CW: Tenho certeza que ele já fez o showzinho.

LF: Ele me disse que vocês tiveram uma discussão.

CW: Ele fala como se você só uma coisa pequena.

LF: Pode falar sou todo ouvidos.

CW: Ele mandou darem uma surra no Paul para ele me largar.

LF: Eu não posso acreditar, ele não seria capaz.

CW: E eu não iria mentir.

LF: Eu preciso ir, depois nos falamos.

CW: Mãe! Volta aqui.

Lily sai toda apressada do apartamento da filha e segue direto para o Eclipse. Ao chegar no cassino ela e Sam acabam brigando. No novo apartamento de Catherine, Lou e Lind chegam.

LV: Oi voltamos, espero... Cadê a Lily?

CW: Já foi, disse que tinha que resolver umas coisas.

LV: Será que ela e o Sam vão brigar?

CW: Espero que ela se afaste dele, mas vamos mudar de assunto.

LV: Estava com saudades de vocês!

CW: Nós duas também e o Jake.

LV: Foi comprar as passagens para ir embora.

CW: Que pena, ele podia vir morar aqui.

LV: Todo mundo junto?

CW: Não detetive, cada um no seu canto.

LV: Mas por que? E qual é o problema?

CW: Vai por mim é bem melhor.

LV: Eu sei que só estamos juntos há um mês, mas...

CW: Sabia que você conversa demais?

LV: Mas tem fundamento o que eu estava tentando dizer.

CW: Tá bom e da um tempo.

LV: Vamos sair?

CW: Para onde? Fazer...

LV: Pegar um cineminha, fazer um lanche.

Os três saem e vão ao shopping. Lá assistiram um filme com Lindsey, passearam um pouco e depois fizeram um lanche. Três dias após os ocorridos Catherine volta a trabalhar. A loira estava em sua sala arrumando uns papéis que D.B havia pedido quando recebe duas visitas surpresa.

LV: Fala oi para mamãe!

CW: Oi minha princesa, o que vocês estão fazendo aqui?

LV: Estávamos com saudade!

CW: Eu também!

Cath da um selinho em Lou e Greg passa bem na hora.

GS: O que significa isso?

CW: Que foi Greg?!

GS: Vocês estão?!

CW: Sim estamos namorando.

GS: Ah Cath, você precisa me dar uma chance.

CW: Greg me desculpa, você vai encontrar alguém.

LV: E a gente se ama!

GS: Felicidades!

CW: Obrigada!

Greg sai chateado da sala de Catherine, mas tudo muda quando ele avista Morgan Brody.

LV: O que foi isso do Greg?

CW: Nada demais.

LV: Ele gosta de você.

CW: Ele sempre faz essas gracinhas, não liga.

LV: Eu acho bom ele parar.

CW: Louis Vartann Pfeiffer isso não é hora para ciúme.

LV: Só estou cuidando de quem eu amo.

CW: Lou...

LV: Adoro quando você me chama assim, com essa voz.

CW: Estamos trabalhando, para com isso.

LV: Janta comigo?

CW: As 20h:00min e leva a Lindsey.

LV: Tchau e fica tranquila.