Yusuke e Koenma dirigiam-se ao shopping para se encontrar com Kurama. No caminho Koenma explicava tudo a Yusuke.

    - Então Enki morreu. E não vai haver outro torneio? - Perguntou o ex detetive.

    - Está tudo um caos no Makai! Se eu demorasse mais um minuto para sair de lá eu acho que teria morrido!

    - Isso não é surpresa. - disse Yusuke com desdem.

    - Eu e todo o esquadrão de defesa do Reikai!

    - Isso parece um pouco sério.

    - O pior é que outros youkais poderosos tem como objetivo dominar o Ningenkai.

    - Mas você não pode mandar o esquadrão de defesa para fechar os portais?

    - Esses portais são diferentes. Eles crescem sem a ajuda de ninguém e de alguma forma o esquadrão de defesa do Reikai não mudou nada.

    - Não é aqui o lugar do encontro? - Perguntou Yusuke parando e apontando para o local que eles haviam combinado de se encontrar.

    - É sim.

    Eles entraram no shopping e lá estava Kurama encostado na parede esperando por eles.

    - Chegaram mais cedo?

    - Não ha tempo a perder. - Disse Koenma com seriedade. - Você convenceu Hiei?

    - Sim.

    - E aonde ele está?

    - Ele está esperando lá fora.

    Então eles houvem um toque de celular.

    - Desculpem. É o meu. - Disse Kurama abrindo atendendo.

    - Alô?

    "Senhor Minamino?" - Perguntou uma voz de homem.

    - Sou eu. Quem fala?

    "Eu sou de uma empresa chamada Primatech."

    - Não conheço.

    "Não pensei que conhecesce."

    - Qual o motivo da ligação?

    "Precisamos de sua ajuda e da de seus amigos."

    - Para quê?

    "Nós sabemos sobre os portais."

    - Como!?...

    "Nós também estamos tentando impedi-los."

    - E precisam da nossa ajuda?

    "Sim. Poderia passar um recado para Yusuke, Kuwabara e Hiei?"

    - Qual?

    "Nós gostaríamos de saber se você e seus amigos poderiam vir para Nova York para nos ajudar."

    - Eu vou perguntar.

    "Nós esperaremos."

    - Tchau.

    - Quem era Kurama? - perguntou Yusuke.

    Então Kurama explicou o que acabbara de ouvir e passou o recado.

    - Você acha que devemos ir Koenma? - Perguntaram Yusuke e Kurama.

    - Talvez, mas não deveríamos falar com Hiei para saber sua opinião?

    - Eu vou. - Disse Hiei, que apareceu ao lado de Koenma, dando-lhe um susto.

    - Eu não ligo para onde vamos, mas eu já estou nessa mesmo.

    - Quer me matar do coração!?

    - Hmpf!

    - E Kuwabara não devia ficar sabendo? - Perguntou Kurama.

    - Não queremos envouvelo nisso. - Repetiu Koenma

    - Mas essa empresa mandou passar o recado a Kuwabara. - Protestou Yusuke.

    - É melhor não.

    - Afinal, nós vamos ou não vamos? - Perguntou Hiei apressado

    - É melhor ligarmos de volta. - Disse Kurama abrindo novamente o celular.

    "E então, pensou no assunto?"

    - Sim, nós vamos.

    "Vamos passar as instruções."