Alaric subiu novamente ao palco. A plateia estava eufórica, ele estava orgulhoso. Mas nesse momento ele chamaria alguém que traria ainda mais emoção para a apresentação.

–Alison meu amor, foi muito empolgante como sempre. Obrigado. Agora é hora de um rapaz extremamente emotivo e de uma voz linda. O Salvatore mais velho. Vem logo Damon, você sabe que é você. –Ele sorriu e Damon subiu ao palco.

–Obrigado professor. Eu não vou dizer nada. Eu não consigo. Não tenho palavras. Eu vou cantar que é bem melhor.

http://www.youtube.com/watch?v=Yi-NC0pgeI8

I was only looking for a shortcut home

But it's complicated

So complicated

Somewhere in this city is a road I know

Where we could make it

But maybe there's no making it now

Só estava procurando um atalho pra casa

Mas é complicado

Tão complicado

Em algum lugar na cidade há uma estrada que eu sei

Onde podemos alcançá-la

Mas talvez não haja como agora

Too long we've been denying

Now we're both tired of trying

We hit a wall and we can't get over it

Nothing to relieve

It's water under the bridge

You said it, I get it

I guess it is what it is

Estamos negando há muito tempo

Agora cansamos de tentar

Chegamos a um impasse e não podemos superá-lo

Nada para aliviar

São águas passadas

Você disse, eu entendi

É assim que é

I was only trying to bury the pain

But I made you cry and I can't stop the crying

Was only trying to save me

But I lost you again

Now there's only lying

Wish I could say it's only me

Tentei esquecer a dor

Mas te fiz chorar e não consigo fazê-la parar

Estava apenas tentando me salvar

Mas te perdi de novo

Só restou mentiras

Gostaria de poder dizer que é só comigo

Too long we've been denying

Now we're both tired of trying

We hit a wall and we can't get over it

Nothing to relieve

It's water under the bridge

You said it, I get it

I guess it is what it is

Estamos negando há muito tempo

Agora cansamos de tentar

Chegamos a um impasse e não podemos superá-lo

Nada para aliviar

São águas passadas

Você disse, eu entendi

É assim que é

Here it comes ready or not

We both found out it's not how we thought

That it would be, how it would be

If the time could turn us around

What once was lost may be found

For you and me, for you and me

Pronto ou não, aqui vai:

Descobrimos que não era como achávamos

Que seria, como seria

Se pudéssemos voltar no tempo

O que estava perdido seria encontrado

Para você e eu, para você e eu

Too long we've been denying

Now we're both tired of trying

We hit a wall and we can't get over it

Nothing to relieve

It's water under the bridge

You said it, I get it

I guess it is what it is

Estamos negando há muito tempo

Agora cansamos de tentar

Chegamos a um impasse e não podemos superá-lo

Nada para aliviar

São águas passadas

Você disse, eu entendi

É assim que é

I was only looking for a shortcut home

But it's complicated

So complicated

Só estava procurando um atalho pra casa

Mas é complicado

Tão complicado

Ele havia olhado para Bonnie a música inteira e ela chorava. Damon mal conseguia respirar, e antes que as lágrimas tomassem conta dele, o rapaz saiu do palco rapidamente.

–Ah... Obrigado Damon. –Alaric estava um tanto assustado. –É... Sobe aqui minha nerd preferida. Bonnie Bennett.

E ela foi. Visivelmente abalada.

–Obrigada professor. Eu só posso dizer uma única coisa. Eu estou assombrada. Assombrada por sentimentos, medos, tristezas e incertezas.

http://www.youtube.com/watch?v=qHvys3BJmko

You and I walk a fragile line

I have known it all this time

But I never thought I'd live to see it break

It's getting dark and it's all too quiet

And I can't trust anything now

And it's coming over you like it's all a big mistake

Você e eu andamos em uma linha frágil

Eu sabia disso todo esse tempo

Mas eu nunca pensei que viveria para vê-la arrebentar

Está ficando escuro e está tudo muito quieto

E eu não consigo acreditar em mais nada agora

Isso está vindo sobre você como se tudo fosse um grande erro

Oh, holding my breath

Won't lose you again

Something's made your eyes go cold

Oh, prendendo minha respiração

Eu vou perder você de novo

Alguma coisa fez seus olhos ficarem frios

Come on, come on

Don't leave me like this

I thought I had you figured out

Something's gone terribly wrong

You're all I wanted

Come on, come on

Don't leave me like this

I thought I had you figured out

Can't breathe whenever you're gone

Can't turn back now

I'm haunted

Vamos lá, vamos lá

Não me deixe assim,

Pensei ter te feito entender

Alguma coisa deu terrivelmente errado

Você é tudo que eu queria

Vamos lá, vamos lá

Não me deixe assim,

Pensei ter te feito entender

Não consigo respirar quando você vai embora,

Não dá para voltar atrás agora

Eu estou assombrada

Stood there and watched you walk away

From everything we had

But I still mean every word I said to you

He will try to take away my pain

And he just might make me smile

But the whole time I'm wishing he was you instead

Eu estava lá e assisti você indo embora

(Se afastando) De tudo que nós tínhamos

Mas eu ainda mantenho cada palavra que eu disse à você

Ele vai tentar me livrar da dor

E ele poderia me fazer sorrir

Mas o tempo todo eu estou desejando que fosse você ao invés dele

Oh, holding my breath

Won't see you again

Something keeps me holding onto nothing

Oh, prendendo minha respiração

Eu não vou te ver de novo

Alguma coisa continua me segurando ao nada

Come on, come on

Don't leave me like this

I thought I had you figured out

Something's gone terribly wrong

You're all I wanted

Come on, come on

Don't leave me like this

I thought I had you figured out

Can't breathe whenever you're gone

Can't turn back now

I'm haunted

Vamos lá, vamos lá

Não me deixe assim,

Pensei ter te feito entender

Alguma coisa deu terrivelmente errado

Você é tudo que eu queria

Vamos lá, vamos lá

Não me deixe assim,

Pensei ter te feito entender

Não consigo respirar quando você vai embora

Não dá para voltar atrás agora

Eu estou assombrada

I know, I know

I just know

You're not gone

You can't be gone

No

Eu sei, eu sei

Eu apenas sei..

Você não se foi

Você não pode ter ido

Não

Come on, come on

Don't leave me like this

I thought I had you figured out

Something's gone terribly wrong

Won't finish what you started

Come on, come on

Don't leave me like this

I thought I had you figured out

Can't breathe whenever you're gone

I can't go back

I'm haunted

Vamos lá, vamos lá

Não me deixe assim,

Pensei ter te feito entender

Alguma coisa deu terrivelmente errado

Não vai terminar o que começou?

Vamos lá, vamos lá

Não me deixe assim,

Pensei ter te feito entender

Não consigo respirar quando você vai embora

Eu não consigo voltar atrás

Eu estou assombrada

You and I walk a fragile line

I have known it all this time

But I never thought I'd see it break

Never thought I'd see it

Você e eu andamos em uma linha frágil

Eu sabia disso esse tempo todo

Mas eu nunca pensei que viveria para vê-la arrebentar

Nunca pensei que veria isso

Bonnie enchugou as lágrimas, ela estava devastada por dentro. Tyler olhava com pena da moça, mas ele não iria mais correr atrás dela. Damon abaixou a cabeça para evitar o olhar reprovativo de Stefan.

–Parabém Bonnie, como sempre deve dizer. –Alaric falou rápido percebendo que Bonnie iria sair rapidamente. E ela o fez. –Esse ano teve em minhas aulas uma presença muito agradável e uma voz mais agradável ainda. Vem aqui Francesinha. Sophie Russeau.

–Foi bom ter vindo fazer um intercâmbio aqui. Eu queria pedir pardon para Elena e para Stefan. Torço por vocês dois. Agradeço á todos os outros que me receberam com um carinho enorme. Obrigada. Vou cantar uma canção que eu realmente amo.

Sophie sentou delicadamente ao piano e começou a tocar.

http://www.youtube.com/watch?v=xqip4WBOMeY

In my memory, all the small things, like daggers in my mind

In my memory, while my head bleeds, the words i'll never find

That i always meant to say to you i can't

Na minha memória, todas as pequenas coisas, como punhais em minha mente

Na minha memória, enquanto minha cabeça sangra, palavras que eu nunca vou encontrar

Que eu sempre quis dizer a você que eu não posso

Cause you turned your face, and now i can't feel you anymore

Turn your face, so now i can't see you anymore

Walk away until you're not standing at my door

Turn your face, walk away and stay

Porque você virou seu rosto, e agora eu não posso mais te sentir

Vire seu rosto, então agora eu não posso mais te ver

Caminhe pra longe até que você não esteja em pé à minha porta

Vire o seu rosto, caminhe pra longe e fique

Turn your face, hmm oh

Vire seu rosto, hmm oh

In my memory, i was hurting, long before we met, oh

In my memory, there's still burning, fingerprints you left

And i'll always meant to say to you i can't

Na minha memória, eu estava sofrendo, muito antes de nos conhecermos, oh

Na minha memória, ainda estão ardendo, as sequelas que você deixou

E eu sempre quis dizer a você que eu não posso

So just turn your face, until i can't see you anymore

Turn your face, until i can't see you anymore

Walk away until you're not standing at my door

Turn your face, walk away and stay

Então, apenas vire o seu rosto, até que eu não possa mais te ver

Vire seu rosto, até que eu não possa mais te ver

Caminhe pra longe até que você não esteja em pé à minha porta

Vire seu rosto, caminhe pra longe e fique

Turn your face

Vire seu rosto

Each time i take you back

You bring one thousand cries

And i accept them, like a fool oh

Cada vez que eu te trago de volta

Você traz mil clamores

E eu os aceito, como uma tola oh

So now what's your excuse

What do we have to lose

Since i'm already losing you

Então agora qual é a sua desculpa

O que temos a perder?

Uma vez que eu já estou perdendo você

So hard to face, that i can't feel you anymore

Hard to face, that i can't see you anymore

So walk away, until you're not standing at my door

Turn your face, walk away, and stay

Tão difícil de encarar, que eu não posso mais te sentir

Difícil de encarar, que eu não posso mais te ver

Então vá embora, até que você não esteja em pé à minha porta

Vire o seu rosto, caminhe pra longe, e fique

Turn your face

Turn your face, and stay

Turn your face

Vire seu rosto

Vire seu rosto, e fique

Vire seu rosto

–Fico muito agradecido pela sua apresentação Sophie. Agora vamos anunciar o Rei e a Rainha do baile. –Alaric abriu o grande envelope. –E a Rainha é... –Ele olhou surpreso. –Tivemos um empate. Três nomes empataram. Nós vamos fazer um sorteio entre Spencer Hastings, Elena Gilbert e Katherine Gilbert. –Ele se virou e colocou a mão em um potinho. Ele tirou um papel e logo anunciou. –Spencer Hastings. –A moça tomou um belo susto. –Venha menina. –E ela foi tremendo, ela não esperava. –Parabéns Rainha. –Ele colocou uma coroa dourada e delicada no topo da cabeça da moça que ainda não acreditava. Toby olhava orgulhoso. –Agora o Rei... Ah não Empate de novo. Klaus Morgan, Stefan Salvatore e Toby Cavanaugh. –Ele fez novamente o sorteio. –Stefan Salvatore. –Ele anunciou e Stefan subiu ao palco. –Spencer faça um pequeno discurso.

–Eu não espera que fosse ganhar. Obrigada em quem votou em mim e... Eu queria que fosse aqui. Nada contra você Stefan. –Todos riram.

–Como a minha colega não achava que ganharia, valeu para quem votou em mim e... Eu também preferia outra pessoa. Queria que você a Elena. Nada contra você Spencer. –E novamente todos riram.

–Todos com seus pares para a pista de dança. Agora. –Alaric ordenou e todos o fizeram.

http://www.youtube.com/watch?v=vmKsCMgROCQ

–Tá linda com essa coroa Spencer. –Toby olhava para a namorada. –Obrigado.

–Pelo o que? –Spencer olhou confusa.

–Por ter estado ao meu lado por todo esse tempo e passado por tudo o que eu passei junto comigo.

–Eu te amo Toby. Passaria por tudo isso de novo. Nem pense em me fazer por isso de novo, não quero te perder de novo.

–Eu também te amo Spencer. Muito.

–Como estou de Rei Elena? –Stefan sorriu.

–Está como sempre. Lindo e perfeito, só que de coroa. –Elena respondeu sorridente.

–Você ficou brava por que a Spencer ganhou ao invés de você?

–Eu? Não. Eu aprendi a ser melhor. Por você e por mim. –Elena se aconchegou no pescoço do namorado enquanto dançavam de olhos fechados.

Bonnie estava sentada nos degraus de uma escada da escola. Ela estava sozinha e estava chorando muito. Damon estava parado olhando-a de longe com o coração apertado, mas ele tinha algo a fazer e ela não podia ir junto e muito menos espera-lo.

Rebekah dançava com Matt e era óbvio o quanto eles se amavam. Kol dançava com Hanna e então ele saiu a puxando para fora.

–Hanna eu comprei uma coisa para você levar e lembrar de mim até a gente se ver. –Ele tirou do bolso uma pequena caixinha de presente e entregou a moça que tratou logo de abrir.

–É tão linda Kol. –Ela olhava para a pulseira delicada.

–Você é mais linda que ela, no entanto ela vai te fazer ainda mais linda.

–Eu não quero ficar longe de você Kol. –Hanna chorava e o abraçou. –Eu vou sentir tanto a tua falta.

–E eu a sua Hanna. Mas é o nosso futuro. E logo estaremos juntos e um dia a gente vai casar. –Kol sorriu.

–Tá falando sério?

–Nunca senti tanta vontade de casar com alguém como eu sinto de casar com você.

–Um dia a gente casa. Não agora somos muito novos.

Caroline estava sentada e observava Klaus conversar com Alaric. Ele nem ao menos a olhava. E ela ainda o amava tanto.

Katherine foi até Alaric e o tirou para dançar e o incrível é que ele aceitou dançar com a moça. Sem maldade. Eles dançavam como se fossem pai e filha.

Alison sentou á mesma mesa que Caroline. E as duas tinham a visão de vários casais dançando felizes e elas ali sozinhas.

Sophie estava encostada em uma pilastra e tirava muitas fotos do salão e dos colegas. Tyler estava indo embora e então avistou Bonnie de longe, foi até ela e se sentou ao seu lado.

–Veio me dizer o que? “Eu avisei” “Eu sabia”. –Bonnie virou o rosto para o chão.

–Não Bonnie. Eu vim aqui para te desejar tudo de bom. Eu desejo que um dia você encontre a pessoa certa para você, espero que ele te ame de verdade. Eu só quero que você seja muito feliz e queria dizer que um dia isso que tá dentro de mim vai passar e junto com isso toda a mágoa. Você merece as melhores coisas do mundo e eu não incluso nelas. Eu e você... Nunca ia dar certo. –Tyler deu um beijo na testa de Bonnie, se levantou e desceu as escadas com lágrimas nos olhos.

–Desejo tudo de bom para você também Tyler. –Bonnie sussurrou ao vento. –Você merece. –Ela suspirou e voltou ao baile.