Depois de Ash e May se conhecerem, e terem um sentimento forte um pelo outro, hoje eles vão descobrir a verdade...

-Ai, que sono, não é Ash... ASH? Cadê você? (May)

Ela desceu e não achou nada, até ler um bilhete na cozinha...

-Sr. Norman, Sra. Caroline, Max ou May se algum de vocês lê esse bilhete significa que ainda não voltei, não se preocupem, eu só fui dar minha corrida matinal no parque, Ash... WOW ele se exercita também, quer saber eu também vou, quem sabe eu alcanço ele (May)

Ela também deixou um bilhete e correu para a praça, e...

-ASH (May)

-MAY? (Ash – Correndo)

-Você corre também pelo visto (May – Correndo perto dele)

-Você acorda sempre cedo? (Ash)

-Sempre (May – Correndo)

-Nossa (Ash – Correndo)

-Então você quer saber qual Pokémon vou escolher? (May – Correndo)

-Eu sei que você quer falar (Ash – Correndo)

-Vou escolher um... (May – Correndo)

-Hei, ultima reta, corrida? (Ash – Correndo)

-3, 2, 1, vai (May – Correndo mais rápido)

-Há, ganhei (Ash)

-Você ta em forma hein? (May)

-Vamos voltar? (Ash)

-Claro (May)

Chegando em casa...

-Ash, você toma banho lá em cima eu aqui em baixo (May)

-OK (Ash)

-Eu não acredito, ele ficou dois anos atrasado só pra ajudar a mãe dele, cada vez que o conheço mais, me surpreendo mais (May – Pensando)

Depois do banho, umas nove da manhã...

-Olha só May, então o tipo Dragão perde pra? (Ash)

-Olá crianças (Norman)

-Vocês já tomaram banho? (Caroline)

-Saímos pra correr (May)

-Ah bom, vou preparar o café (Caroline)

-Gelo (May)

-O que? (Caroline)

-Eu respondi a pergunta do Ash, Dragão perde pra gelo (May)

-Acertou, meus parabéns, e com isso você ganha direito de descanso (Ash)

-Mas quero continuar (May)

Enquanto isso, na cozinha...

-Caroline, viu o que esse garoto fez com a May (Norman – Feliz)

-Claro que sim, ele mudou ela, agora ela se importa com os Pokémon e está disposta (Caroline)

-Acho que aconteceu o que queríamos (Norman – Feliz)

Depois do café da manhã...

-Vou ver TV (Max)

-Eu também (May/Ash)

-Concursos Pokémon hoje (Max)

-May lembra? (Ash)

-Claro (May)

-Então o que você está achando? (Ash)

-Lindo (May)

-Max, tenho um palpite do que a May vai ser (Ash)

-WOW, esses concursos são demais, não posso esquecê-los (May)

-Ai meu deus, esqueci de ligar pra mamãe todo esse tempo (Ash)

Então Ash usa o videofone...

-Alô (Delia)

-Oi mãe (Ash)

-Ash, que saudade, você num ligava mais eu tava preocupada, esse num parece o seu quarto do hotel (Delia)

-Eu posso explicar (Ash)

-Pode começar (Delia)

-Bom ontem eu estava na praia e eu salvei uma garota de se afogar, então a família dela insistiu tanto pra eu passar o resto das minhas férias aqui, eu não pude negar (Ash)

-Que garota? (Delia – Maliciosa)

-Ash, a mamãe quer saber o que você quer pro almoço, Comida Chinesa, ou Japonesa (May)

-Ela é a garota mãe, podem escolher as duas são ótimas (Ash)

-Olá... (Delia)

-May, como vai Sra. Ketchum (May)

-Muito bem, mas pode me chamar de Delia (Delia)

-Tudo bem, tchau Delia (May)

-Tchau May (Delia)

-Entendeu mãe? (Ash)

-Entendi... A May é bonita não é? (Delia)

-Mãe num inventa de ser cúpido agora (Ash)

-Ta bom, tchau filho (Delia)

-Tchau mãe (Ash)

Eles almoçaram Comida Japonesa, e depois, umas três e meia...

-Com licença, Sr. Norman, onde a May está? (Ash)

-Ela está na sala de música (Caroline)

-Obrigado (Ash)

Ele subiu até a sala de música e ouviu May tocando uma música...

-Música bonita (Ash)

-Ash? (May – Assustada)

-Você toca piano? (Ash)

-E teclado (May)

-Vamos tocar juntos? (Ash)

-Você toca? (May)

-Violão e Guitarra (Ash)

Eles juntos tocaram, depois improvisaram e criaram uma música, e então...

KABOM

-Que isso? (May – Assustada)

-Vamos descer rápido (Ash – Assustado)

-Vai nos dar ou não seus Pokémon? (?)

-Não, nunca (Norman)

-Então levem choque (?)

-Essa não (Max)

-Mãe, pai (May – Quase chorando)

Norman e Caroline estavam numa gaiola, que podia eletrocutar que estivesse nela...

-Vocês ainda não estão satisfeitos, de terem acabado com minha família, querem acabar com a família de outra pessoa (Ash – Zangado ao extremo)

-O garoto de 2 anos atrás (?)

-Vocês levaram meu pai, MAS NÃO LEVARÃO O DE MAY (Ash – Atacando-os)

-Cacnea BRAÇO DE AGULHA (?)

Ash sofreu o ataque e foi contra a parede, May foi ajudá-lo, eles aproveitaram e recitaram o lema da Equipe Rocket (Mas acho que vocês tem mais o que ler do que esse lema inútil), Ash se levantou e...

-Eu não desisto tão fácil (Ash)

-Pois é melhor desistir, Cacnea MÍSSEL DE ESPINHOS (James)

-Seviper CAUDA ENVENENADA (Jesse)

-E mais choque (Meowth – Apertando um botão)

Ash, levou toda a carga de novo, e May foi ajudar seus pais, mas...

-Garotinha você já era (Meowth – Apertando outro botão)

-MAY (Ash)

A máquina lançou um HÍPER-RAIO na direção de May, mas Ash sofreu todo o golpe, a sorte foi que o HÍPER-RAIO abriu parte da gaiola...

-Ash (May – Chorando)

-Slaking lance os para longe (Norman)

-SLAKING (Slaking)

-EQUIPE ROCKET DECOLANDO DE NOVO (Equipe             Rocket)

-Volte Slaking (Norman)

-O Ash não está bem (Max)

-Vamos levá-lo ao Centro rápido (Norman)

Eles levaram Ash ao Centro Pokémon que ficava bem perto dali, então...

-Enfermeira Joy socorro (May – Chorando)

-OH meu deus. Coloquem-no na maca (Enfermeira Joy – Vendo Ash)

-Será que Ash ficará bem? (Norman)

-Não sei pai, mas eu vou lá com ele (May - Chorando)

-May... (Norman)

-Deixe ela ir (Caroline)

May ficou olhando no vidro, vendo o tratamento de Ash, ele estava ensangüentado, May não podia crer que ele estava daquele jeito por sua causa, estava totalmente destruída por dentro, então...

-Ele vai ficar bem, mas precisa ficar até amanhã aqui (Enfermeira Joy)

-Tudo bem, mas podemos vê-lo? (Norman)

-Sim (Enfermeira Joy)

-Acho que só você deveria vê-lo May (Norman)

-Obrigada pai (May)

May chegou ao quarto de Ash e viu que ele estava acordado...

-Olá Ash (May – Se segurando para não chorar)

-Oi May, como você está? (Ash)

-Bem, mas como pode perguntar de mim? Olha você (May – Quase chorando)

-Eu sei May (Ash)

-Ash (May – Se segurou de vez)

-Fala (Ash)

-Aquilo que você disse, que a Equipe Rocket levou seu pai, o que aconteceu? (May)

-Bom, eu tinha dez anos, faltava dois meses pra eu pegar meu Pokémon, e meu pai era muito legal, me ensinava técnicas, jogava videogame comigo, era tudo ótimo, até demais (Ash)

-E então? (May)

-E então a Equipe Rocket atacou minha casa, prenderam a mim e minha mãe e disseram que estavam procurando meu pai, logo depois ele apareceu, mas não estava assustado, disseram que era hora de levá-lo e ele disse que queria contar a verdade a nós, mas eles o levaram antes (Ash)

-E então ele morreu (May)

-Não, muito pior, depois no Centro Pokémon, minha mãe e a policial Jennie conversavam a sós, eu fingi que estava dormindo e descobri que meu pai era o dono da Equipe Rocket (Ash – Socando o criado mudo)

-Meu deus (May)

-Eu não segui minha jornada naquele ano, nem no ano seguinte, porque estava traumatizado e esse ano, decidi sair em jornada (Ash)

-Então você... (May)

-Tenho doze anos (Ash)

-Desculpe por ter te feito contar essa história (May)

-Eu não me importo de contá-la mais (Ash)

-Então você me salvou para que eu não tivesse o mesmo destino que o seu (May)

-Também (Ash)

-Também? (May)

-Te salvei também porque você é minha amiga, eu não posso e não quero deixar que nada aconteça com você (Ash)

Os dois se abraçaram, depois May contou toda a história para sua família que ficou chocada e comovida com a história de Ash, e por fim a noite no Centro Pokémon (Eles iam dormir lá), May escreveu em seu diário...

May escrevendo no diário:

Querido Diário,

Hoje Ash fez o que nem todos fariam, salvou minha vida, de novo, ele se importa comigo, e eu com ele, estou ficando cada vez mais impressionada por ele, acho que talvez tenha descoberto meu sentimento por ele, acho que estou apaixonada por ele

-Ah meu deus (May/Ash – Os dois estão em lugares diferentes)

-Estou apaixonada pelo Ash (May – No seu quarto)

-Estou apaixonado pela May (Ash – No seu quarto)

May e Ash foram tentar dormir, cada um em seu quarto, mesmo sabendo que estavam apaixonados um pelo outro