali o Nick é um herói. Ainda não chegou aos 30 anos, e já se comprometeu a ter sexo co  uma única mulher durante o resto da vida."

O público riu, surpreendentemente. Tomazzo estava à espera de uma reacção séria, mas até os pais de Judy se riram.

"Mas não vamos esquecer o verdadeiro herói desta noite. A garrafa de vinho que me ajudou a aguentar esta cerimónia."

Mais uma vez, os convidados riram. Estava tudo a correr bem com o brinde de Tomazzo.

"Mas agora a sério. Conhecendo os noivos tão bem como eu conheço, sei que este casamento foi um dos melhores investimentos de sempre ! Especialmente pela Polícia da cidade estar toda aqui, para eu poder roubar uma TV Plasma depois da festa. Resumindo, que o Nick e a Judy sejam tão felizes para o resto da visa como estão hoje !!! E que eu tenha sempre a atividade sexual de um cara de 18 anos de uma Fraternidade na Universidade."

Os convidados ergueram os braços num longo e alegre 'Urra', e foi nessa altura que mais uma tradição teria de ser comprida: a dança no holofote. Tomazzo mexeu uns cordelinhos para trazer os rappers  ais famosos do mundo ao casamento, e obrigá-los a cantar 'Dancing in the Moonlight'. Ele cobrou o cartão do Favor que lhe foi dado há um ano atrás. 

 Antes das danças começarem, Tomazzo pegou em Claire pelo braço. 

"Ei, precisamos de falar em privado." Disse ele.

"Porquê ?"

"Já vais ver."

 Tomazzo arrastou-a para fora da zona da festa, e só parou quando estavam na zona silenciosa do parque. As estrelas estavam bem visíveis no céu, e o barulho da festa quase não se ouvia de tão longe.

"O que foi ?" Perguntou Claire.

"Precisava de dizer algo importante, e não queria roubar a atenção dos noivos."

"Como assim ?"

"Claire, lembras-te quando conseguiste o teu trabalho como advogada, mas não te aceitavam sem um sobrenome, e tiveste de usar o meu ?"

 "Sim. A midia nunca mais se calou com isso."

"Bem, o que achas de tornar o nome Claire Vicenti oficial ?"

"O quê !?"

"Não dá para ficar mais constrangedor, portanto, Claire..."

 Tomazzo ajoelhou-se, e tirou uma pequena caixa preta do bolso, e ao abrí-la Claire viu um anel simples, dourado, com uma inscrição que dizia 'O que o amor juntou, que nenhum homem separe'.

"...Alinhavas nesta história do casamento comigo ?"

—7 anos depois...-

 O pequeno Taylor saiu a correr pela porta do apartamento dos pais, enquanto Nick o seguia por trás. 

"O tio Tom está em casa, pai ?" Perguntou ele.

"É provável, pequeno." Respondeu Nick. "Afinal, o teu tio é um preguiçoso."

 Usando a sua chave sobressalente, Nick abriu a porta do apartamento ao lado. O seu amigo Tomazzo, não para surpresa dele, estava no sofá. 

"Nick !" O humano levantou-se ao ver as visitas. "E aqui está o pequeno Taylor ! Cresceste imenso."

"Olá, tio." Cumprimentou Taylor.

"Ei, sabes o que eu arranjei ? Uma Xbox three."

"O modelo mais recente !?"

"Lançada apenas daqui a 4 meses, no início de 2022. Portanto, eu sugiro que a vás ver. Está no quarto da frente. E não te preocupes em sujar nada, porque eu sou rico."

"Posso, pai ?" 

"Não vejo porque não. " Ao ouvir Nick a concordar, Taylor corre para o corredor, deixando Tomazzo e Nick sozinhos.

"As crianças são mesmo hiperativas hoje em dia." Afirmou Tomazzo.

"Vais ficar sem dinheiro um dia destes se continuas a gastar tudo assim."

"Eu tenho 153 milhões numa conta off shore. Além disso ser rico não teria piada se não pidesse comprar coisas divertidas. Mas adiante, onde está a Judy ?"

"Visita aos pais. Ela volta amanhã. E a Claire ?"

"A trabalhar. Está a defender um cara qualquer que foi acusado de matar alguém com uma banana. Qualquer coisa serve de arma, mesmo. Mas ela devia parar de competir, porque só o Steve Jobs seria capaz de fazer mais dinheiro que eu."

"Então a Judy está fora. A Claire está fora."

"E o Taylor vai demorar 30 minutos só para descobrir como ligar a Xbox. Sabes o que isso quer dizer ?"

"Cerveja e TV ?"

"Cerveja e TV !"

"Ah, a vida está óptima para nós, não está ?

"Sem dúvida que está, meu caro Nick. Sem dúvida que está."