POV Annabeth

Cheguei correndo em casa, tentando esconder as lágrimas, mas estava ficando complicado.

Percebi que havia alguém na cozinha, provavelmente minha mãe havia chegado, mas eu não queria conversar com ela. Não agora.

Bati a porta do meu quarto sem querer e joguei-me na cama. As lágrimas imediatamente molharam meu lençol, que também manchou por causa de minha maquiagem. Eu não me importava.

Percy havia reaberto a ferida que eu tanto lutei para fechar. A ferida que não havia sarado completamente, que eu apenas estancara o sangramento. E ali estava ela, aberta novamente, sangrando ainda mais.

Acho que me encostei a algum botão do controle de meu rádio, pois uma música começou a tocar. Fazia tanto tempo que não a ouvia que demorei a reconhecer.

Quando Percy foi embora, me apeguei a uma música que nem todas as suas partes faziam sentido para minha situação, mas que agora, elas se encaixavam bem mais.

Hush, hush

Hush, hush

Silêncio, silêncio

Silêncio, silêncio

Um silêncio abateu-se sobre meu quarto, tornando a música a única coisa possível de ser escutada.

I didn’t mean to kiss you

You didn’t mean to fall in love

I never meant to hurt you

You never meant for it to mean this much

Hush, hush now

Eu não queria te beijar

Você não queria se apaixonar

Nunca quis te magoar

Você nunca significou tanto para mim assim

Silêncio, silêncio agora

Lembrei-me de nosso primeiro beijo e como nos apaixonamos tão rapidamente. Fomos felizes, mas descobri que ele sentia vergonha de mim, então ele terminou e me deixou sozinha para curar as feridas que ele causara.

So, go on, live your life

So, go on, say goodbye

So many questions

But I don’t ask why

So, this time, I won’t even try

Hush, hush now

Hush, hush now

Então, vá em frente, viva a sua vida

Então, vá em frente, diga adeus

Tantas perguntas

Mas não quero saber o porquê

Então, desta vez, não vou nem tentar

Silêncio, silêncio agora

Silêncio, silêncio agora

Tanto disse a mim mesma que era melhor ele ter ido embora que quase acreditei, mas o que eu sentia foi mais forte, tanto é que acabei por responder as perguntas que não calaram, mas que tentei esquecer.

When I try to forget you

I just keep on remembering

What we had was so true

And, somehow, we lost everything

Hush, hush now

Hush, hush now

Quando tento te esquecer

Continuo lembrando

O que tivemos foi tão verdadeiro

E, de alguma forma, nós perdemos tudo

Silêncio, silêncio agora

Silêncio, silêncio agora

Tantas vezes tentei esquecer o que passamos juntos, mas apenas as lembranças dele vinham até mim. Os cabelos, os olhos, o sorriso. Tudo que eu senti foi tão verdadeiro que chegava ser palpável e, no entanto, perdemos tudo por besteira e imaturidade.

So, go on, live your life

So, go on, say goodbye

So many questions

But I don’t ask why, no

So, go on, live your life

So, go on, and say goodbye

So many questions

But I don’t ask why

Maybe someday

But not tonight

Hush, hush now

Então, vá em frente, viva a sua vida

Então, vá em frente, diga adeus

Tantas perguntas

Mas não quero saber o porquê, não

Então, vá em frente, viva a sua vida

Então, vá em frente, diga adeus

Tantas perguntas

Mas não quero saber o porquê

Talvez um dia

Mas não esta noite

Silêncio, silêncio agora

Hush, hush now

Hush, hush now

Silêncio, silêncio agora

Silêncio, silêncio agora

Don’t, don’t, don’t you ever say a word

Of what you ever thought you heard?

Don’t you ever tell a soul?

But you know

I tried to hide

But I still believe

That we

That we were always meant to be

And I can’t ever let you go, no

Não, não, você nunca disse uma palavra

Do que você jamais pensou em ouvir?

Que você nunca contaria a ninguém?

Mas você sabe

Eu tento esconder

Mas ainda acredito

Que nós

Que nós fomos feitos um para o outro

E não posso te deixar ir agora, não

Percebi que nunca deixei de acreditar nisso, que esse, na verdade, é meu mais profundo desejo. No entanto, é o que mais me causa dor.

Hush, hush now

Silêncio, silêncio agora

So, go on, live your life

So, go on, say goodbye

So many questions

But I don’t ask why, no

So, go on, live your life

So, go on, and say goodbye

So many questions

But I don’t ask why

Maybe someday

But not tonight

Hush, hush now

Hush, hush now

Hush, hush

Então, vá em frente, viva a sua vida

Então, vá em frente, diga adeus

Tantas perguntas

Mas não quero saber o porquê, não

Então, vá em frente, viva a sua vida

Então, vá em frente e diga adeus

Tantas perguntas

Mas não quero saber o porquê

Talvez um dia

Mas não esta noite

Silêncio, silêncio agora

Silêncio, silêncio agora

Silêncio, silêncio

Caí em um sono sem sonhos assim que a música terminou.