22 de Outubro de 2008

Mais uma manhã rotineira na nova vida de Ronnie.

A vida na prisão.

Foi pegar a correspondência, após tomar uma xícara do que Ronnie julgava ser café.

Cartas, cartas e mais cartas.

-Oh, um CD –Ronnie murmurou consigo mesmo.

A capa dizia: This War Is Ours, Escape The Fate.

Muito conveniente.

Muito conveniente mesmo.

Ronnie sorriu amargamente, lembrando-se do dia em que soube que Craig o substituiria permantemente. Nem mesmo pôde se defender!

As letras.

Ronnie precisava ouvi-las, ou pelo menos lê-las.

A primeira faixa se chamava We Won’t Back Down.

We're gonna burn your city,

Gonna bring your system down.

I'm gonna drown my pity,

Turn this to a ghost town,

And when you know there's nothing left,

You're gonna run like all the rest.

Pack your bags and turn your back

On all the friends you had left.

And it's time for us to live

Yeah!

It's my time,

This is just a declaration of our vows (Whoa)

We won't back down.

It's my time,

This is just your resignation from our lives (Whoa)

We won't back down.

We're gonna drown your ego,

You're the legend no one knows,

You're an honest fake I know (You're an honest fake I know),

So now I drown my pity,

In a pool of sorrow and shame,

Until the day I forget your name

And you gotta let me live, yeah

It's my time,

This is just a declaration of our vows (Whoa)

We won't back down.

It's my time,

This is just your resignation from our lives (Whoa)

We won't back down,

We won't back down.

It's time to forget what makes me sick,

Deep inside of me (deep inside of me)

And it's time to forget what makes me sick,

Deep inside of me, yeah.

And you gotta let me live, yeah

It's my time,

This is just a declaration of our vows (Whoa)

We won't back down.

(Hey hey hey hey)

It's my time,

This is just your resignation, from our lives (Whoa)

We won't back down

We won't back down

We won't back down

We won't back down.

“Arrume suas malas e vire as costas para os amigos que você deixou para trás,” “Nós vamos afogar seu ego, você é a lenda que ninguém conhece. Você é uma verdadeira farsa, eu sei. Então agora eu afogo minha pena em uma piscina de sofrimento e vergonha até o dia que eu esquecer seu nome,” “É hora de esquecer o que me faz doente, no fundo de mim, você tem que me deixar viver.”

Filho de uma puta. Grande filho de uma puta! Esse era Max Green. Um filho de uma puta. Ou simplesmente a puta.

A próxima se chamava On To The Next One e Ronnie também esperava que fosse para ele.

This love is bittersweet. It's always incomplete.

Right now you're killing me (ohhh-oh)

'Cause everything that you say, and every time that you stay,

I see that now you have changed and I'm the one that you blame.

NOW YOU'RE GONE!

And you're on to the next one.

This time I've got to live without you.

That's just the way it has to be.

This time I've got to live without you. (Wa-ah-oh)

And you're on to the next one.

When this night, turns to day,

I know that people change but you just stay the same.

You would swear,

On your grave,

That you would never become exactly what you hate.

NOW YOU'RE GONE

And you're onto the next one.

This time I've got to live without you.

That's just the way it has to be.

This time I've got to live without you. (Wa-ah-oh)

And you're on to the next one.

On to the next one.

Every night turns to day, and every one has to change.

NOW YOU'RE GONE!

And you're on to the next one.

This time I've got to live without you.

That's just the way it has to be.

This time I've got to live without you. (Wa-ah-oh)

And you're on to the next one.

This time I've got to live without you.

That's just the way it has to be.

This time I've got to live without you. (Wa-ah-oh)

And you're on to the next one.

On to the next one.

On to the next one.

On to the next one

Então é assim? “Você mudou e sou eu quem você culpa”? Max Green realmente dizia isso na música?

“Agora eu tenho que viver sem você, é assim que tem que ser.” Max escolheu desse jeito, não precisa ser assim. Filho de uma puta.

“Você juraria, no seu túmulo, que você nunca se tornaria exatamente o que você odeia.”  Não, Ronnie não havia se tornado o que mais odeia. Max Green havia. Max era o culpado de tudo. Sempre seria.

Ronnie nem sequer leu a letra de Ashley, já que deveria ter sido escrita por Craig e isso não importava. Passou diretamente para Something.

So now you're running,

It's hard to see clearly,

When I make you angry

We're stuck in the past

And now you're screaming

So can you forgive me

I've treated you badly

But I'm still here

Sometimes I wonder

Why I'm still waiting

Sometimes I'm shaking

That's how you make me

Sometimes I question why I'm still here

Sometimes I think I'm going crazy

Can you help me understand

And now you wish that you meant something

And now you wish that you meant something to somebody else

And now you wish that you met someone

And now you wish that you meant something to somebody else

Something to somebody else

Something to somebody else

You look at me through clouded eyes.

I know you see through my lies

See the sky, see the stars

All of this could be ours

Out of side, out of mind

We've been through this a thousand times

Turn your back and then you make me feel so crazy

Can you help me understand

And now you wish that you meant something

And now you wish that you meant something to somebody else.

And now you wish that you met someone

And now you wish that you meant something to somebody else.

You know I'll wait forever

Yes I would wait. (I would wait)

You know I'll wait forever

Yes I would wait

And now you wish that you meant something

And now you wish that you meant something to somebody else.

And now you wish that you met someone

And now you wish that you meant something to somebody else.

And Im the one that should meant something

but still you wish that you meant something to somebody else

Something to somebody else

Something to somebody else

“Então agora você está correndo, é difícil ver claramente quando eu te faço ficar bravo, nós estamos presos no passado e agora você está gritando. Então você pode me perdoar?” Perdoar? Ronnie deu uma risada amarga.

“Eu te tratei mal, mas eu ainda estou aqui” Ainda está? Max está aonde? Em uma turnê com sua putinha?

“Às vezes eu pergunto por que continuo esperando. Às vezes eu estou tremendo, é isso que você faz comigo. Às vezes eu questiono por que eu ainda estou aqui. Às vezes eu acho que estou enlouquecendo. Você pode me ajudar a entender?” Realmente não entendia. Era algum tipo de arrependimento? Max não podia se arrepender. Ele era um traidor filho de uma puta. Traidores não se arrependem. Max Green não se arrepende. Entender? Entender o quê?

“Você olha para mim através de olhos embaçados. Eu sei, você vê através de minhas mentiras.” Realmente, Ronnie sabia quando Max estava mentindo. Mas agora também não importava mais, não sabia se realmente conhecia o velho amigo.

“Nós passamos por isso milhares de vezes. Vire suas costas e então você me deixa louco. Você pode me ajudar a entender?” Ronnie não tinha reações a essa música, mas de uma coisa sabia: Ele nunca havia virado as costas para Max. Nem uma única vez.

The Flood, essa parecia boa. Lembrava Halo.

I can't believe

the drama that I'm in, the flood is getting closer

But I don't think they know that I know how to swim

You're feeling numb,

from all that has become

It leaves your gums,

slips down your tongue and travels fast down towards your lungs

All because I'm leaving it behind.

I feel the pressure

It's coming down on me.

It's turning me black and blue

Ooh, You left me on the side of the road, and now I've got no place to go.

You brought the flood!

I cant believe,

the troubles that you've caused

The pain is getting stronger,

like an open wound without the gauze

It's on my brain,

it's driving me insane

It's on my mind all of the time and if it left, I would be fine.

All because I'm leaving you behind.

I feel the pressure, it's coming down on me.

It's turning me black and blue

Ooh, You left me on the side of the road (side of the road)

And now I've got no place to go.

You brought the flood! (flood! flood!)

Oh!

Leave me!

Ohhhhhh!

I take it back

Take it back!

Leave me!

I take it back

Take it back

Leave me!

Leave me!

I take it back,

take it back!

Leave me!

I take it back,

take it back!

Leave me!

Leave me!

Leave me!

“Eu não consigo acreditar no drama que eu estou, O Dilúvio está chegando mais perto mas eu acho que eles não sabem que eu sei nadar.  Você está se sentindo paralisado por tudo que se tornou.  Isso levou suas armas, escorregou por sua língua e viajou rápido em direção a seus pulmões. Tudo porque eu deixei isso para trás.” Dilúvio? Dilúvio?  Que Dilúvio? Drama. Drama. Não era drama. Era a verdade. A mais pura verdade. Ronnie só queria o que era seu. Filho de uma puta mentiroso.

“Eu sinto a pressão. Está chegando em mim, está me deixando hostil e deprimido. Você me deixou no seu lado da estrada, e agora eu não tenho mais para aonde ir. Você trouxe O Dilúvio!” HAHA. Ronnie trouxe o Dilúvio? Por que Max não admite que ele mesmo trouxe o Dilúvio? Ele mesmo se afogou.

“Eu não consigo acreditar nos problemas que você causou. A dor está ficando maior como um ferimento sem a gaze. Está no meu cérebro e está me levando á loucura. Está na minha cabeça o tempo todo e se isso me deixasse, eu ficaria bem. E tudo porque eu estou te deixando pra trás.” Mas é claro, agora Max escreve uma música jogando toda a culpa para Ronnie. E é claro, é muito descente da parte de seu melhor amigo lhe deixar para trás como um pedaço de merda.

“Me deixe! Eu devolvo!” É bom devolver. Ronnie não iria voltar atrás tão facilmente.

Let It Go é mais uma das músicas idiotinhas sobre alguma putinha e You Are So Beautiful não era muito diferente. Ronnie teria que ensiná-los a fazer músicas sobre mulheres?

This War Is Ours.

We have to find a better way
Out of this tragedy
As the battle rages on
Blood stains the ground we're on
My ears hear only screams
Brave soldiers are dying
One spartan stands alone (and shouts)
This War is Ours
This War is Ours

Yes, I will see you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war (we have to find a better way)
And I will stand my
Ground until the end
'Till we conquer them all (we have to find a better way)

Oh!

Through the fire and the flames
A sea of dead drives me insane
We march the fight into the cold
This is as far as it will go
The batle ends on the top here
This is where we conquer them
On blackout armed with you swords
This War is Ours, yeah
This War is Ours

Yes, I will see you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war (we have to find a better way)
And I will stand my
Ground until the end
'Till we conquer them all

Oh!

Yes, I will need you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war
And I will stand my
Ground until the end
'Till we conquer them all
We will conquer them all
We will conquer them all
We will conquer them all...

Oh!

This War Is Ours. yeah
This War Is Ours

Yes, I will see you
Through the smoke and flames
On the frontlines of war
And I will stand my
Ground until the end
'Till we conquer them all
Oh
So I will fight my
Battle 'till I fall
And I conquer them all
'Till we conquer them all
Go
Yeah

This Is War
War (8x)
This Is War!

“Nem fodendo ‘Essa Guerra É Nossa’” Ronnie pensou. “Essa guerra é minha!”

Ronnie respirou fundo e passou para a próxima música. 10 Miles Wide.

You say you're getting closer to that chance of suicide

Tearing at your throat you won't let it die

Left me here for all these days and ripped apart my pride

Take my place and look inside i'm trying to find a place

To hide hide

Lost my faith but don't you cry

I got a hole inside and it's ten miles wide (yeah alright)

Living on the coast cocktails and telling lies

Gotta fucking crush coming to life

You left me here for all these days and ripped apart my pride

Take my place and look inside i'm trying to find a place

To hide hide

Lost my faith but don't you cry

I got a hole inside and its ten miles wide

It's not to late i'm close behind I've gotta get inside your mind mind

Lost my faith but don't you cry

I got a hole inside and its ten miles wide

Wide

Wide

Wide

Wide

Wide

Wide

Wide

Take me on i'm feeling in the mood for something dangerous I've found myself again

Take me on i'm feeling in the mood for something dangerous I've found myself again

Take my place and look inside i'm trying to find a place

To hide hide

Lost my faith but don't you cry

I got a hole inside and its ten miles wide

Well I lost myself and looked inside it branded me for life

I can't help myself it's mine to hide

I got a hole inside

It's feeling ten miles

It's feeling ten miles

It's feeling ten miles wide

Ten miles wide

Ten miles wide

Ten miles wide

“Você diz que está chegando mais perto da chance do suicídio. Cortando sua garganta, você não vai deixar morrer. Me deixou aqui por todos esses dias e rasgou meu orgulho.” Ronnie ficava cada vez mais irritado. Iria explodir.

Era melhor parar por aí.

Jogou o CD na parede, quebrando-o em pedaços.

-Filhos da puta! –Ronnie deu um soco na parede de sua cela –Grandes filhos de uma puta!  -continuou compulsivamente socando a parede, desejando que fosse o rosto de Max ou Craig. –Eu odeio todos vocês! Eu te odeio Max Green! Filho de uma puta! Eu estou pagando pelo SEU erro! Desgraçado covarde! EU... –de repente Ronnie tombou no chão.

Havia sido empurrado.

Ronnie escondeu o rosto com as mãos, que estavam sujas de sangue e doíam. Segurou as lágrimas e só então permitiu-se olhar para cima.

-Calma, Radke –disse Lucky.

-Desculpa, cara, eu tenho que aprender a me controlar –Lucky ajudou Ronnie a se levantar.

-Não, cara. Coloca toda a raiva pra fora. Mas nunca deixe ninguém foder com você, lembre-se: Você foi criado por lobos, você não joga limpo quando a lua está cheia –ele riu.

Ronnie deitou em sua cama.

-Sou um lobo com sono –Ronnie riu –Boa noite, Lucky.