Haviam passado algumas semanas, todos já estavam acostumados com a vida que estavam levando. Em uma tarde, Delia estava fazendo um bolo, mas não um bolo qualquer, parecia ser para o aniversário de alguém.

Misty, que estava jogando videogame com os meninos, desceu as escada para tomar um copo d’água. A ruiva viu a mais velha cozinhando e estranhou isso, afinal, Delia estava cozinhando haviam horas.

– Delia… Tá tudo bem? - Ela perguntou.

– Ah! Que susto Misty, mas está sim. É que amanhã é dia 14 de setembro, ou seja, aniversário do Ash. - Delia respondeu a garota, sorrindo.

A mais nova arregalou os olhos, não sabia que ia ser aniversário do amigo e não havia comprado nenhum presente. Ela tomou a água, subiu as escadas e entrou no quarto para chamar Brock.

– Brock, pode vir aqui?

– Claro! - O moreno mais velho disse, indo até ela. - Misty, que cara é essa?

A menina não respondeu de imediato, puxou o rapaz e ambos foram para o fundo do corredor. Ele a encarou e Misty torci o nariz, preocupada.

– Misty me fala logo! O que foi?

– Amanhã é aniversário do Ash e não comprei nada pra ele… O que faço?

– Você desenha bem?

– Não muito… Será que tem como sairmos de fininho?

Eles pensaram e sorriram, achando uma ideia. Os dois foram para o quarto do menino novamente e iam pular a janela, mesmo com Ash vendo aquilo.

– Ash, não conta pra sua mãe que saímos, ok? - Brock pediu e o mais novo fez um biquinho.

– Por que não me chamaram?

– É surpresa Ash! - Misty exclamou e ele revirou os olhos, assentindo.

Os dois pularam a janela. Resolveram pegar a bicicleta do moreno mais novo emprestada e foram correndo em direção à uma lojinha de presentes.

– Ufa… Por sorte não há nenhum agente por aqui… - Misty suspirou e Brock colocou o capuz nela.

– Sim, mas se alguém nos denunciar estamos lascados! Vamos! - Brock sussurrou e ambos entraram na lojinha.

Misty e Brock iam olhando as coisas, mas o mais velho teve uma ideia brilhante. Ele comprou uma Poké-bola enquanto Misty comprou uma camiseta de Pikachu e que tinha um capuz com orelhas do Pokémon.

Quando saíram, foram para uma pequena floresta perto da tal lojinha. Brock andava com a mais nova pelo lugar até achar um Pokémon que lhe parecia ótimo.

– Olhe, é um Pidgeotto! - O rapaz exclamou e jogou a Poké-bola, que balançou por nove vezes até capturar o Pokémon. - Yes! Misty, consegui um presente pro Ash!

Os dois comemoraram e foram buscar a bicicleta novamente. Eles andaram correndo até a casa dos Ketchum novamente e entraram cautelosamente pela porta da frente.

– Vamos… - O mais velho sussurrou e os dois correram silenciosamente até o quarto do garoto.

– Onde foram que não me levaram? - Ash perguntou, meio bravo.

– É surpresa! - Misty exclamou e pegou um livro para ler.

O menino fez um bico e Brock riu. Os garotos voltaram a jogar videogame. Até eles acabarem de jogar, Misty já tinha lido até capítulo 28 do seu livro (detalhe, tinha 30 capítulos), 2 mangás e 3 gibis.

– Que horas são? - Ash perguntou e viu que era quase 23:30.

– Vamos jantar? - A menina perguntou e eles assentiram.

Todos desceram e foram jantar. Mr. Mime estava dormindo no sofá, Delia deveria de estar na cama dela. O grupo pegou alguns pratos e colocaram pedaços de lasanha neles, em seguida, esquentaram a comida no microondas.

Quando a comida esquentou, todos se sentaram na mesa e devoraram a lasanha, afinal, estavam famintos. Ash encarou o calendário e sorriu, lembrando-se de que amanhã seria seu aniversário de 11 anos.

– Ah… Amanhã é meu aniversário… - Ele comentou, sem graça.

– Sua mãe nos disse. - Misty sorriu. - O que pediu de aniversário?

Ele contou que havia pedido uma mesa de pebolim, coisa em que ele era bom (claro, além das batalhas Pokémon). Ash olhou novamente o relógio, já era quase 00:00 e ele sorria cada vez mais.

– Só faltam 3 minutos… - Misty murmurou e o grupo esperava ansiosamente.

3 minutos, a ansiedade no lugar era grande e todos se entreolhavam ansiosos. 2 minutos, Ash estava tremendo, sempre ficava assim quando estava prestes a comemorar seu aniversário. 1 minuto, o menino mais novo abria um largo sorriso.

Não faltava mais nenhum minuto, Misty e Brock abraçaram Ash, parabenizando-o pelo seu aniversário. Eles ficaram conversando um tempo e em seguida foram dormir.

Na manhã seguinte, todos acordaram e foram para a cozinha. Delia estava de pé e encarou os jovens à sua frente, que pareciam acabados. Deu uma panqueca a cada um e beijou o filho no rosto.

– Meu menininho! Como cresceu! - Ela dizia, enxugando uma lágrima em seu rosto.

– Mãe… - Ash resmungou, envergonhado.

Os líderes riram um pouco e encararam Delia, que riu também. Algum tempo depois, o grupo foi para o quintal, Misty e Brock seguravam os presentes de Ash atrás das costas.

– Bem Ash, nós descobrimos só ontem que era seu aniversário… - Misty começou. - Então os presentes acabaram sendo meio… Improvisados…

Ela entregou a camiseta, só que essa estava embrulhada em um papel de presente verde cintilante. Quando o aniversariante abriu, sorriu largo e abraçou a ruivinha do grupo.

– Ruiva… Obrigada…

Depois que saíram corados do abraço, Brock entregou uma Poké-bola para Ash e pediu para ele abrir. De lá, o Pidgeotto capturado no dia anterior saiu, voando graciosamente.

– Ele é seu Ash! - Brock sorriu e piscou para o amigo.

Os dois deram um aperto de mão e um abraço, Ash chamou Pidgeotto e lhe explicou que era seu novo mestre. O Pokémon Pássaro sorriu e acariciou sua cabeça na bochecha do treinador.

– Meninos! - Delia berrou, os chamando. - Melhor se vestirem, o Prof. Carvalho e o Gary vão vir aqui. Ah, Ash, adivinha o que chegou…

– A mesa de pebolim! - O menino sorriu e abraçou a mãe. - Obrigado mãe!! Obrigada mesmo!

Ela sorriu e os quatro foram levar a mesa para o quintal dos fundos, onde ficaria a mesa. Depois de carregarem, os três foram se vestir e desceram correndo para encontrarem o Prof. e seu neto.

– Olá Ash! Meus parabéns rapaz! - O senhor, que havia acabado de chegar, disse.

– Parabéns perdedor! - Gary exclamou, rindo.

– Obrigado… Eu acho…

Delia e o Prof. foram conversar na sala, enquanto Gary e Ash foram batalhar. Misty e Brock resolveram ver a batalha dos dois, que parecia ser divertida.

– VAI PIKACHU!

– WARTORTLE, EU ESCOLHO VOCÊ!

– Pikachu, use Esfera Elétrica! - Ash ordenou e o Pokémon usou.

– Evasiva Wartortle e use Jato D’água!

Pikachu deu uma evasiva e usou Choque do Trovão, Wartortle não desviou e teve alguns danos. O Pokémon de Água revidou usando uma Hidro-bomba no rival.

Em um certo momento, Misty ficou com sede e foi tomar água. Sem querer, acabou escutando a conversa do Prof. Carvalho com a senhora Ketchum.

– Deve contar a ele logo Delia…

– Não sei não Sam. Ash não ia gostar nem um pouco de saber que o chefe da Equipe Rocket é o pai dele…

Misty se espantou. Segurou firme o copo de vidro para ele não cair. A ruiva continuou a escutar a conversa pouco a pouco e ia vendo a cena, a mãe do amigo com lágrimas nos olhos e o Prof. a abraçando.

A garota foi para o quintal, deveria agir normalmente. Quando chegou, Ash estava segurando Pikachu e Gary sorria vitorioso.

– Venci, hahaha!O moreno mais novo encarou Misty e a mesma sorriu, indo em sua direção. Ela chegou perto dele e pegou Pikachu no colo, acariciando-o. Um tempinho depois, Delia os chamou para cantarem parabéns e comerem o bolo.

De noite, quando os convidados foram embora, Ash e Brock foram dormir, enquanto Misty ficava pensando sobre o que ouvira. Ela não acreditava que seu novo melhor amigo era filho do maior idiota do mundo. Depois de uns minutos, Misty dormiu.