Jason's P.O.V

A culpa era minha...

Apesar do que todo mundo dizia, a culpa era minha...

Eu não deveria ter deixado Nico partir... Eu devia, sei lá... Ter acorrentado ele, ter metido um raio para apagá-lo, ter arrastado ele pelos cabelos, ter injetado um sedativo, ter gritado com ele...

Sei lá! Eu só sei que devia ter feito alguma coisa para impedir que ele fosse embora... Eu me sentia responsável por todos no navio... Inclusive e especialmente Nico. Ele era fraco ao meu ver... Não sabia onde ele poderia estar agora... Não sabia se ele ainda estava vivo... E isso era o que mais me preocupava.

Um dia, no Argo II, eu estava conversando com Hazel na proa... Era nosso turno de vigia. Eu disse que Nico queria ir embora e ela ficou apavorada... Me fez jurar que eu não deixaria isso acontecer...

Mas eu falhei... Não cumpri a promessa que fiz à ela... Me sentia despedaçado por isso. Às vezes nem comia direito...

Se eu pudesse fazer algo para mudar isso... Eu faria... Nem que eu tivesse que morrer.

Ouvi batidas na porta do chalé de Zeus.

Abri e encontrei Piper ali parada... Ela estava usando uma camiseta do acampamento, junto com jeans, sua jaqueta de snowboarding e seu vans lilás... Os cabelos estavam presos em um rabo de cavalo.

– Oi... - Ela sorriu. Eu fiquei meio grogue por causa do charme, mas isso passava rápido. - Posso entrar?

Eu abri mais a porta e ela entrou e hesitou, meio assustada com a "linda" estátua de Zeus que havia lá dentro, mas eu segurei sua mão e a tranquilizei.

– Saiba que nem eu estou acostumado com ela... Sinceramente, queria que os romanos aceitassem trocá-la pela estátua de Atena...

Piper riu. Era doce ouvir seu riso... Isso me tranquilizou...

– Veio dizer algo? - Falei, beijando as costas de sua mão.

– Sim... Trago uma notícia. - Seu sorriso vacilou...

– Não é boa, certo?

Ela assentiu.

– Lembra que Quíron disse que as caçadoras viriam? Que elas iriam fazer uma visita?

Gelei... Thalia era tenente das caçadoras... A primeira coisa que me veio à cabeça foi algo errado ter acontecido com ela. Se alguém a machucou, vai rolar sangue!

– Continue... - Pedi com a voz trêmula. Um nó estava formado em minha garganta...

– Elas chegaram... - Senti um alívio... Que logo foi cortado pelo olhar de Piper... - Mas Thalia não veio junto.

Me levantei subitamente. O pavor explícito em meu olhar... Acho que eu estava branco... Se alguém me visse, pensaria que eu vi um fantasma.

– O... Onde ela está?

– É esse o problema! As caçadoras não querem falar! Dizem que não é da nossa conta! Annabeth foi chamar o Percy para ver se ele convence elas a falar...

– E você me chamou para convencer?

– Não! Claro que não, Jason... Leo e eu combinamos de te chamar porque ela é sua irmã! Seria injusto que você não soubesse...

Eu a abracei com força... Piper sabia que eu estava com medo... Se algo acontecesse com Thalia, ela seria meu único porto seguro... Mesmo assim, talvez eu acabasse como Nico... E eu nem pensava nisso...

Deixei algumas lágrimas rolarem em silêncio enquanto a seguia para a casa grande... Nós dois corríamos...

Eu entrei quase arrombando a porta... Quíron estava tentando ter uma conversa tranquila com Anya, que se recusava a falar.

– Ei! - Ela berrou. - O que você pensa que está fazendo? Derrubando o acampamento? Tinha que ser um garoto...

– Você...– Apontei para ela. O pavor substituído pela fúria. - Onde está a Thalia?

– Eu tenho que dizer quantas vezes que o que a tenente faz não interessa a vocês?

– A mim interessa! Agora, pare com seus joguinhos, sua vaca, e me conta onde ela esta!

O lugar inteiro ficou em silêncio. Algumas filhas de Afrodite cochichavam, outras davam risinhos do lado de fora... Acho que falei meio alto. Anya me olhou com fúria. Travis e Connor pararam de conversar sobre seus roubos do mês e observaram a cena com interesse. Miranda Gardner parou de brincar com as plantas, Clarisse olhou com esperança, como se esperasse uma briga, Will Solace acordou subitamente, Leo deu um sorriso e disse algo do tipo "agora o circo pega fogo! Quem quer pipoca?", Annabeth, que havia acabado de chegar com Percy, me encarou horrorizada,Percy olhava para tudo com cara de idiota.

– Você me chamou de quê?

– Te chamei de vaca. Ou você é surda?

Anya bufou e tentou me acertar com um soco. Eu segurei seu punho a centímetros do meu rosto e a empurrei. Ela socou meu tórax. Eu segurei seus pulsos e a arrastei até a porta...

– Será que você pode me contar agora?

Em resposta, ela soltou um grito de fúria e me chutou na canela. Eu a soltei. Ela tirou seu arco e armou...

Quando soltou a flecha, voei por cima dela e a chutei no rosto. Agarrei sua garganta e a arremessei contra uma árvore... E nem sabia de onde eu havia tirado forças para isso.

– DÁ PARA ME DIZER AGORA?! OU EU TENHO QUE INVOCAR UM RAIO?!

Ela se levantou com dificuldade... Outras caçadoras surgiram. Nenhuma me olhou com raiva... Todas olhavam para Anya.

– Anya! - Chamou Phoebe. - Eu estava no comando! Você não tinha o direito de vir na frente!

– Eu vim para avisar que não vamos dizer onde a tenente está.

– Você não tinha o direito! Ele é irmão dela!

– Mas é um garoto.

– É um garoto... Que é irmão dela! Será que você não entende? Você entrou para a caçada por causa de seu irmão também! Ele havia sido morto pelo cara que você amava. Então você entrou para a caçada! Eu me lembro muito bem de que Thalia acolheu você como uma irmã! Porque ela te entendia! Ela pensava que ele estava morto! - Phoebe apontou para mim. - Então te acolheu! É assim que você agradece?

– Você não tem que contar para todo mundo!

Olhei incrédulo para a cena... Piper chegou ao meu lado e segurou minha mão, me puxando para a casa grande.

Fui junto com ela... E quando entrei, fui saudado pelos outros conselheiros... Menos Percy, que ainda olhava para tudo com cara de idiota, e Annabeth, que me lançou um olhar de censura...

– É isso aí, cara! - Disse Leo. - Aquela chata estava precisando de um tapa mesmo! - Calipso, que estava sentada ao seu lado, o beliscou. - Ai! Mas é verdade!

– Coitada da menina!

– Você só diz isso porque não a conhece...

Pronto! Agora vão começar as indiretas!

Revirei os olhos diante dos dois... Eles viviam discutindo, mas quando você vê de novo, estão tentando se engolir!

Vi Travis passar uma sacola para Connor. Annabeth olhou para os dois...

– Vocês apostaram?

– Travis apostou que Jason mataria Anya com um raio... Eu apostei que alguém iria impedir.

– Eu apostei que ele a mataria com um raio porque eu mataria alguém que escondesse informações sobre onde meu irmãozinho está.

Eu sorri. Clarisse deu um tapa em minhas costas que quase me desmontou... Sério, se eu fosse uma peça de lego, minhas pecinhas teriam voado para todos os lados...

– Parabéns! A minha meio-irmã estava mesmo precisando de uma porrada.

Percy olhou para todos... Por fim, seu olhar se voltou para Clarisse...

– Eu não entendi...

Annabeth revirou os olhos, Clarisse o chamou de idiota. Eu ri... Aquele era o Percy...

Voltei a olhar para Leo e Calipso, que para variar, estavam se engolindo...

– Idiota... - Ela disse quando se separaram.

– Chata...

– Infantil...

– Tira as próprias conclusões...

Eles se olharam e começaram a rir...

São feitos um para o outro!

Phoebe entrou e o silêncio pairou sobre a sala...

– E então? - Falei.

– A primeira coisa que vocês, e principalmente você, Jason, devem saber é que Thalia está bem...

Todos suspiraram de alívio. Eu olhei para o teto e o nó na garganta se desfez. Algumas lágrimas de alívio e felicidade não puderam ser contidas... Eu sorri, aliviado.

– Ela está com alguém... Já está vindo ao acampamento...

– Pera! Com alguém? - Falou Annabeth. - Com quem ela está?

Phoebe nos olhou. E sorriu, como se aquilo fosse uma ironia.

– Está com ele...

– Ele?– Falei. Sabia a quem se referia.

– Sim.

Eu e Annabeth nos olhamos. Depois olhamos para todos os outros ali presentes... Todos sorriam. Muitos sussurraram "finalmente!" Apenas Percy não estava entendendo.

– Ele quem? Vocês estão falando... - Ele parou na hora. Depois pulou na mesa. e riu alto. - ELA O ENCONTROU! ELE ESTÁ VIVO!

Todos nós ríamos... Estávamos felizes por isso. Thalia conseguiu fazer a única coisa que não fazíamos há meses...

Eu saí da casa grande junto com os outros... Todos riam e comemoraram. Os que estavam do lado de fora olhavam com certa curiosidade. Percy passou gritando por eles...

– ELE ESTÁ VIVO!

O acampamento inteiro sabia de quem falávamos. Todos se juntaram à comemoração. Até que o Sr. D chegou mal humorado e mandou todo mundo calar a boca.

E quem disse que escutamos? Eu ainda tinha chances de cumprir a promessa que fiz para Hazel. E eu não ia decepcioná-la.

Depois de um bom tempo comemorando, conversando e recusando flores de lótus de Travis e Connor, fomos ao pavilhão de refeições para almoçar...

Porém, cinco minutos depois, alheias ao clima de alegria, nuvens negras preencheram o céu.

Quando eu digo negras, quero dizer escuras mesmo! Nem meio-dia era ainda e parecia que o sol havia ido embora! Um trovão cortou o ar... E eu podia jurar que ouvi um grito familiar rasgar o ar junto com ele.

O grito de Thalia. Um grito melancólico, de sofrimento...

O trovão conseguiu ser mais alto que antes. A chuva invadiu o acampamento. Ela penetrou as barreiras! Era quase um temporal! O vento fazia as árvores se dobrarem quase até o chão... Se eu não fincasse meus pés, sairia voando como um guarda-chuva abandonado...

Olhei em volta. Não dava para ver nada na tempestade... As gotas de chuva pareciam salgadas... Como se fossem lágrimas.

Eu não sabia como, mas tinha uma ideia de o que estava acontecendo...

Thalia estava sofrendo... Por algum motivo... De tristeza, talvez...

Mas o que a teria provocado? O que teria feito ela sofrer?

Corremos para todos os lados quando os raios começaram a despencar...

– Piper! - Chamei em meio ao rugido dos trovões.

Ela veio de encontro a mim. Estava junto com Percy, Annabeth e Calipso.

– Onde Leo está?! Eu não o encontro! - Calipso esfregava os braços com frio. Olhei para todos os lados...

Avistei uma grande estrutura de mármore.

– Para o chalé de Zeus! - Gritei.

– Mas e o Leo?!

Um raio despencou. Ia cair em cima de Calipso. Alguém se jogou com ela no chão... Era Leo.

– Sua doida! Não faça mais isso comigo! - Ele a abraçou com força... Calipso já me comentou que Leo era mais quente que o normal... Quando ele queria ser...

– Vamos logo! - Indiquei o chalé de Zeus.

Todos corremos juntos. Pude notar que três meio-sangues já haviam se enfiado lá dentro...

Travis, Connor e Katie Gardner.

– Tudo bem com vocês? - Falei.

– Tudo... - Respondeu Travis. - Connor e Katie quase foram atingidos por um raio. Eu quase morri com isso, mas tá tudo certo.

Píper pegou toalhas no banheiro e distribuiu... Ela me entregou uma que tinha um nome bordado com letras prateadas...

Thalia

Senti outro nó se formar...

– O que houve? - Disse Percy recebendo sua toalha e passando-a para Annabeth. Logo depois ele usou seus poderes e se secou...

– Não foi Zeus... - disse Leo. - Vocês ouviram o grito?

Olhei surpreso para ele... Pensei que havia sido minha impressão... Mas pelo jeito não foi... Fiquei aliviado por não pensar que estou ouvindo coisas...

– Eu ouvi. - Dissemos ao mesmo tempo...

Olhamos uns para os outros... Pelo jeito, todos achavam que foi impressão.

– Eu reconheci. - Falei por fim... Os olhares se voltaram para mim e eu senti lágrimas salgadas se misturarem com as gotículas, tão salgadas quanto, em meu rosto...

– Eu também... - Disse Percy.

– Thalia. - Dissemos ao mesmo tempo.

– O que houve? - Dessa vez foi Calipso que perguntou.

– Thalia está sofrendo por algo... É a opção mais provável... Na menos provável de todas... - Engoli em seco e deixei escapar um soluço.

– Ei, cara... - Disse Leo. - Vamos mandar uma M.I! Nem sei como não pensei nisso antes!

Percy olhou bem para ele... Depois para Travis.

– Me devolve o projetor de luz solar que eu ganhei do Will...

Travis bufou e devolveu. Percy ligou o projetor e um raio de sol bateu contra a parede. Ele entregou para Annabeth, que ficou segurando. Depois, abriu a torneira da pia e desviou parte da água para a luz... Um arco-íris se formou.

Peguei um dracma e joguei.

– Íris, Deusa do Arco-íris, me poupe porque estou preocupado... Vamos sem mais cerimônias e me mostre Thalia Grace!

Leo soltou um risinho... Calipso lhe deu um tabefe.

O arco iris tremulou e mostrou a imagem de Thalia... Estava viva, mas chorava sobre algo.

Engoli em seco... Eu olhei melhor e reconheci que ela estava sobre um corpo...

O que eu estranhei foram as três crianças que presenciavam tudo... Uma tinha cabelos louros. Seus olhos eram de um azul escuro que lembrava jeans... Quando ela desviou o olhar eles mudaram para um azul de um céu no verão. Outra garota, que fez Annabeth arquejar baixinho... Ela tinha cabelos negros, olhos negros como os de Nico e chorava mais do que os outros... E um garoto, que tinha olhos verdes e cabelos castanhos...

– Thalia? - Chamei. Ela se assustou e me olhou. Depois sorriu. Mas seu sorriso falhou no momento.

– O que houve com vocês? Parece que foram nadar...

– Uma tempestade... - Falou Leo. - Não está chovendo aí?

– Está... Estou protegida...

Assentimos e eu olhei para ela, lembrando-me imediatamente do que Phoebe disse.

– Thalia, Nico está com você, não é?

Ela gemeu e voltou a soluçar. Depois saiu da frente da mensagem e mostrou o corpo sobre o qual ela soluçava...

Arquejamos ao mesmo tempo. O nó voltou mais forte ainda na minha garganta...

Era o corpo de Nico. Parecia sem vida nenhuma...

– Morto? - Perguntou Travis.

Thalia voltou a soluçar e nos olhou. A única coisa que ouvi entre seu soluços foi:

– Morto.