Eu nunca teria vestido a camisa do Acampamento se não fosse obrigada. Ela era laranja neon, muito chamativa; não gostava disso, mas se todos estavam usando uma, acho que ninguém me notaria. Coloquei minha outra blusa dentro da mochila e depois, Annabeth e eu fomos até uma casa azul, grande e velha, aonde um senhor com bunda de cavalo jogava um jogo de cartas. Quando ele me viu, parou de jogar na hora. Annabeth me apresentou a ele, e nós trocamos um aperto de mão rápido. Ele me pediu para sentar. A cadeira era desconfortável, mas me sentei mesmo assim.

– Olá – ele disse – meu nome é Quíron. Caso você tenha notado...

– Eu sei. Você é um Centauro, um daqueles carinhas com traseiro de cavalo da mitologia grega, se não me engano. Se não me engano, o próprio treinador de Hércules e outros heróis.

– Poxa, você é inteligente – ele respondeu – então, qual é seu nome?

– Susan

– Nome completo – ele estava muito sério, como se fosse um policial.

– Susan Simons Weasley

– Weasley? – ele perguntou espantado

– Sim. Era o sobrenome da minha madrasta. Apesar de que não sou parente do Rony Weasley, sinto muito. Sempre a considerei minha mãe, já que a minha...

– Tudo bem, eu sei – ele interrompeu – não pode ser – o ouvi murmurar.

– O que? – perguntei, curiosa.

– Nada – ele respondeu, escondendo algo – vamos até o Sr. D. Me acompanhe.

Entramos dentro da casa, e logo, um homem gordo e barbudo com uma blusa havaiana apareceu. Quíron me apresentou a ele, e ele resmungou alguma coisa como “sempre chegando novas crianças! Ahg!” Quíron sorriu, e cochichou algo no ouvido dele.

– Susan, pode esperar do lado de fora por um tempo? Sr D e eu queremos conversar.

– Ah, claro – falei, já que estava doida para sair daquela casa mofada.

.......

Ainda estava esperando na varanda da casa quando uma menina passou por mim. Ela tinha o cabelo escuro, que nem o meu, quase preto, e sua camiseta era grande de mais para ela. Carregava um arco na mão e olhou para mim.

– Oi – ela disse, educadamente – você é nova aqui?

– Sou sim – respondi

– Qual é o seu nome? – ela perguntou

– Susan

– Oi. Meu nome é Isabella. Se precisar de ajuda, vou treinar arco e flecha agora, depois vou colher morangos. – ela começou a andar, de novo, gritando “Ah, aonde esse moleque foi se meter? Monroe!”