Nos episódios anteriores, o New Directions vence as Sectionals, conseguindo vaga nas Regionals, o New Directions fazem tributo a Beyoncé, Jhony se assume para sua família e é expulso de casa, morando com Talia agora. O que irá acontecer agora? Saiba em...

01x12: Remembering the old voices!

- Narração Will Schuester -

"Mais uma vitória nas Sectionals e estamos rumo às Regionals, mas sinto que nem todos estão preparados, inclusive os mais velhos..."

- Fim de Narração Will Schuester -

Will entra na sala do coral onde todos já estavam sentados o esperando, ele pega o pincel e escreve no quadro: Old Voices (vozes antigas).

Ryder: Estou confuso, temos que cantar músicas de cantores antigos?

Will: Não exatamente, essa tarefa vai para 3 alunos exclusivamente. Joe, Rory e Sugar!

Rory: O que tem a gente? O que temos que fazer?

Will: Vocês são os membros mais velhos do New Directions, porém eu quase não escuto a voz de vocês, então a tarefa da semana, é que vocês encontrem uma música, que vocês gostem e cantem para todos. Afinal estamos indo para mais uma Regionals, e todos tem que estar bem preparados.

Joe: Tudo bem, com a graça de Deus eu me sairei bem.

Kitty: Amén!

Alguns dão risada, porém Sugar logo diz.

Sugar: Como eu sei cantar agora, papi comprou uma sala musical só pra mim, ainda bem, mais ensaio para ensaiar u.u

Sugar se levanta e sai desfilando pra fora da sala do coral.

Rory: Tá né, já sei que música irei cantar.

Todos saem da sala. E nasce um novo dia, Rory está no seu armário, quando alguns garotos (aqueles mesmos que atormentaram Unique e Jhony) jogam um Slushie no seu rosto e joga seus livros no chão.

Rory se senta no chão e pega seus livros, ele se limpa e vai para sala do coral, onde Sugar se assusta ao ver Rory todo molhado e sujo de Slushie, ela pega uma toalha e vai limpá-lo.

Enquanto Sugar o limpava, Rory pergunta baixinho.

Rory: Porque está fazendo isso?

Sugar: Eu sou sua amiga, amigos servem para isso.

Rory se cala, Sugar o limpa e Rory se levanta e vai sentar. Hoje o dia foi bem simples, o New Directions discute algumas músicas para as Regionals, mas nada concreto. Porém o Sr. Schue deixou bem claro.

Will: Eu quero uma performance amanhã já eim!

Rory, Sugar e Joe fazem que sim com a cabeça e todos saem. Rory vai atrás de Sugar.

Rory: Sugar, eu te conheço, você ainda sente algo por mim?

Sugar: Porque eu sentiria?

Rory: Nós já tivemos um lance e eu ainda gosto de você.

Sugar vira de costas pensa um pouco depois fala para Rory.

Sugar: Sabe, quando você foi embora, eu não parava de pensar em você, foi difícil, não quero me apaixonar de novo, por isso estou de evitando, porque assim, eu não me machuco mais.

Rory pensa um pouco porém puxa o braço de Sugar.

Rory: Não se preocupe, você não vai se machucar, não tenha medo e aproveite enquanto estou aqui, pois pior que amar  alguém que mora longe, é amar e fingir que não sente nada.

Sugar e Rory estão bem pertos, Sugar olha profundamente nos olhos de Rory encantada, e eles se beijam. Logo depois do beijo, eles sorriem e Sugar diz.

Sugar: Você tem razão, se nos amamos, devemos ficar juntos, certo?

Rory: Exatamente ^^

Eles se beijam novamente e saem de mãos dadas. O dia passa, um novo dia nasce e Sugar entra na escola sorridente. Ela vai para sala do coral, onde encontra todos. E diz para o Sr. Schue.

Sugar: Sr. Schue? Eu quero cantar hoje!

Will: Tudo bem Sugar, manda ver!

Sugar conversa com a banda e começa a cantar.

Sugar:

Beautiful, dirty, dirty rich, rich, dirty, dirty
Beautiful, dirty rich
Dirty, dirty rich, dirty, dirty rich, beautiful
Beautiful and dirty, dirty rich, rich dirty

We got a redlight pornographic, dance fight
Systematic, honey, but we go no money
Our hair is perfect while we're all getting shit-wrecked
It's automatic, honey, but we got no money

Daddy I'm so sorry, i'm so s-s-sorry, yeah
We just like to party, like to p-p-party, yeah

Sugar e New Directions' Girls:

Bang bang, we're beautiful 'n dirty rich
Bang bang, we're beautiful 'n dirty rich

Sugar:

We live a cute life, soundfematic,

Pants tighter than plastic, honey, but we got no money
We do the dance right, we have got it made like
Ice cream topped with honey, but we got no money

Daddy I'm so sorry, i'm so s-s-sorry, yeah
We just like to party, like to p-p-party, yeah

Bang bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang, we're beautiful and dirty rich

Sugar e New Directions' Girls:

A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich

Bang bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang, we're beautiful and dirty rich

Beautiful,dirty,rich

Uh,bang bang bang
Bang bang bang

A música foi bem contagiante, e todos fazem parte, as meninas como vocalbacks e os meninos estralando os dedos. A música termina e o Will a parabeniza.

Will: Parabéns Sugar, foi muito bem.

Marley dá uma tosse irônica e ao mesmo tempo diz:

Marley: *música desnecessária*

Sugar finge que não ouve e vai para perto de Rory.

Unique: Simplesmente arrasou u.u

Porém Unique olha para o lado e vê a cara de Marley, que não gostou muito disso.

Unique: Ops, desculpa amiga ^^'

O sino toca, e todos saem, Rory, vai para o auditório e ensaia, no dia seguinte todos estão reunidos no auditório quando Rory entra no palco e começa a cantar:

Rory:

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you

I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true

And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you

All my loving I will send to you
All my loving, darling, I'll be true

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you

All my loving I will send to you
All my loving, darling, I'll be true
All my loving, All my loving
All my loving I will send to you

Enquanto ele cantava ele olhava para Sugar e sorria que retribuía, alguns membros do New Directions olharam meio que estranho para eles, alguns outros só apreciaram a música. Will sobe no palco.

Will: Tá bom, tá bom, haha, foi muito bem Rory ^^'

Rory: Obrigado.

Rory desce do palco e senta-se perto de Sugar.

Will: Sugar e Rory foram muito bem, quero ver como você se sairá Joe.

Joe faz que sim, e todos saem. O dia passa, Joe fica pensativo sobre que música cantar, ele escolhe uma música e faz uma oração, logo vai dormir. No dia seguinte na escola...

Joe estava andando pelos corredores, enquanto ele passava ouvia alguns comentários dos outros alunos.

Garoto 1: Que cabelo estranho!

Garota 1: Olha essas sandálias, credo.

Garoto 2: Teen Jesus, kkkkkk.

Joe apenas ignora e pensa: "Senhor perdoe- os, eles não sabem o que dizem".

Joe abaixa a cabeça e começa a cantar.

Joe:

When He rolls up His sleeves

He ain't just puttin' on the Ritz

(our God is an Awesome God)

There is thunder in His footsteps

And lightning in His fists

(our God is an Awesome God)

Well the Lord He wasn't jokin'

when He kicked 'em out of Eden

It wasn't for no reason that He shed His blood

His return is very close and so you better be believin'

That our God is an Awesome God

Joe e New Directions 3x:

Our God (our god) is an Awesome God

He Reigns (he reigns) from heaven above

With Wis(with wisdom)dom power and love

Our God is an Awesome God

Joe:

When the sky was starless in the void of the night

(our god is an awesome god)

He spoke into the darkness and created the light

(our god is an awesome god)

Judgement and wrath He poured out the Sodom

Mercy and grace He gave us at the cross

I hope that we have not too quickly forgotten that

Our God is an Awesome God.

A cena muda e mostra Joe no auditório com todo o New Directions cantando com ele o Refrão.

No momento em que eles cantavam, eles tinham alguns flashbacks de coisas que aconteceram em suas vidas e eles recorreram a Deus. Como o preconceito contra Unique, Jhony sendo expulso de casa, bulimia de Marley, Ryder com sua dificuldade pelo fato de ser disléxico, o preconceito contra Jake por ele ser meio negro e meio branco e até mesmo Kitty se emociona  por tudo o que ela fez de errado. A performance termina com Kitty abraçando Joe. Em sinal de agradecimento.