Estávamos dando risada quando notei que tinha alguém debruçado na minha poltrona.

     Olhei pra cima e vi a Paula:

     - O papo tá bom?

     - Há quanto tempo vocês tão aí? – perguntou Bill, depois de olhar pra cima e perceber Tom pendurado na sua poltrona.

     - Tempo suficiente pra supor que o clima aí tá esquentando. – disse Tom.

     - Aham, vocês tão dizendo isso porque acham que a gente não viu vocês dois dormindo agarradinhos! – provoquei.

     - Você tem uns sonhos muito estranhos – Paula desmentiu – e uma imaginação muito fértil.

     - Eu também tenho imaginação fértil? – interrompeu Bill -, porque eu também vi. Pena que o telefone tava desligado, senão eu teria tirado uma foto. Hahahaha.

     - Seu tonto! – Tom deu um “pedala” nele -, mas é verdade. A gente dormiu juntinho, não rolou nada de mais.

     - Levando em consideração o seu “nada de mais”... – Bill provocou com malícia na frase.

     - Cala a boca, Bill! Não aconteceu nada.

     - É. Nadinha. – Paula confirmou.

     Eu e Bill nos olhamos e caímos na risada. E quando pudemos dizer alguma coisa, foi:

     - Aham! – Bill disse irônico.

     - Ai... comédia. – completei – Cadê o gravador quando eu preciso? – e voltamos a rir como duas crianças bobas, e mais ainda quando eles sentaram nas poltronas atrás de nós.

     Depois acabou a graça e o silêncio invadiu o ambiente outra vez. Porém não ficou por muito tempo: a Paula se debruçou na minha poltrona e deu uma ideia:

     - Isso aqui tá muito chato. Vamos brincar de “jockey pow”?

     - O que é isso?

     - Quê, vai dizer que vocês nunca brincaram de pedra, papel, tesoura? – a Paula perguntou espantada.

     Os dois balançaram a cabeça negativamente.

     - Têm certeza de que vocês tiveram infância? É assim: mão aberta é papel, mão fechada é pedra e dois dedos é tesoura – comecei a explicar.

     - Pedra ganha da tesoura, tesoura ganha do papel e papel ganha da pedra. A gente joga em duplas e a cada três rodadas troca. – Paula explicava fazendo os gestos. – Vai, Julia, mostra aê. Jockey pow!

     Ela jogou a pedra e eu a tesoura.

     - Jockey pow! – ela jogou o papel e eu a tesoura.

     - Jockey pow! – eu joguei a pedra e ela o papel. – Entenderam?

     Eles confirmaram com entusiasmo e começamos a brincar. Dali a pouco Gustav e Georg também entraram na brincadeira que depois evoluiu para roda de telefone-sem-fio.

     - Essa eu quero ver! Eu nunca brinquei de telefone-sem-fio em inglês. – eu disse.

     - Eu nunca brinquei disso! – exclamou Georg.

     O telefone-sem-fio não deu certo e virou brincadeira do silêncio sério. Do nada a Paula começou a cantar:

     - Se a tua espécie continuar bate as mãos!

     Imediatamente eu caí na risada. Mas nenhum dos quatro entendeu a piada. Quando me recuperei do tique, sugeri outra:

     - Tenta outra coisa, Paula. Essa não deu certo.

     - O quê, por exemplo?

     - Você lembra da do rango legal?

     - Não.

     - Nem eu.

     - E a do pé na estrada?

     - Só em português.

     - Ah, serve. Vamos cantar. Começa aí.

     Eu adoro essa musiquinha. E comecei a cantar a parte do solo:

     “O pé na estrada eu vou botar

     Que já tá na hora de ir

     Um lindo horizonte e um céu azul

     O que mais eu poderia pedir?”

     Percebi que, pelo fato de estarmos cantando uma música de um filme em português, seria divertido fazer aquela “apresentação”. Puxei a Paula pro corredor do avião. Ela usava um pacote de bolachas como microfone, peguei um pra mim também e cantamos:

     “O pé na estrada eu vou botar

     E o coração quero abrir

     Sob os raios do sol sigo um sonho meu

     Eu não posso deixar de sorrir”

      A estrofe seguinte foi por conta da Paula. Ela se divertia pacas cantando o verso:

      “Nada é melhor do que amigos rever

      Ainda que demore a chegar

      As histórias vão fazer você sorrir,

      Vão fazer você sonhar”

      Aquilo tava sendo tão legal que Tom, Georg, Bill e Gustav começaram a bater palmas acompanhando a nossa performance:

      “Que todos saibam, lá vou eu

      Por novos caminhos seguir

      Com a lua lá no céu a olhar pra mim

      Eu vou sob as estrelas dormir”

      A Paula inventou até coreografia. Ninguém ali se divertia mais do que ela. Peguei meu microfone improvisado e continuei:

      “E se a chuva cair, não vou parar

      Qualquer tempestade tem fim

      E o vento no meu rosto a soprar me faz sonhar

      O que eu quero é caminhar assim”

      Já estávamos todos balançando os braços pra lá e pra cá quando os pacotes de bolachas foram esquecidos e começamos a encenar:

      “Pois eu vou seguindo

      Meu caminho

      Eu vou seguindo...

      Eu vou seguindo...

      Eu vou seguindo...”

      Fizemos um batuque básico e pulávamos quando tornamos a cantar:

      “Que todos saibam que lá vou eu

      Que o que eu mais quero é chegar

      Com um lindo horizonte e um céu azul

      Histórias eu quero contar

      (quero mais)

      Que todos saibam que lá vou eu

      Caminhando eu vou pro meu lar

      Sob os raios do sol sigo um sonho meu

      Histórias eu quero contar

      Sim, lá vou eu...

      Olha, lá vou eu...”

      Recebemos uns aplausos descoordenados pela nossa performance. Agradecemos, rimos, sentamos e abrimos os pacotes de bolacha pra comer. Pouco tempo depois de as bolachas acabarem recebemos um aviso de que iríamos pousar.

       Já em terra firme (London Town!), quando tínhamos acabado de pegar nossas malas, Tom lembrou-se de um detalhe que parecia insignificante.