The Killer. escrita por Rach
Notas iniciais do capítulo
Ei, como estão? Um recadinho, o começo está em italiano, mas a tradução vem logo abaixo em itálico, como vocês pediram :)
#CoryLivesInMe
– La polizia ancora dietro il serial killer, il killer, quasi un mese di ricerche e di nulla, ma le vittime sono state trovate. La polizia ha cominciato a cercare le più complesse, che coinvolgono con il traffico di droga e altre trappole illegali e pensare ancora nulla. Stanno cominciando a pensare che l`assassino ha agito nell`ambito della legge. Giustizia nordamericana comincia a preoccuparsi, perché restano omicidi commessi, apparentemente la ricerca non ha influenzato il killer a livello mondiale. {A policia continua atrás do Serial Killer, The Killer, quase um mês de buscas e nada além de vitimas tem sido achadas. A policia começou procurar pelos meios mais complicados, envolvendo-se com trafico de drogas e outras armações ilegais e mesmo assim nada acha sobre ele. Estão começando a achar que o Killer agi dentro das leis. A justiça norte-americana começa a se preocupar, pois assassinatos continuam sendo cometidos, aparentemente a busca mundial não afetou o Killer.}.
Rachel suspirou, sentada em seu lugar e com as cordas apertadas prendendo-a na cadeira.
– Que canal é esse?
Killer bufou.
– Canal de noticias em italiano.
– Não acredito.
– Nem eu, um mês e eles ainda não acabaram com isso.
Ele parecia nervoso.
– Mas eles não vão achar você, é impossível.
– E você é o que? Deus?
– Eu dei sorte.
– Eles também podem dá.
Ele respirou fundo e fitou Rachel.
– Eles têm procurado pelos meios errados até agora, mas se começarem a pensar do jeito que você pensou.
– Te encontram tão rápido quanto eu encontrei.
– Isso, eles estão tão desesperados que podem começar a usar a lógica, por isso, eu acho melhor mostrar a eles do que sou capaz.
– O que?
– Tenho que da um jeito de atacar a policia.
– O que?
Rachel estava atônita.
– Tenho que da um jeito de mostrar a policia que se eles não pararem eu vou parar eles.
– Como?
– Tenho conhecidos na policia, Amore.
– E o que você vai fazer?
– Uma surpresa, primeiro, darei um jeito de fazer os meus conhecidos saírem do caso.
– Por que?
– Por que eles podem passar informações valiosas, Liebe.
Ele disse isso pegando o telefone.
– Vai fazer o que?
Ele sorriu.
– Uma brincadeirinha.
Rachel engoliu a seco, sabia muito bem o significado de “brincadeira” para ele, e ele ainda colocara no diminutivo, isso não ia ser nada interessante. Ele falava rápido, em outra língua, as cordas estavam incomodando um pouco, tinha ficado uma semana sem cordas e então tentara matá-lo de novo, e ele começou a prendê-la de novo. Ela revirou os olhos quando ele a fitou, sorriu e mandou um beijo, voltando a falar no telefone. Era incrível como ele podia oscilar entre um assassino frio, e um homem super carinhoso, gentil e até meio bobo, porém fofo, Rachel não conseguia entender. Ele desligou o telefone e a olhou, sorrindo.
– Prontinho.
– O que você fez?
– Dei um viso a alguns conhecidos meus e uma ordem a alguns subordinados.
– Que ordem?
– Está querendo saber de mais, Liebe.
– Você gosta dessa palavra né?
Ele a fitou confuso.
–O que?
– Liebe. – Ela repetiu com uma pronuncia perfeita - As vezes você me chama de outros apelidos, mas esse é o que mais usa.
Ele sorriu.
– É alemão e eu realmente gosto mais dele.
– Por quê?
– Por que às vezes, só uma palavra em alemão descreve tudo o que sentimos, compreende?
– Mais ou menos.
– É só o que você precisa saber mesmo.
Rachel revirou os olhos.
– Controle de informações?
– Claro.
– Você não presta, Finn.
Disse o nome dele verdadeiro de propósito, e viu-o ficar com as bochechas coradas de raiva. Sorriu vitoriosa.
– Cale a boca.
– Você não vai me contar nada?
– Só uma coisa.
– O que?
– Algumas explosões podem acontecer.
Rachel engoliu saco, sabendo que, vindo dele, poderia ser qualquer coisa.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Bom, é isso a "brincadeirinha" do Finn fica para semana que vem, beijos :*
#CoryLivesInMe