[Dor do Amor]

A dor do amor não nos separará
Nós não precisamos de sua salvação 
A dor do amor nunca vai parar 
Nós somos a nossa própria criação
A dor do amor está em nossos corações
É mais profundo do que o oceano 
A dor do amor aguarda no escuro 
Nós levamos isso em câmera lenta 

E nós seguimos em frente, e nós seguimos em frente, 
Em frente, em frente, em frente
Não pertencemos, não pertencemos, 
Não pertencemos a ninguém
A dor do amor durará para sempre 
Prometa-me, prometa-me 
Nós viraremos e partiremos a dor juntos
A dor do amor, amor, amor...

A dor do amor em todos nós 
Atinge você como um martelo 
A dor do amor, não podemos desligar 
Vamos comemorar o drama 
A dor do amor não nos deixa esmagar 
Vocês serão todos perdoados 
A dor do amor, eu quero tocar 
Sem ela, não vale a pena viver 

E nós seguimos em frente, e nós seguimos em frente, 
Em frente, em frente, em frente
Não pertencemos, não pertencemos, 
Não pertencemos a ninguém
A dor do amor durará para sempre 
Prometa-me, prometa-me 
Nós viraremos e partiremos a dor juntos
A dor do amor, amor, amor...

Escalamos as montanhas,
Atravessamos o deserto
Pelo nosso amor
Vamos fazer um pacto hoje à noite 
Assim, podemos curar esta dor do amor para sempre 

E nós seguimos em frente, e nós seguimos em frente, 
Em frente, em frente, em frente
Não pertencemos, não pertencemos, 
Não pertencemos a ninguém
E nós seguimos em frente, e nós seguimos em frente, 
Em frente, em frente, em frente
Não pertencemos, não pertencemos, 
Não pertencemos a ninguém
A dor do amor durará para sempre 
Prometa-me, prometa-me 
Nós viraremos e partiremos a dor juntos
A dor do amor, amor, amor...

A dor do amor, a dor do amor 

Pain of Love [Tradução]

Tokio Hotel

**************

- Mischa o que aconteceu? Por que não veio á aula?

-por que eu não quis. E outra eu vi falar algo com você.

Ela estava fria...aquilo estava totalmente estranho.

- o que?

- eu estou desistindo da aula... e

Ta aquilo me pegou de vez. Como assim ela estava desistindo das aulas de dança?

- Mas como...

Antes que terminasse ela falou.

- não m pergunte o por que. – falou chorando. – e eu também...quero terminar nosso namoro. – falou tirando o anel que lhe dei e me entregando.

Meu mundo caiu... Ela desistiu da dança e também terminou comigo. Aquilo tinha que ter uma explicação.

- por quê?

- apenas me entenda. Não posso falar. Desculpe-me. Não sou a mulher perfeita para você. – falou se virando para ir embora

- não faz isso comigo, Mis. Eu te amo.

- eu sou estou fazendo isso pro seu bem. Adeus.

Falou indo embora e me deixando acabado.

*************** 

Eu estava sem vontade de sair do meu quarto, meu mundo acabou completamente. Desde que eu terminei com ele, terminei com o cara que eu amo e desisti das aulas de dança, a coisa que mais adoro praticar. Agora, minha vida está um inferno, Mas eu tenho motivo para ter feito isso. E o Tom como será que ele está? Eu não o queria magoar... Eu o amo, mas era preciso eu ter feito o que fiz, tomara que ele me perdoe.

Vocês querem saber meu motivo para ter feito o que fiz?

Então vocês vão saber tudo isso começou, na segunda.

[flashback]

Eu estava saindo da academia, depois de passar alguns minutos beijando Tom, ele se ofereceu para me levar em casa, mas eu disse que não, já que iria me encontrar com a minha mãe, em uma lanchonete perto de casa. E seria mal, ela pegar eu e o Tom. Eu quero contar para ela sobre nós, mas preciso ainda de um tempo, se não é capaz dela ter um infarto. Era mais ou menos umas 17h45min da tarde, eu estava seguindo apressada, não podia deixar minha mãe esperando, já que esta odeia atrasos.

Tive a sensação de está seguida, olhei com cautela para trás e não vi ninguém, suspirei, era talvez coisa da minha cabeça, continuei caminhando, mas aquela sensação não ia embora. Foi quando, minhas duvidas foram confirmadas, por alguém que me chamou, me virei para trás e vi-a, era a Jenny.

- Ora, ora se não a aluna favorita do meu adorado Tom.

- Que eu saiba o Tom não é mais seu. Ele terminou com você.

- É o que ele acha. Mas me breve ele vai voltar para mim.

- Hahaha...que engraçado.

- Do que esta rindo?

- De como você sonha.

- Devia tirar esse sorriso do rosto.

- Por quê? Você não manda em mim.

- Olha, eu só vim aqui para te dar um aviso.

- O que?

- Que você se afaste do Tom.

- Ahahaa...eu nunca vou me afastar dele. Ele é meu professor.

- E seu namorado.

- Como você sabe?

- Eu vi, agora a pouco no shopping, vocês se beijando. Mas essa não é a questão. Se separe do Tom.

- Não... Eu o amo... E você não manda em mim e nem nos meus sentimentos.

- Ou você se afasta dele, ou eu o mato.

- Mentira. Você não é capaz de matar ele.

- Garota, você não me conhece. Eu sou capaz de matar ele, assim, ele não vai pertencer a nenhum de nós duas.

- Você não pode fazer isso.

- Claro que posso. Tanto que faço se você não se afastar dele.

- Mas como vou me afastar, ele é meu professor de dança.

- Simples, além de terminar com ele, você desistir das aulas.

- Mas a dança, é tudo o que eu mais gosto.

- Será?

- Não entendi.

- Você prefere a dança, do que salva o amor da sua vida?

- ...

- Bem, não quero saber da resposta, só quero que suma da vida dele. E se você não fizer isso, eu juro que o mato. E eu estou de olho em você e não conte nada para ele.

Ela foi embora, me deixando atordoada. Eu não a conheço, vai que ela é uma psicopata, e faça o que disse. Vou precisar fazer isso, Tom vai ter que entender, mas vou fazer isso pro bem dele.

[flashback]

Hoje eu não fui á aula, só fui apenas para lhe contar que estava saindo da sua vida e desistindo da dança. Aquilo foi demais para mim, e ainda doeu quando vi seus olhos com lagrima, eu não queria ter o feito chorar, aquilo doeu muito em mim. Deste que voltei do shopping, me tranquei no quarto, não estou com fome, minha mãe toda hora na porta, e pergunta o que tem, e digo a mesma coisa que estou com dor de cabeça, mas se ela soubesse que a dor não é na cabeça e sim no coração. Que a cada vez doe, quando ouço meu celular tocar, é sempre ele, há varias chamadas perdidas. Mas parece que ele desistiu de ligar e resolveu mandar mensagens. Bem, pelo menos eu resolvi ler, e em uma delas, desabei em lagrimas. Estava escrito:

“Mischa, por favor, me atende. Preciso de uma explicação, por que essa de que você não é mulher certa para mim não colou. Pelo que você não percebeu não me importo com seus defeitos, eu te amo do jeito que és. Eu te escolhi, e foi para você que entreguei o anel da minha mãe. Explica-me isso, o motivo, a causa, a razão, a circunstancia. Rsrs.”

TE AMO MUITO E NÃO DUVIDE DISSO

Tom Kaulitz

- Eu também te amo muito também.

Resolvi mandar uma mensagem, só essa. Mas nunca pensei que fosse doer tanto escrever uma mensagem, já que esta é pro cara que você ama, na qual terminou por um motivo que não pode se quer falar a ele.

Não me peça para te atender, pois não quero. Entenda que não posso de explicar meus motivos, minhas causas, minhas razões, minhas circunstancias para você. Eu sei que não colou, mas eu não posso te explicar. Não me procure mais ou me ligue. Apenas me esqueça.

Também te amo, mas do que você pensa. E nunca duvidei do seu amor, e também não duvide do meu.

Mischa Willians.

Terminei de escrever sobre as lagrimas que não cessavam de cair, e enviei para ele. Fiquei chorando por um tempo, até que não consegui vencer o cansaço e cai no sono.

Pela manhã acordei com as batidas da minha mãe na porta do quarto. Ela falou, quer dizer gritou para eu ir me arrumar, por que se não iríamos perder nosso vôo. Ah! Esqueci de contar, depois do tal encontro, eu ainda fui encontrar minha mãe, ela queria conversar sobre eu e ela, irmos visitar nossos tios que moram em Hamburgo. Naquele momento, achei uma ótima forma, de tentar pensar no assunto, depois que terminasse com o Tom. Eu resolvi aceitar, e ontem, enquanto chorava, eu arrumei minhas malas e separei a roupa que usaria hoje.

Levantei da cama, e caminhei pro banheiro, entrei neste, me despi e entrei no Box. A água estava ótima, ela caia no meu corpo, parecia que levava meus problemas com si, por que um momento eu me esqueci do que fiz. E apenas me lembrei dos meus momentos com ele, das nossas danças, de como parecíamos ter nascido para dançarmos juntos. Do nosso primeiro beijo, das nossas trocas de olhares, do segundo beijo, do nosso melhor sábado, da nossa noite juntos, da declaração dele, da minha declaração e do pedido de namoro. Momentos felizes, que poderiam ter continuado, mas eu estraguei tudo. Droga!

Terminei de banhar, peguei minha toalha e me enrolei. Sai do banheiro e fui até a minha poltrona, onde estava a roupa que havia separado. Era uma calça skinny preta com detalhes brilhantes atrás e na frente, uma blusa na cor cinza com um enfeite simples feito com pano da própria blusa na frente. Calcei uma sapatilha na cor mesma cor da blusa. Deixei meus cabelos soltos, passei um lápis de olhos e um rímel e um gloss transparente. Passei um pouco do meu perfume da Dolce&gabana, peguei minha mala e minha frasqueira e sai. Eu iria ter um tempo para pensar nessa viagem, eu iria deixar ele por alguns dias, talvez ele também pense e entenda que tudo o que fiz, foi por ele. Ta eu sei que vocês vão acha eu uma idiota, mas não são vocês que estão no meu lugar.

Se vocês tivessem que proteger o homem que amasse, e para isso vocês tivessem que se afastar dele. O que fariam?